1. Do not modify the map after loading. Instead, return string views
(guaranteed to be null-terminated) from look up functions and return
the key directly if not found.
2. Use an `unorded_map` instead of `map` where available (C++20).
Saves a bit of RAM (~50 KiB) and improves lookup performance.
libmpq is a much simpler alternative to StormLib for reading MPQ archives.
We use our own fork of libmpq: https://github.com/diasurgical/libmpq
Impact:
* DevilutionX is now a lot more portable. Unlike StormLib, libmpq only
needs platform-specific code for Windows.
* Locks around file access **removed** (instead we duplicate the file descriptor for streamed audio only).
* RAM usage is **300 KiB** lower than StormLib.
* Stripped release linux_x86_64 binary is **32 KiB** smaller.
* Amiga build now hangs instead of crashing.
Gleb Mazovetskiy