Fetch translations & Recreate libretro_core_options_intl.h

libgambatte/libretro/libretro_core_options_intl.h

@@ -26338,7 +26338,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_fi = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_053_VMU_VER_FR "TWB64 053 - Version VMU"
 #define OPTION_VAL_TWB64_054_GAME_MASTER_VER_FR "TWB64 054 - Version Game Master"
 #define OPTION_VAL_TWB64_055_ANDROID_GREEN_FR "TWB64 055 - Vert Android"
-#define OPTION_VAL_TWB64_056_WALMART_DISCOUNT_BLUE_FR "TWB64 056 - Remise Walmart sur le bleu"
+#define OPTION_VAL_TWB64_056_WALMART_DISCOUNT_BLUE_FR "TWB64 056 - Bleu Remise Walmart"
 #define OPTION_VAL_TWB64_057_GOOGLE_RED_FR "TWB64 057 - Rouge Google"
 #define OPTION_VAL_TWB64_058_GOOGLE_BLUE_FR "TWB64 058 - Bleu Google"
 #define OPTION_VAL_TWB64_059_GOOGLE_YELLOW_FR "TWB64 059 - Jaune Google"
@@ -26426,7 +26426,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_fi = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_139_KAKAROT_ORANGE_FR "TWB64 139 - Orange Kakarot"
 #define OPTION_VAL_TWB64_140_DRAGON_BALL_ORANGE_FR "TWB64 140 - Orange Dragon Ball"
 #define OPTION_VAL_TWB64_141_CHRISTMAS_GOLD_FR "TWB64 141 - Or de Noël"
-#define OPTION_VAL_TWB64_142_PEPSI_VISION_FR "TWB64 142 - Vision Pepsi"
+#define OPTION_VAL_TWB64_142_PEPSI_VISION_FR NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_143_BUBBLUN_GREEN_FR "TWB64 143 - Vert Bub"
 #define OPTION_VAL_TWB64_144_BOBBLUN_BLUE_FR "TWB64 144 - Bleu Bob"
 #define OPTION_VAL_TWB64_145_BAJA_BLAST_STORM_FR "TWB64 145 - Tempête Baja Blast"
@@ -26444,7 +26444,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_fi = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_157_DISNEY_DREAM_BLUE_FR "TWB64 157 - Rêve bleu Disney"
 #define OPTION_VAL_TWB64_158_XBOX_GREEN_FR "TWB64 158 - Vert Xbox"
 #define OPTION_VAL_TWB64_159_SONIC_MEGA_BLUE_FR "TWB64 159 - Mega Bleu Sonic"
-#define OPTION_VAL_TWB64_160_SPRITE_GREEN_FR "TWB64 160 - Vert lutin"
+#define OPTION_VAL_TWB64_160_SPRITE_GREEN_FR "TWB64 160 - Vert Sprite"
 #define OPTION_VAL_TWB64_161_SCARLETT_GREEN_FR "TWB64 161 - Vert Scarlett"
 #define OPTION_VAL_TWB64_162_GLITCHY_BLUE_FR "TWB64 162 - Bleu Glitchy"
 #define OPTION_VAL_TWB64_163_CLASSIC_LCD_FR "TWB64 163 - LCD classique"
@@ -26487,7 +26487,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_fi = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_200_TOKYO_SKYTREE_CLOUDY_BLUE_FR "TWB64 200 - BLEU NUAGEUX TOKYO SKYTREE"
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_LABEL_FR "> TWB64 - Palette du pack 3"
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_INFO_0_FR "Sélectionne la palette de colorisation interne lorsque 'Palette interne' est définie sur 'TWB64 - Pack 3'."
