diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 1fa3a681ef..4cc773e852 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -3486,6 +3486,46 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
    "Трансляцыя (пераключэнне)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY,
+   "Прайгаць паўтор"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY,
+   "Прайграць файл паўтору з бягучага выбранага слота."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY,
+   "Запісаць паўтор"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY,
+   "Запісаць файл паўтору ў бягучы выбраны слот."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_HALT_REPLAY_KEY,
+   "Спыніць запіс/паўтор"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_HALT_REPLAY_KEY,
+   "Спыняе запіс/прайграванне бягучага паўтору."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REPLAY_SLOT_PLUS,
+   "Наступны слот паўтору"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REPLAY_SLOT_PLUS,
+   "Павялічвае бягучы індэкс слота паўтору."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REPLAY_SLOT_MINUS,
+   "Папярэдні слот паўтору"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REPLAY_SLOT_MINUS,
+   "Паніжае бягучы індэкс слота паўтору."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "На ўвесь экран (пераключэнне)"
@@ -3494,8 +3534,24 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
    "Пераключае паміж поўнаэкранным і аконным рэжымамі дысплэя."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
+   "Меню працоўнага стала (пераключэнне)"
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE,
+   "Забяганне (пераключэнне)"
+   )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
+   "Накладка клавіятуры (пераключэнне)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
+   "Наступная накладка"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Сэрвіс ШІ"
@@ -3529,6 +3585,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
    "Скінуць да прадвызначанага кіравання"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_DEFAULTS,
+   "Вяртае налады прызначэнняў уводу да прадвызначаных значэнняў."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
    "Індэкс мышы"
@@ -5939,6 +5999,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REPLAY_SLOT,
    "Змяніць бягучы слот захавання стану."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAY_REPLAY,
+   "Прайгаць паўтор"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAY_REPLAY,
+   "Прайграць файл паўтору з бягучага выбранага слота."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_REPLAY,
+   "Запісаць паўтор"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_REPLAY,
+   "Запісаць файл паўтору ў бягучы выбраны слот."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HALT_REPLAY,
+   "Спыніць запіс/паўтор"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES,
    "Дадаць да ўпадабанага"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 0d04c94c60..8ffa25777b 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   5
 
 /* Belarusian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 34
+#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 35
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0
 
 /* Bulgarian */