Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_chs.h

@@ -137,6 +137,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
    "打开传统桌面菜单。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
+   "禁用游戏机厅模式。(需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
    "显示所有与配置相关的设置。"
@@ -193,10 +197,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
    "重启"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH,
+   "重新启动RetroArch"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
    "退出"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
+   "退出RetroArch应用。退出时配置保存已启用。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE,
+   "退出RetroArch应用。退出时配置保存已禁用。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH,
+   "退出RetroArch。在任何情况下以硬性方式终止程序 (SIGKILL等) 将不会在任何情况下保存配置而终止RetroArch。 在 Unix-likes, SIGINT/SIGTERM 允许清理去除, 如果启用, 包括配置保存."
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
@@ -483,6 +503,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "所需图形 API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "核心的完整路径"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "状态存储支持"
@@ -507,6 +531,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "固件"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
+   "- 注意：'系统文件在内容目录中'当前已启用。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
+   "- 查找：'%s'"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "缺失且必需的："
@@ -614,6 +646,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "CPU 核心数"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JIT_AVAILABLE,
+   "JIT 可用"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "前端标识"
@@ -1244,6 +1280,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
    "文件浏览器"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
+   "更改文件浏览器设置。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CONFIG,
    "配置文件。"
@@ -1476,6 +1516,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
    "使用的输入驱动。某些视频驱动强制使用不同的输入驱动。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV,
+   "Udev 输入设备使用最近的 evdev 手柄 Api 来驱动游戏手柄，也支持即插即用和力反馈。\n设备读取 evdev 记录支持当前键盘及按键回滚、鼠标和触摸板。\n大多数发行版默认情况下，/dev/input的节点是root专用的 (模式600) 。您可以设置一个 udev 规则，使非 root 用户可以访问它们。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_LINUXRAW,
    "Linuxraw 输入驱动程序需要一个活动的 TTY。 键盘事件直接从 TTY 读取，从而使其更简单，但不像udev那样灵活。 Mice 等根本不支持。此驱动程序使用旧的游戏杆API(/dev/input/js*)。"
@@ -1488,6 +1532,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
    "手柄"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
+   "要使用的控制器驱动程序。(需要重启)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_DINPUT,
+   "DirectInput 控制器驱动程序。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_HID,
+   "低级别HID驱动程序。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_LINUXRAW,
+   "Raw Linux 驱动程序，使用旧版游戏杆API。如果可能，请使用udev。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_PARPORT,
+   "控制器的Linux驱动程序通过特殊适配器连接到平行端口。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_SDL,
+   "基于 SDL 库的控制器驱动程序。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_UDEV,
+   "Udev 输入设备使用最近的 evdev 手柄 API 来驱动游戏手柄，也支持即插即用和力反馈。\n设备读取 evdev 记录支持当前键盘及按键回滚、鼠标和触摸板。\n大多数发行版默认情况下，/dev/input的节点是root专用的 (模式600) 。您可以设置一个 udev 规则，使非 root 用户可以访问它们。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_XINPUT,
+   "XInput 控制器驱动。适用大多数XBox 控制器。"
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
@@ -1662,6 +1738,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER,
    "要使用的麦克风重采样器驱动程序。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_BLOCK_FRAMES,
+   "麦克风区块帧"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
@@ -1715,6 +1795,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
    "菜单"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
+   "要使用的菜单驱动程序。(需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_MENU_DRIVER_XMB,
    "XMB 是 RetroArch 的一个 GUI，看起来像第 7 世代主机菜单。它可以支持与 Ozone 相同的功能。"
@@ -1826,10 +1910,110 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
    "黑帧补间"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "在帧之间插入黑帧。可以通过仿真CRT扫描来大幅降低运动模糊，但以损失亮度为代价。 不要与 Swap Interval > 1, sub-frames, Frame Delay, 或者 Sync to Exact Content Framerate功能同时使用。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "为增强运动清晰度在帧之间插入黑帧。仅使用为您当前显示刷新率指定的选项。 不以非倍数60赫兹的刷新速率使用，例如144赫兹，165赫兹等。 不要与Swap Interval > 1, sub-frames, Frame Delay, 或者 Sync to Exact Content Framerate功能同时使用. 可以打开系统的 VRR 选项，仅仅不是那个设置。 如果你注意到-任何-临时图像保留, 你应该在 120hz 处禁用, 对于更高的hz 则调整下面的暗色帧设置。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_OFF,
+   "关闭"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_120,
+   "1-120Hz显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_180,
+   "2-180Hz显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_240,
+   "3 - 240赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_300,