-#define OPTION_VAL_TWB64_201_DMG_GOLD_FR "TWB64 201 - DMG-doré"
+#define OPTION_VAL_TWB64_201_DMG_GOLD_FR "TWB64 201 - DMG-OR"
 #define OPTION_VAL_TWB64_202_LCD_CLOCK_GREEN_FR "TWB64 202 - Vert horloge LCD"
 #define OPTION_VAL_TWB64_203_FAMICOM_FRENZY_FR "TWB64 203 - Frénésie Famicom"
 #define OPTION_VAL_TWB64_204_DK_ARCADE_BLUE_FR "TWB64 204 - Bleu Arcade DK"
@@ -26508,7 +26508,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_fi = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_219_INVINCIBLE_BLUE_FR "TWB64 219 - Bleu invincible"
 #define OPTION_VAL_TWB64_220_GRINCHY_GREEN_FR "TWB64 220 - Vert du Grinch"
 #define OPTION_VAL_TWB64_221_WINTER_ICY_BLUE_FR "TWB64 221 - Bleu glacé d'hiver"
-#define OPTION_VAL_TWB64_222_SCHOOL_IDOL_MIX_FR "TWB64 222 - Mix Écolière Idole"
+#define OPTION_VAL_TWB64_222_SCHOOL_IDOL_MIX_FR "TWB64 222 - Mix Idole Écolière"
 #define OPTION_VAL_TWB64_223_GREEN_AWAKENING_FR "TWB64 223 - Vert Awakening"
 #define OPTION_VAL_TWB64_224_GOOMBA_BROWN_FR "TWB64 224 - Marron Goomba"
 #define OPTION_VAL_TWB64_225_DEVIL_RED_FR "TWB64 225 - Rouge diabolique"
@@ -26522,7 +26522,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_fi = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_233_SAITAMA_SUPER_BLUE_FR "TWB64 233 - SAITAMA SUPER BLEU"
 #define OPTION_VAL_TWB64_234_SAITAMA_SUPER_GREEN_FR "TWB64 234 - SAITAMA SUPER VERT"
 #define OPTION_VAL_TWB64_235_DUOLINGO_GREEN_FR "TWB64 235 - Vert Duolingo"
-#define OPTION_VAL_TWB64_236_SUPER_MUSHROOM_VISION_FR "TWB64 236 - Super Vision Champignon"
+#define OPTION_VAL_TWB64_236_SUPER_MUSHROOM_VISION_FR "TWB64 236 - Super Champignon Vision"
 #define OPTION_VAL_TWB64_237_ANCIENT_HISUIAN_BROWN_FR "TWB64 237 - Marron hisuien ancien"
 #define OPTION_VAL_TWB64_238_SKY_POP_IVORY_FR "TWB64 238 - Ivoire Sky Pop"
 #define OPTION_VAL_TWB64_239_LAWSON_BLUE_FR "TWB64 239 - BLEU LAWSON"
@@ -26543,7 +26543,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_fi = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_254_CHEETO_ORANGE_FR "TWB64 254 - Orange Cheeto"
 #define OPTION_VAL_TWB64_255_NAMCO_IDOL_PINK_FR "TWB64 255 - Rose Namco Idol"
 #define OPTION_VAL_TWB64_256_DOMINO_S_BLUE_FR "TWB64 256 - Bleu Domino's"
-#define OPTION_VAL_TWB64_257_PAC_MAN_VISION_FR "TWB64 257 - Vision Pac-Man"
+#define OPTION_VAL_TWB64_257_PAC_MAN_VISION_FR NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_258_BILL_S_PC_SCREEN_FR "TWB64 258 - Écran du PC de Bill"
 #define OPTION_VAL_TWB64_259_SONIC_MEGA_BLUE_FR "TWB64 259 - Mega Bleu Sonic"
 #define OPTION_VAL_TWB64_260_FOOL_S_GOLD_AND_SILVER_FR "TWB64 260 - Or et Argent des Fous"
@@ -26553,40 +26553,40 @@ struct retro_core_options_v2 options_fi = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_264_WINTER_CHRISTMAS_FR "TWB64 264 - Noël d'hiver"
 #define OPTION_VAL_TWB64_265_IDOL_WORLD_TRICOLOR_FR "TWB64 265 - TRICOLORE IDOL WORLD !!!"
