mirror of
https://github.com/libretro/devilutionX.git
synced 2026-11-12 08:41:34 -10:00
Gleb Mazovetskiy
254806e027
1. Store all key data and all values data as 2 char arrays. 2. Change map keys to char pointers. 3. Change map values to offsets into the values array. Example savings for Russian: 460 KiB -> 374.2 KiB (-85.8 KiB) * Map: 68.5 KiB (with `string_view` keys it would be 101.5 KiB) * Keys array: 108.7 KiB * Values array: 197.0 KiB
43 lines
1.3 KiB
C++
43 lines
1.3 KiB
C++
#pragma once
|
|
|
|
#include <string>
|
|
|
|
#include "utils/stdcompat/string_view.hpp"
|
|
|
|
#define _(x) LanguageTranslate(x)
|
|
#define ngettext(x, y, z) LanguagePluralTranslate(x, y, z)
|
|
#define pgettext(context, x) LanguageParticularTranslate(context, x)
|
|
#define N_(x) (x)
|
|
#define P_(context, x) (x)
|
|
|
|
bool HasTranslation(const std::string &locale);
|
|
void LanguageInitialize();
|
|
|
|
/**
|
|
* @brief Returns the translation for the given key.
|
|
*
|
|
* @return guaranteed to be null-terminated.
|
|
*/
|
|
devilution::string_view LanguageTranslate(const char *key);
|
|
inline devilution::string_view LanguageTranslate(const std::string &key)
|
|
{
|
|
return LanguageTranslate(key.c_str());
|
|
}
|
|
|
|
/**
|
|
* @brief Returns a singular or plural translation for the given keys and count.
|
|
*
|
|
* @return guaranteed to be null-terminated if `plural` is.
|
|
*/
|
|
devilution::string_view LanguagePluralTranslate(const char *singular, devilution::string_view plural, int count);
|
|
|
|
/**
|
|
* @brief Returns the translation for the given key and context identifier.
|
|
*
|
|
* @return guaranteed to be null-terminated.
|
|
*/
|
|
devilution::string_view LanguageParticularTranslate(devilution::string_view context, devilution::string_view message);
|
|
|
|
// Chinese and Japanese, and Korean small font is 16px instead of a 12px one for readability.
|
|
bool IsSmallFontTall();
|