+   "4 - 300赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_360,
+   "5 - 360赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_420,
+   "6 - 420赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_480,
+   "7 - 480Hz 显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_540,
+   "8 - 540赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_600,
+   "9 - 600赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_660,
+   "10 - 660赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_720,
+   "11 - 720赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_780,
+   "12 - 780Hz 显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_840,
+   "13 - 840赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_900,
+   "14 - 900Hz 显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION_VALUE_960,
+   "15 - 960赫兹显示刷新率"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BFI_DARK_FRAMES,
+   "插入黑帧 - 暗色帧"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BFI_DARK_FRAMES,
+   "调整全部BFI扫描序列中的黑色帧数。更多等于更高的运动清晰度，较少等于更高的亮度。 不适用于120赫兹，因为只有1个BFI框架可以与总计一起工作。 设置高于可能的上限将限制您选择的刷新率。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_BFI_DARK_FRAMES,
+   "调整黑色的 bfi 序列中显示的帧数。更多黑色帧提高移动清晰度，但降低亮度。 不适用于120赫兹，因为只有一个额外的60赫兹帧， 所以它必须是黑色的，否则BFI将不会激活。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES,
+   "着色器子帧"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES,
+   "在帧之间插入额外的着色器帧。允许着色器执行比实际内容速度更高的特效。 应设置为当前屏幕刷新率。不要与Swap Interval > 1, BFI, Frame Delay, 或Sync to Exact Content Framerate功能同时使用。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_SUBFRAMES_VALUE_OFF,
+   "关闭"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "GPU 截屏"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "滚动扫描线模拟"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "如果可以的话，截取 GPU 渲染材质的输出。"
@@ -1985,6 +2169,10 @@ MSG_HASH(
    "倾向于哪个显示器。0（默认）意味着不偏好任何特定的显示器，1及以上（1是第一个显示器），建议RetroArch使用该特定显示器。"
    )
 #if defined (WIIU)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "Wii U 掌机优化 (需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
    "使用掌机视图的精确两倍缩放。如果禁用，则使用原生电视分辨率。"
@@ -2058,6 +2246,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "显示驱动报告的刷新率。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE,
+   "自动刷新率切换"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE,
+   "根据当前内容自动切换屏幕刷新率。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_EXCLUSIVE_FULLSCREEN,
    "在独占全屏模式下"
@@ -2070,6 +2266,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_ALL_FULLSCREEN,
    "所有全屏模式"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_PAL_THRESHOLD,
+   "自动刷新率PAL 阈值"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_AUTOSWITCH_PAL_THRESHOLD,
+   "被视为PAL的最大刷新率。"
+   )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
@@ -2307,6 +2511,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
    "自定义视图高度，如果宽高比设置为「自定义宽高比」，则使用此数值。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+   "裁减过扫描 (需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
    "在图像边缘切掉一些像素，这通常是游戏开发者有意留下的白边或黑边，甚至也有可能包含垃圾像素。"
@@ -2522,6 +2730,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
    "静音混音器"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESPECT_SILENT_MODE,
+   "避免干扰静音模式"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESPECT_SILENT_MODE,
+   "静音模式下静音所有音频。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE,
    "快进时静音"
@@ -2923,6 +3139,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
    "支持的最大玩家数量。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "轮询行为（需要重启）。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
    "影响在RetroArch中输入投票的方式。设置为“早期”或“晚期”可以减少投票的延迟，取决于您的配置。"
@@ -2948,6 +3168,10 @@ MSG_HASH(
    "自动配置已有配置文件的手柄，即插即玩。"
    )
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
+   "禁用 Windows 快捷键 (需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
    "在应用中保留 Win 组合键。"
@@ -3051,6 +3275,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
    "绑定时需要按住输入的秒数。"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_PRESS,
+   "按压键盘、鼠标或控制器"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_RELEASE,
+   "释放按键和按钮！"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_TIMEOUT,
+   "超时"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_HOLD,
+   "长按"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "连发周期"
@@ -3079,6 +3319,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC,
    "经典"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE,
+   "经典(切换)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON,
    "单个按钮 (翻转)"
@@ -3107,6 +3351,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON,
    "默认的「单一按钮」连发模式激活按钮。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALLOW_TURBO_DPAD,
+   "允许 Turbo D-Pad Directions"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS,