 #define OPTION_VAL_TWB64_266_INKLING_TRICOLOR_FR "TWB64 266 - Tricolore Inkling"
-#define OPTION_VAL_TWB64_267_7_ELEVEN_COLOR_COMBO_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_267_7_ELEVEN_COLOR_COMBO_FR "TWB64 267 - Combinaison de Couleurs 7-Eleven"
 #define OPTION_VAL_TWB64_268_PAC_PALETTE_FR NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_269_VULNERABLE_BLUE_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_269_VULNERABLE_BLUE_FR "TWB64 269 - Bleu vulnérable"
-#define OPTION_VAL_TWB64_270_NIGHTVISION_GREEN_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_270_NIGHTVISION_GREEN_FR "TWB64 270 - Vert vision de nuit"
-#define OPTION_VAL_TWB64_271_BANDAI_NAMCO_TRICOLOR_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_271_BANDAI_NAMCO_TRICOLOR_FR "TWB64 271 - Tricolore Bandai Namco"
-#define OPTION_VAL_TWB64_272_GOLD_SILVER_AND_BRONZE_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_272_GOLD_SILVER_AND_BRONZE_FR "TWB64 272 - Or, argent et bronze"
-#define OPTION_VAL_TWB64_273_ARENDELLE_WINTER_BLUE_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_273_ARENDELLE_WINTER_BLUE_FR "TWB64 273 - Bleu Hiver d'Arendelle"
-#define OPTION_VAL_TWB64_274_SUPER_FAMICOM_SUPREME_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_274_SUPER_FAMICOM_SUPREME_FR "TWB64 274 - Suprême Super Famicom"
-#define OPTION_VAL_TWB64_275_ABSORBENT_AND_YELLOW_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_275_ABSORBENT_AND_YELLOW_FR "TWB64 275 - Absorbant et Jaune"
-#define OPTION_VAL_TWB64_276_765PRO_TRICOLOR_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_276_765PRO_TRICOLOR_FR "TWB64 276 - TRICOLORE 765PRO"
-#define OPTION_VAL_TWB64_277_GAMECUBE_GLIMMER_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_277_GAMECUBE_GLIMMER_FR "TWB64 277 - Lueur GameCube"
-#define OPTION_VAL_TWB64_278_1ST_VISION_PASTEL_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_278_1ST_VISION_PASTEL_FR "TWB64 278 - Pastel 1ère Vision"
-#define OPTION_VAL_TWB64_279_PERFECT_MAJIN_EMPEROR_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_279_PERFECT_MAJIN_EMPEROR_FR "TWB64 279 - Empereur Majin parfait"
-#define OPTION_VAL_TWB64_280_J_POP_IDOL_SHERBET_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_280_J_POP_IDOL_SHERBET_FR "TWB64 280 - Sorbet Idole J-Pop"
-#define OPTION_VAL_TWB64_281_RYUUGUU_SUNSET_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_281_RYUUGUU_SUNSET_FR "TWB64 281 - Coucher de Soleil sur Ryuuguu"
-#define OPTION_VAL_TWB64_282_TROPICAL_STARFALL_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_282_TROPICAL_STARFALL_FR "TWB64 282 - Pluie d'Étoiles tropicale"
-#define OPTION_VAL_TWB64_283_COLORFUL_HORIZONS_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_283_COLORFUL_HORIZONS_FR "TWB64 283 - Horizons colorés"
-#define OPTION_VAL_TWB64_284_BLACKPINK_BLINK_PINK_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_284_BLACKPINK_BLINK_PINK_FR "TWB64 284 - ROSE BLINK BLACKPINK"
-#define OPTION_VAL_TWB64_285_DMG_SWITCH_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_285_DMG_SWITCH_FR "TWB64 285 - SWITCH-DMG"
-#define OPTION_VAL_TWB64_286_POCKET_SWITCH_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_286_POCKET_SWITCH_FR "TWB64 286 - SWITCH POCKET"
-#define OPTION_VAL_TWB64_287_SUNNY_PASSION_PARADISE_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_287_SUNNY_PASSION_PARADISE_FR "TWB64 287 - Paradis Passion Ensoleillée"
-#define OPTION_VAL_TWB64_288_SAIYAN_BEAST_SILVER_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_288_SAIYAN_BEAST_SILVER_FR "TWB64 288 - Argent Bête Saiyan"
-#define OPTION_VAL_TWB64_289_RADIANT_SMILE_RAMP_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_289_RADIANT_SMILE_RAMP_FR "TWB64 289 - RAMPE RADIANT SMILE"
-#define OPTION_VAL_TWB64_290_A_RISE_BLUE_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_290_A_RISE_BLUE_FR "TWB64 290 - BLEU A-RISE"
-#define OPTION_VAL_TWB64_291_TROPICAL_TWICE_APRICOT_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_291_TROPICAL_TWICE_APRICOT_FR "TWB64 291 - ABRICOT TROPICAL TWICE"
 #define OPTION_VAL_TWB64_292_ODYSSEY_BOY_FR NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_293_FROG_COIN_GREEN_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_293_FROG_COIN_GREEN_FR "TWB64 293 - Vert Pièce Grenouille"
 #define OPTION_VAL_TWB64_294_GARFIELD_VISION_FR NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_295_BEDROCK_CAVEMAN_VISION_FR NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_296_BANGTAN_ARMY_PURPLE_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_296_BANGTAN_ARMY_PURPLE_FR "TWB64 296 - VIOLET ARMY BANGTAN"
-#define OPTION_VAL_TWB64_297_SPIDER_VERSE_RED_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_297_SPIDER_VERSE_RED_FR "TWB64 297 - Rouge Spider-Verse"
-#define OPTION_VAL_TWB64_298_BAJA_BLAST_BEACH_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_298_BAJA_BLAST_BEACH_FR "TWB64 298 - Plage Baja Blast"
-#define OPTION_VAL_TWB64_299_3DS_VIRTUAL_CONSOLE_GREEN_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_299_3DS_VIRTUAL_CONSOLE_GREEN_FR "TWB64 299 - Vert console virtuelle 3DS"
-#define OPTION_VAL_TWB64_300_WONDER_PURPLE_FR NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_300_WONDER_PURPLE_FR "TWB64 300 - Violet Wonder"
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_PIXELSHIFT_1_LABEL_FR "> PixelShift - Palette Pack 1"
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_PIXELSHIFT_1_INFO_0_FR "Sélectionne la palette de colorisation interne lorsque 'Palette interne' est définie sur 'PixelShift - Pack 1'."
