diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index dfa0290a1e..d6b420f08b 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -3292,8 +3292,8 @@ MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
 MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
       "Password non corretta.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
-      "Automatically add content to playlist")
+      "Aggiungi automaticamente il contenuto alla playlist")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
-      "Automatically scans loaded content so they appear inside playlists.")
+      "Esegue automaticamente la scansione dei contenuti caricati in modo che vengano visualizzati all'interno delle playlist.")
 MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
-      "Scanning of file finished")
+      "Scansione del file completata")