    "连发"
@@ -3131,14 +3379,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
    "快捷键"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "虚拟键绑定"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "更改虚拟RetroPad映射到物理输入设备的方式。 如果输入设备被识别并自动配置正确，用户可能不需要使用此菜单。\n注意：对于核心特定输入的更改，请使用快速菜单的“控制”子菜单。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "Libretro 使用一个名叫“retroPad”的虚拟抽像手柄，从前端(例如RetroArch) 传送到核心，反之亦然。 此菜单决定虚拟RetroPad如何映射到物理输入设备以及这些设备使用的虚拟输入端口。\n如果物理输入设备被识别并自动配置正确，用户可能根本不需要使用此菜单 对于核心特定输入的更改，应使用快速菜单的“控制”子菜单。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "端口 %u 控制"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
+   "更改虚拟RetroPad如何将物理输入设备映射到这个虚拟端口。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_REMAPS,
+   "更改特定核心输入映射。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
    "Android断开连接解决方法"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "处理控制器断开连接和重新连接，防止2名玩家使用相同的控制器。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "确认退出"
@@ -3240,6 +3512,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
    "按“快捷键启用”键后，在正常输入被阻止之前添加帧延迟。 允许在映射到另一个动作时从 '快捷键启用' 键的正常输入(例如RetroPad '选择')。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_DEVICE_MERGE,
+   "快捷键设备类型融合"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_DEVICE_MERGE,
+   "如果键盘和控制器设备类型中的任何类型有'开启'快捷键'，则阻止所有快捷键。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
    "菜单切换 (控制器组合)"
@@ -3616,6 +3896,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
    "打开/关闭屏幕技术统计显示。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "键盘遮罩 (切换)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
+   "切换键盘遮罩开关"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
    "下个遮罩"
@@ -3699,7 +3987,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
-   "为 D-Pad 输入使用指定的模拟粘贴。\"Forced\" 模式覆盖核心原生模拟输入。"
+   "设置十字键使用类比摇杆输入，强制模式下核心预设的类比摇杆输入将无法使用。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_ADC_TYPE,
@@ -3709,6 +3997,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "设备编号"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_INDEX,
+   "RetroArch识别的物理控制器。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
    "已映射端口"
@@ -3721,18 +4013,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "设置所有控制"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_ALL,
+   "分配所有的方向键和按钮，一个接一个，按照它们在这个菜单中出现的顺序。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
    "重置默认控制"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_DEFAULTS,
+   "清除输入绑定设置到默认值。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
    "保存手柄配置文件"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
+   "保存自动配置文件，每当再次检测到此控制器时自动应用。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
    "鼠标编号"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_INDEX,
+   "RetroArch识别的物理鼠标。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B,
    "B 键 (下)"
@@ -4140,6 +4448,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE,
    "程序启动时默认启用自定义重映射。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INITIAL_DISK_CHANGE_ENABLE,
+   "自动加载初始光盘索引文件"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INITIAL_DISK_CHANGE_ENABLE,
+   "开始多盘片内容时更改为上次使用的盘片。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
    "自动加载着色器预设"
@@ -4259,6 +4575,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "关闭游戏时自动保存状态。如果启用了「自动加载状态」，下次打开游戏时，全能模拟器将自动加载此状态。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
+   "自动加载存档"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "开始游戏时，自动加载最近自动保存的状态。"
@@ -4299,18 +4619,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "写入存档到游戏文件夹"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "使用内容目录作为保存文件目录。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "写入状态存储到游戏文件夹"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "使用内容目录作为存档目录。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "系统文件在游戏文件夹中"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "将内容目录作为系统/BIOS 目录。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
    "写入截屏到游戏文件夹"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
+   "使用内容目录作为截图目录。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG,
    "保存运行日志 (每个核心)"
@@ -4405,10 +4741,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
    "显示隐藏文件和文件夹"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES,
+   "在文件浏览器中显示隐藏的文件和文件夹。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
    "过滤未知扩展名"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
+   "按支持的扩展名过滤文件管理器中显示的文件。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
    "使用内建媒体播放器"
@@ -4421,6 +4765,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_LAST_START_DIRECTORY,
    "记住上次使用的开始文件夹"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_USE_LAST_START_DIRECTORY,
+   "在起始目录加载游戏时，于最后打开的位置开启文件浏览器。注：重启全能模拟器后，此位置将重置。"
+   )
 