 #define OPTION_VAL_PIXELSHIFT_01_ARCTIC_GREEN_FR "PixelShift 01 - Vert arctique"
@@ -39367,7 +39367,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_ja = {
 #define OPTION_VAL_SPECIAL_4_TI_83_LEGACY_KO "특별 4 (TI-83 레거시)"
 #define OPTION_VAL_TWB64_PACK_1_KO "TWB64 - 팩 1"
 #define OPTION_VAL_TWB64_PACK_2_KO "TWB64 - 팩 2"
-#define OPTION_VAL_TWB64_PACK_3_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_PACK_3_KO "TWB64 - 팩 3"
 #define OPTION_VAL_PIXELSHIFT_PACK_1_KO "PixelShift - 팩 1"
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_1_LABEL_KO "> TWB64 - 팩 1 팔레트"
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_1_INFO_0_KO "'내장 팔레트'가 'TWB64 - 팩 1'일 때 사용할 내장 색상화 팔레트를 선택합니다."
@@ -39382,7 +39382,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_ja = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_009_NEON_PINK_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_010_MARIO_RED_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_011_NICK_ORANGE_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_012_VIRTUAL_VISION_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_012_VIRTUAL_VISION_KO "TWB64 012 - 버츄얼 비전"
 #define OPTION_VAL_TWB64_013_GOLDEN_WILD_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_014_BUILDER_YELLOW_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_015_CLASSIC_BLURPLE_KO NULL
@@ -39426,7 +39426,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_ja = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_053_VMU_VER_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_054_GAME_MASTER_VER_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_055_ANDROID_GREEN_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_056_WALMART_DISCOUNT_BLUE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_056_WALMART_DISCOUNT_BLUE_KO "TWB64 056 - 월마트 디스카운트 블루"
 #define OPTION_VAL_TWB64_057_GOOGLE_RED_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_058_GOOGLE_BLUE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_059_GOOGLE_YELLOW_KO NULL
@@ -39514,7 +39514,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_ja = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_139_KAKAROT_ORANGE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_140_DRAGON_BALL_ORANGE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_141_CHRISTMAS_GOLD_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_142_PEPSI_VISION_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_142_PEPSI_VISION_KO "TWB64 142 - 펩시 비전"
 #define OPTION_VAL_TWB64_143_BUBBLUN_GREEN_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_144_BOBBLUN_BLUE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_145_BAJA_BLAST_STORM_KO NULL
@@ -39525,20 +39525,20 @@ struct retro_core_options_v2 options_ja = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_150_OLYMPIC_BRONZE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_151_ANA_SKY_BLUE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_152_NIJIGASAKI_ORANGE_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_153_HOLOBLUE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_153_HOLOBLUE_KO "TWB64 153 - 홀로블루"
 #define OPTION_VAL_TWB64_154_WRESTLING_RED_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_155_YOSHI_EGG_GREEN_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_156_POKEDEX_RED_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_157_DISNEY_DREAM_BLUE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_158_XBOX_GREEN_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_159_SONIC_MEGA_BLUE_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_160_SPRITE_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_160_SPRITE_GREEN_KO "TWB64 160 - 스프라이트 그린"
 #define OPTION_VAL_TWB64_161_SCARLETT_GREEN_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_162_GLITCHY_BLUE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_163_CLASSIC_LCD_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_164_3DS_VIRTUAL_CONSOLE_VER_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_165_POCKETSTATION_VER_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_166_TIMELESS_GOLD_AND_RED_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_166_TIMELESS_GOLD_AND_RED_KO "TWB64 166 - 타임레스 골드 앤 레드"
