diff --git a/libretro_core_options_intl.h b/libretro_core_options_intl.h
index 1b34f70..7d750e1 100644
--- a/libretro_core_options_intl.h
+++ b/libretro_core_options_intl.h
@@ -22819,7 +22819,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_nl = {
 #define PCE_FAST_FRAMESKIP_LABEL_NO NULL
 #define PCE_FAST_FRAMESKIP_INFO_0_NO NULL
 #define OPTION_VAL_AUTO_NO NULL
-#define OPTION_VAL_MANUAL_NO NULL
+#define OPTION_VAL_MANUAL_NO "Manuell"
 #define PCE_FAST_FRAMESKIP_THRESHOLD_LABEL_NO NULL
 #define PCE_FAST_FRAMESKIP_THRESHOLD_INFO_0_NO NULL
 #define OPTION_VAL_33_NO NULL