 /* Settings > Frame Throttle */
 
@@ -4456,6 +4804,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "快速转发帧数"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
+   "根据快进速率跳帧。这将节省电力，并允许使用第三方帧限制。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "慢放倍率"
@@ -4806,6 +5158,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
    "遮罩预设"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET,
+   "从文件管理器中选择遮罩。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE,
    "(横屏) 遮罩缩放"
@@ -4902,15 +5258,131 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT,
    "使用竖屏显示模式时，垂直偏移遮罩。正数向上偏移，负数向下偏移。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_SETTINGS,
+   "键盘遮罩"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_SETTINGS,
+   "选择并调整键盘遮罩。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_POINTER_ENABLE,
+   "启用遮罩光枪、鼠标和指针"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_POINTER_ENABLE,
+   "使用任何不按下遮罩控制的触摸输入来为核心创建指针设备输入。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_LIGHTGUN_SETTINGS,
+   "光枪遮罩"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_LIGHTGUN_SETTINGS,
+   "配置从遮罩发送光枪输入"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_MOUSE_SETTINGS,
+   "鼠标遮罩"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_MOUSE_SETTINGS,
+   "配置从遮罩发送鼠标输入。注意: 1-, 2-, 和 3-指触摸 发送左键，右键, 和点击中键。"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Keyboard Overlay */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_PRESET,
+   "键盘遮罩预设"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_PRESET,
+   "从文件浏览器选择一个键盘遮罩。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_AUTO_SCALE,
+   "自动缩放键盘遮罩"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OSK_OVERLAY_AUTO_SCALE,
+   "调整键盘遮罩到原始的宽高比。禁用以拉伸到全屏。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_OPACITY,
+   "键盘遮罩透明度"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_OPACITY,
+   "键盘遮罩所有UI元素的透明度。"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Lightgun */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT,
+   "光枪端口"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT,
+   "设置核心端口接收遮罩光枪的输入。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT_ANY,
+   "任意"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_ON_TOUCH,
+   "触摸式扳机"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_ON_TOUCH,
+   "发送指针输入的扳机输入。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_DELAY,
+   "扳机延迟 (帧)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_DELAY,
+   "延迟扳机输入让光标有时间移动。此延迟也用于等待正确的多点触摸计数。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN,
+   "允许关闭屏幕"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Mouse */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SPEED,
+   "鼠标移动速度"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SPEED,
+   "调整光标移动速度。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG,
+   "长按来拖动"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG,
+   "长按屏幕开始按住按钮。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC,
+   "长按阈值(ms)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC,
+   "调整长按所需的按住时间。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG,
+   "双击来拖动"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */
 
@@ -5089,6 +5561,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
    "通过 M3U 播放列表自动恢复上次使用的光盘时显示屏幕通知消息。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_DISK_CONTROL,
+   "插入和弹出光盘时显示屏幕消息。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SAVE_STATE,
+   "存档通知"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SAVE_STATE,
+   "保存和加载存档时显示屏幕消息。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD,
    "快进通知"
@@ -5284,6 +5768,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
    "更改菜单屏幕的外观设置。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_APPICON_SETTINGS,
+   "App 图标"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_APPICON_SETTINGS,
+   "更改App图标"
+   )
 #ifdef _3DS
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_BOTTOM_SETTINGS,
@@ -5466,6 +5958,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
    "启动时启动用户界面配对驱动程序(如果可用)。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE,
+   "桌面菜单 (需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
    "启动时打开桌面菜单。"
@@ -5599,6 +6095,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
    "显示「设置」页"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
+   "显示「设置」菜单。(在 Ozone/XMB 中需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
    "设置开启「设置」页的密码"
@@ -5611,26 +6111,50 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
    "显示「收藏」页"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
+   ""
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
    "显示「图片」页"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
+   "显示「图片」菜单。(在 Ozone/XMB 中需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
    "显示「音乐」页"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
+   "显示「音乐」菜单。(在 Ozone/XMB 中需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
    "显示「视频」页"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
+   "显示「视频」菜单。(在 Ozone/XMB 中需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
    "显示「联机」页"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
+   "显示「联机」菜单。(在 Ozone/XMB 中需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
    "显示「历史」页"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
+   "显示「历史」菜单。(在 Ozone/XMB 中需要重启)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
    "显示「导入」页"
@@ -6278,6 +6802,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG,
    "服务将翻译成的语言。「默认」是英语。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TEXT_POSITION,
+   "AI 服务文本位置覆盖"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TEXT_POSITION,
+   "当服务处于文本模式时覆盖遮罩的位置。"
+   )
 