 #define OPTION_VAL_TWB64_167_SMURFY_BLUE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_168_SWAMPY_OGRE_GREEN_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_169_SAILOR_SPINACH_GREEN_KO NULL
@@ -39555,7 +39555,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_ja = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_180_TEAM_ROCKET_RED_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_181_SEIKO_TIMER_YELLOW_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_182_PINK109_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_183_DORAEMON_TRICOLOR_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_183_DORAEMON_TRICOLOR_KO "TWB64 183 - 도라에몬 트라이컬러"
 #define OPTION_VAL_TWB64_184_FURY_BLUE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_185_ROCKSTAR_ORANGE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_186_PUYO_PUYO_GREEN_KO NULL
@@ -39565,53 +39565,53 @@ struct retro_core_options_v2 options_ja = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_190_GRAND_IVORY_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_191_DEMON_S_GOLD_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_192_SEGA_TOKYO_BLUE_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_193_CHAMPION_S_TUNIC_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_193_CHAMPION_S_TUNIC_KO "TWB64 193 - 챔피언스 튜닉"
 #define OPTION_VAL_TWB64_194_DK_BARREL_BROWN_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_195_EVA_01_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_195_EVA_01_KO "TWB64 195 - 에바-01"
 #define OPTION_VAL_TWB64_196_EQUESTRIAN_PURPLE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_197_AUTOBOT_RED_KO NULL
-#define OPTION_VAL_TWB64_198_NICONICO_SEA_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_198_NICONICO_SEA_GREEN_KO "TWB64 198 - 니코니코 시 그린"
 #define OPTION_VAL_TWB64_199_DURACELL_COPPER_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_200_TOKYO_SKYTREE_CLOUDY_BLUE_KO NULL
-#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_LABEL_KO NULL
+#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_LABEL_KO "> TWB64 - 팩 3 팔레트"
-#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_INFO_0_KO NULL
+#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_INFO_0_KO "'내부 팔레트'가 'TWB64 - 팩 3'으로 설정된 경우 내부 색상화 팔레트를 선택합니다."
-#define OPTION_VAL_TWB64_201_DMG_GOLD_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_201_DMG_GOLD_KO "TWB64 201 - DMG-골드"
-#define OPTION_VAL_TWB64_202_LCD_CLOCK_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_202_LCD_CLOCK_GREEN_KO "TWB64 202 - LCD 클락 그린"
-#define OPTION_VAL_TWB64_203_FAMICOM_FRENZY_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_203_FAMICOM_FRENZY_KO "TWB64 203 - 패미컴 프렌지"
-#define OPTION_VAL_TWB64_204_DK_ARCADE_BLUE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_204_DK_ARCADE_BLUE_KO "TWB64 204 - DK 아케이드 블루"
-#define OPTION_VAL_TWB64_205_ADVANCED_INDIGO_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_205_ADVANCED_INDIGO_KO "TWB64 205 - 어드밴스드 인디고"
-#define OPTION_VAL_TWB64_206_ULTRA_BLACK_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_206_ULTRA_BLACK_KO "TWB64 206 - 울트라 블랙"
-#define OPTION_VAL_TWB64_207_CHAOS_EMERALD_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_207_CHAOS_EMERALD_GREEN_KO "TWB64 207 - 카오스 에메랄드 그린"
-#define OPTION_VAL_TWB64_208_BLUE_BOMBER_AZURE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_208_BLUE_BOMBER_AZURE_KO "TWB64 208 - 블루 봄버 애저"
-#define OPTION_VAL_TWB64_209_GARRY_S_BLUE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_209_GARRY_S_BLUE_KO "TWB64 209 - 게리 블루"
-#define OPTION_VAL_TWB64_210_STEAM_GRAY_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_210_STEAM_GRAY_KO "TWB64 210 - 스팀 그레이"
-#define OPTION_VAL_TWB64_211_DREAM_LAND_GB_VER_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_211_DREAM_LAND_GB_VER_KO "TWB64 211 - 드림 랜드 GB 버전"
-#define OPTION_VAL_TWB64_212_POKEMON_PINBALL_VER_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_212_POKEMON_PINBALL_VER_KO "TWB64 212 - 포켓몬 핀볼 버전"
-#define OPTION_VAL_TWB64_213_POKETCH_VER_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_213_POKETCH_VER_KO "TWB64 213 - 포켓치 버전"
-#define OPTION_VAL_TWB64_214_COLLECTION_OF_SAGA_VER_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_214_COLLECTION_OF_SAGA_VER_KO "TWB64 214 - 콜렉션 오브 사가 버전"
-#define OPTION_VAL_TWB64_215_ROCKY_VALLEY_HOLIDAY_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_215_ROCKY_VALLEY_HOLIDAY_KO "TWB64 215 - 록키-밸리 홀리데이"
-#define OPTION_VAL_TWB64_216_GIGA_KIWI_DMG_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_216_GIGA_KIWI_DMG_KO "TWB64 216 - 기가 키위 DMG"
-#define OPTION_VAL_TWB64_217_DMG_PEA_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_217_DMG_PEA_GREEN_KO "TWB64 217 - DMG 피 그린"
-#define OPTION_VAL_TWB64_218_TIMING_HERO_VER_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_218_TIMING_HERO_VER_KO "TWB64 218 - 타이밍 히어로 버전"
-#define OPTION_VAL_TWB64_219_INVINCIBLE_BLUE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_219_INVINCIBLE_BLUE_KO "TWB64 219 - 인빈서블 블루"
-#define OPTION_VAL_TWB64_220_GRINCHY_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_220_GRINCHY_GREEN_KO "TWB64 220 - 그리치 그린"
-#define OPTION_VAL_TWB64_221_WINTER_ICY_BLUE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_221_WINTER_ICY_BLUE_KO "TWB64 221 - 윈터 아이시 블루"
-#define OPTION_VAL_TWB64_222_SCHOOL_IDOL_MIX_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_222_SCHOOL_IDOL_MIX_KO "TWB64 222 - 스쿨 아이돌 믹스"
-#define OPTION_VAL_TWB64_223_GREEN_AWAKENING_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_223_GREEN_AWAKENING_KO "TWB64 223 - 그린 어웨이크닝"
-#define OPTION_VAL_TWB64_224_GOOMBA_BROWN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_224_GOOMBA_BROWN_KO "TWB64 224 - 굼바 브라운"
-#define OPTION_VAL_TWB64_225_DEVIL_RED_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_225_DEVIL_RED_KO "TWB64 225 - 데빌 레드"
-#define OPTION_VAL_TWB64_226_SIMPSON_YELLOW_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_226_SIMPSON_YELLOW_KO "TWB64 226 - 심슨 옐로우"
-#define OPTION_VAL_TWB64_227_SPOOKY_PURPLE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_227_SPOOKY_PURPLE_KO "TWB64 227 - 스푸키 퍼플"
-#define OPTION_VAL_TWB64_228_TREASURE_GOLD_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_228_TREASURE_GOLD_KO "TWB64 228 - 트레져 골드"
-#define OPTION_VAL_TWB64_229_CHERRY_BLOSSOM_PINK_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_229_CHERRY_BLOSSOM_PINK_KO "TWB64 229 - 체리 블라썸 핑크"
-#define OPTION_VAL_TWB64_230_GOLDEN_TROPHY_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_230_GOLDEN_TROPHY_KO "TWB64 230 - 골든 트로피"
-#define OPTION_VAL_TWB64_231_WINTER_ICY_BLUE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_231_WINTER_ICY_BLUE_KO "TWB64 231 - 윈터 아이시 블루"
-#define OPTION_VAL_TWB64_232_LEPRECHAUN_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_232_LEPRECHAUN_GREEN_KO "TWB64 232 - 레프러콘 그린"
-#define OPTION_VAL_TWB64_233_SAITAMA_SUPER_BLUE_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_233_SAITAMA_SUPER_BLUE_KO "TWB64 233 - 사이타마 슈퍼 블루"
-#define OPTION_VAL_TWB64_234_SAITAMA_SUPER_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_234_SAITAMA_SUPER_GREEN_KO "TWB64 234 - 사이타마 슈퍼 그린"
-#define OPTION_VAL_TWB64_235_DUOLINGO_GREEN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_235_DUOLINGO_GREEN_KO "TWB64 235 - 듀오링고 그린"
-#define OPTION_VAL_TWB64_236_SUPER_MUSHROOM_VISION_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_236_SUPER_MUSHROOM_VISION_KO "TWB64 236 - 슈퍼 머시룸 비전"
-#define OPTION_VAL_TWB64_237_ANCIENT_HISUIAN_BROWN_KO NULL
+#define OPTION_VAL_TWB64_237_ANCIENT_HISUIAN_BROWN_KO "TWB64 237 - 에인션트 히스이안 브라운"
 #define OPTION_VAL_TWB64_238_SKY_POP_IVORY_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_239_LAWSON_BLUE_KO NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_240_ANIME_EXPO_RED_KO NULL
@@ -50759,7 +50759,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_pt_pt = {
 #define CATEGORY_GB_LINK_INFO_0_RU "Настройки сетевого мультиплеера Game Link."