 /* Settings > Accessibility */
 
@@ -6799,6 +7331,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS,
    "在浏览列表时自动下载缺失的缩略图图像。有严重的性能影响。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
+   "更新设置"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATER_SETTINGS,
+   "访问核心更新程序设置"
+   )
 
 /* Settings > Network > Updater */
 
@@ -7053,6 +7593,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
    "允许扫描还没有安装游戏核心的游戏文件并将其添加到游戏列表中。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_SERIAL_AND_CRC,
+   "扫描CRC 是否可能重复"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
    "管理列表"
@@ -7069,6 +7613,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "如果启用，同时也选择了「文件浏览器」文件夹路径，当前的参数「文件浏览器」则保存在游戏列表中。 当游戏列表加载到另一个启用相同选项的系统时， 参数「文件浏览器」的值与游戏列表值比较；如果不同，将自动修复游戏列表条目的路径。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_FILENAME,
+   "使用文件名进行缩略图匹配"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_FILENAME,
+   "如果启用，将通过条目文件名而不是其标签找到缩略图。"
+   )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
    "管理"
@@ -7300,6 +7852,18 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
    "文件浏览器"
    )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
+   "设置文件管理器的起始文件夹。"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
+   "配置文件"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
+   "保存默认配置文件的文件夹。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
    "核心"
@@ -7380,6 +7944,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY,
    "保存遮罩的文件夹。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY,
+   "键盘遮罩"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_DIRECTORY,
+   "保存键盘遮罩的文件夹。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY,
    "视频布局"
@@ -8327,6 +8899,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
    "保存游戏选项"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE,
+   "删除游戏选项"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
    "保存内容目录选项"
@@ -9459,7 +10035,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT,
-   "下 + 开始"
+   "下 + 选择"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DISABLED,

intl/msg_hash_fr.h

@@ -495,6 +495,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "API de graphismes requises "
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Chemin complet du cœur"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Prise en charge des sauvegardes instantanées"
@@ -5278,6 +5282,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_SETTINGS,
    "Sélectionner et ajuster le clavier en surimpression."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_POINTER_ENABLE,
+   "Activer le pistolet, souris et pointeur en surimpression"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_POINTER_ENABLE,
+   "Utiliser n'importe quelle entrée tactile n'appuyant pas sur les commandes en surimpression pour créer l'entrée du périphérique de pointage pour le cœur."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_LIGHTGUN_SETTINGS,
+   "Pistolet en surimpression"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_LIGHTGUN_SETTINGS,
+   "Configurer l'entrée pistolet envoyée depuis la surimpression."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_MOUSE_SETTINGS,
+   "Souris en surimpression"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_MOUSE_SETTINGS,
+   "Configurer l'entrée de la souris envoyée depuis la surimpression. Remarque : les tapes avec 1, 2, et 3 doigts envoient des clics gauche, droit et milieu."
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Keyboard Overlay */
 