 #define GAMBATTE_GB_COLORIZATION_LABEL_RU "Колоризация GB"
 #define GAMBATTE_GB_COLORIZATION_INFO_0_RU "Включает колоризацию игр Game Boy. 'Авто' выбирает 'наилучшую' (наиболее подходящую/красочную) палитру. 'GBC' использует для игры предустановленную палитру Game Boy Color или, при её отсутствии, 'GBC - Dark Green'. 'SGB' использует для игры предустановленную палитру Super Game Boy или, при её отсутствии, 'SGB - 1A'. 'Встроенная' использует опцию 'Встроенная палитра'. 'Кастомная' загружает пользовательскую палитру из системного каталога."
-#define OPTION_VAL_AUTO_RU "Авто"
+#define OPTION_VAL_AUTO_RU "Автоматически"
 #define OPTION_VAL_GBC_RU NULL
 #define OPTION_VAL_SGB_RU NULL
 #define OPTION_VAL_INTERNAL_RU "Встроенная"
@@ -50822,7 +50822,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_pt_pt = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_PACK_3_RU "TWB64 - Пакет 3"
 #define OPTION_VAL_PIXELSHIFT_PACK_1_RU "PixelShift - Пакет 1"
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_1_LABEL_RU "> Палитра TWB64 - Пакет 1"
-#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_1_INFO_0_RU "Выбор встроенной палитры колоризации при установке параметра 'Встроенная палитра' на 'TWB64 - Пакет 1'."
+#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_1_INFO_0_RU "Выбор встроенной палитры колоризации, если для опции 'Встроенная палитра' задано 'TWB64 - Пакет 1'."
 #define OPTION_VAL_TWB64_001_AQOURS_BLUE_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_002_ANIME_EXPO_VER_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_003_SPONGEBOB_YELLOW_RU NULL
@@ -50924,7 +50924,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_pt_pt = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_099_BLUE_STRIPES_VER_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_100_STONE_ORANGE_RU NULL
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_2_LABEL_RU "> Палитра TWB64 - Пакет 2"
-#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_2_INFO_0_RU "Выбор встроенной палитры колоризации при установке параметра 'Встроенная палитра' на 'TWB64 - Пакет 2'."
+#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_2_INFO_0_RU "Выбор встроенной палитры колоризации, если для опции 'Встроенная палитра' задано 'TWB64 - Пакет 2'."
 #define OPTION_VAL_TWB64_101_765PRO_PINK_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_102_CINDERELLA_BLUE_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_103_MILLION_YELLOW_RU NULL
@@ -51026,7 +51026,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_pt_pt = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_199_DURACELL_COPPER_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_200_TOKYO_SKYTREE_CLOUDY_BLUE_RU NULL
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_LABEL_RU "> Палитра TWB64 - Пакет 3"
-#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_INFO_0_RU "Выбор встроенной палитры колоризации, если для параметра 'Встроенная палитра' задано значение 'TWB64 - Пакет 3'."
+#define GAMBATTE_GB_PALETTE_TWB64_3_INFO_0_RU "Выбор встроенной палитры колоризации, если для опции 'Встроенная палитра' задано 'TWB64 - Пакет 3'."
 #define OPTION_VAL_TWB64_201_DMG_GOLD_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_202_LCD_CLOCK_GREEN_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_203_FAMICOM_FRENZY_RU NULL
@@ -51128,7 +51128,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_pt_pt = {
 #define OPTION_VAL_TWB64_299_3DS_VIRTUAL_CONSOLE_GREEN_RU NULL
 #define OPTION_VAL_TWB64_300_WONDER_PURPLE_RU NULL
 #define GAMBATTE_GB_PALETTE_PIXELSHIFT_1_LABEL_RU "> Палитра PixelShift - Пакет 1"
-#define GAMBATTE_GB_PALETTE_PIXELSHIFT_1_INFO_0_RU "Выбор встроенной палитры колоризации при установке параметра 'Встроенная палитра' на 'PixelShift - Пакет 1'."
+#define GAMBATTE_GB_PALETTE_PIXELSHIFT_1_INFO_0_RU "Выбор встроенной палитры колоризации, если для опции 'Встроенная палитра' задано 'PixelShift - Пакет 1'."