@@ -5308,9 +5336,117 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Lightgun */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT,
+   "Port du pistolet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT,
+   "Définir le port sur lequel le cœur doit recevoir les entrées du pistolet en surimpression."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_PORT_ANY,
+   "Tous"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_ON_TOUCH,
+   "Déclencher au toucher"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_ON_TOUCH,
+   "Envoyer l'entrée de la gâchette avec l'entrée du pointeur."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_DELAY,
+   "Délai de déclenchement (images)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_DELAY,
+   "Retarder le déclenchement pour permettre au curseur de se déplacer. Ce délai est également utilisé pour attendre la détection correcte des multi-touches."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TWO_TOUCH_INPUT,
+   "Entrée à 2 touches"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TWO_TOUCH_INPUT,
+   "Sélectionnez l'entrée à envoyer lorsque deux pointeurs sont à l'écran. Le délai de déclenchement doit être différent de zéro pour distinguer des autres entrées."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_THREE_TOUCH_INPUT,
+   "Entrée à 3 touches"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_THREE_TOUCH_INPUT,
+   "Sélectionnez l'entrée à envoyer lorsque trois pointeurs sont à l'écran. Le délai de déclenchement doit être différent de zéro pour distinguer des autres entrées."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_FOUR_TOUCH_INPUT,
+   "Entrée à 4 touches"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_FOUR_TOUCH_INPUT,
+   "Sélectionnez l'entrée à envoyer lorsque quatre pointeurs sont à l'écran. Le délai de déclenchement doit être différent de zéro pour distinguer des autres entrées."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN,
+   "Autoriser le tir hors écran"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN,
+   "Autoriser la visée hors limites. Désactiver pour serrer la visée hors écran sur le bord intérieur."
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Mouse */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SPEED,
+   "Vitesse de la souris"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SPEED,
+   "Ajuster la vitesse de déplacement du curseur."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG,
+   "Appui long pour faire glisser"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG,
+   "Appuyer longuement sur l'écran pour commencer à maintenir une touche."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC,
+   "Seuil d'appui long (ms)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC,
+   "Ajuster le temps de maintien nécessaire pour une pression longue."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG,
+   "Double-taper pour faire glisser"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG,
+   "Double-taper l'écran pour commencer à maintenir un bouton sur le deuxième appui. Ajoute de la latence aux clics de souris."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_MSEC,
+   "Seuil de double-tape (ms)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_MSEC,
+   "Ajuster le temps autorisé entre les tapes lors de la détection d'une double-tape."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SWIPE_THRESHOLD,
+   "Seuil de glissement"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SWIPE_THRESHOLD,
+   "Ajuster la plage de dérive permise lors de la détection d'un appui long ou d'une tape. Exprimé en pourcentage de la dimension de l'écran plus petite."
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */
 
@@ -15220,7 +15356,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TOUCH_VMOUSE_GESTURE,
-   "Active les gestes de l'écran tactile, y compris le tap, le taper-glisser et le glissement avec les doigts."
+   "Active les gestes de l'écran tactile, y compris le toucher, le toucher-glisser et le glissement avec les doigts."
    )
 #endif
 #ifdef HAVE_ODROIDGO2

intl/msg_hash_it.h

@@ -495,6 +495,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Grafica API richiesta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Percorso completo del nucleo"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Supporto Salvataggio di Stato"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -503,6 +503,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Wymagane API grafiki"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Pełna ścieżka rdzenia"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Wsparcie Zapisu Stanu"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -487,6 +487,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "API gráficas necessárias"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Caminho completo do núcleo"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Suporte ao jogo salvo"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -503,6 +503,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Требуемые графические API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Полный путь к ядру"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Поддержка быстрых сохранений"
@@ -2070,6 +2074,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
    "Имитирует плавающую строку развёртки поверх нескольких подкадров путём разделения экрана по вертикали и отрисовки каждой его части в зависимости от количества подкадров."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Имитирует плавающую строку развёртки поверх нескольких подкадров путём разделения экрана по вертикали и отрисовки каждой его части в зависимости от количества подкадров от верха до низа экрана."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "Если поддерживается, делать скриншоты изображения после обработки GPU."

intl/msg_hash_tr.h

@@ -495,6 +495,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Gerekli Grafik API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
+   "Çekirdeğin tam yolu"
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
    "Durum Kaydı Desteği"

intl/progress.h

@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   14
 
 /* Greek */
@@ -47,7 +47,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   90
 
 /* Persian */
@@ -59,7 +59,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   46
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   98
 
 /* Galician */
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 /* Turkish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 32
@@ -151,7 +151,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Chinese Simplified */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 88
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 94
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   44
 
 /* Chinese Traditional */