 #define OPTION_VAL_PIXELSHIFT_01_ARCTIC_GREEN_RU NULL
 #define OPTION_VAL_PIXELSHIFT_02_ARDUBOY_RU NULL
 #define OPTION_VAL_PIXELSHIFT_03_BGB_0_3_EMULATOR_RU NULL
@@ -51188,7 +51188,7 @@ struct retro_core_options_v2 options_pt_pt = {
 #define OPTION_VAL_ABOVE_SCREEN_RU "Над экраном"
 #define OPTION_VAL_BELOW_SCREEN_RU "Под экраном"
 #define GAMBATTE_DARK_FILTER_LEVEL_LABEL_RU "Уровень фильтра затемнения (%)"
-#define GAMBATTE_DARK_FILTER_LEVEL_INFO_0_RU "Включает уменьшение яркости в зависимости от освещённости. Может использоваться для избежания перенапряжения глаз в играх с белым задним фоном, предназначенным для Game Boy Color без подсветки и способным вызвать дискомфорт из-за избыточной яркости на современных экранах с подсветкой."
+#define GAMBATTE_DARK_FILTER_LEVEL_INFO_0_RU "Включает уменьшение яркости в зависимости от окружающего освещения. Может использоваться для снижения нагрузки на глаза в играх с белым задним фоном, которые предназначены для Game Boy Color без подсветки и из-за избыточной яркости могут вызывать дискомфорт на современных экранах с подсветкой."
 #define GAMBATTE_MIX_FRAMES_LABEL_RU "Межкадровое смешение"
 #define GAMBATTE_MIX_FRAMES_INFO_0_RU "Имитация эффекта двоения LCD. 'Простое' смешивает текущие кадры с предыдущими в пропорции 50:50. 'Двоение LCD' имитирует естественное время отклика LCD объединением нескольких буферированных кадров. 'Простое' смешение требуется для игр, использующих LCD-гостинг для эффектов прозрачности (Wave Race, Ballistic, Chikyuu Kaihou Gun ZAS...)."
 #define OPTION_VAL_MIX_RU "Простое"
@@ -51205,16 +51205,16 @@ struct retro_core_options_v2 options_pt_pt = {
 #define GAMBATTE_GB_BOOTLOADER_LABEL_RU "Исп. официальный загрузчик (требуется перезапуск)"
 #define GAMBATTE_GB_BOOTLOADER_INFO_0_RU "Включает поддержку официальных загрузчиков Game Boy и Game Boy Color с соответствующей анимацией запуска."
 #define GAMBATTE_UP_DOWN_ALLOWED_LABEL_RU "Разрешить противоположные направления"
-#define GAMBATTE_UP_DOWN_ALLOWED_INFO_0_RU "Позволяет нажимать/быстро менять/зажимать одновременно направления влево и вправо (или вверх и вниз). Может вызывать глитчи, связанные с перемещением."
+#define GAMBATTE_UP_DOWN_ALLOWED_INFO_0_RU "Позволяет нажимать/быстро менять/одновременно зажимать направления влево и вправо (или вверх и вниз). Может вызывать глитчи, связанные с перемещением."
 #define GAMBATTE_TURBO_PERIOD_LABEL_RU "Период турбо-кнопки"
 #define GAMBATTE_TURBO_PERIOD_INFO_0_RU "Устанавливает интервал повтора (в кадрах) при удержании турбо-кнопок A/B."
-#define GAMBATTE_RUMBLE_LEVEL_LABEL_RU "Сила отдачи контроллера"
+#define GAMBATTE_RUMBLE_LEVEL_LABEL_RU "Интенсивность отдачи контроллера"
 #define GAMBATTE_RUMBLE_LEVEL_INFO_0_RU "Включает эффекты тактильной отдачи для игр с поддержкой (Pokemon Pinball, Perfect Dark...)."
 #define GAMBATTE_SHOW_GB_LINK_SETTINGS_LABEL_RU "Показывать настройки Game Link"
-#define GAMBATTE_SHOW_GB_LINK_SETTINGS_INFO_0_RU "Включить настройку сетевых параметров Game Link (мультиплеера). Для применения изменений требуется переключить быстрое меню."
+#define GAMBATTE_SHOW_GB_LINK_SETTINGS_INFO_0_RU "Включает настройку сетевых параметров мультиплеера Game Link. Для применения изменений требуется переключить быстрое меню."
 #define GAMBATTE_GB_LINK_MODE_LABEL_RU "Режим Game Link"
 #define GAMBATTE_GB_LINK_MODE_LABEL_CAT_RU "Режим связи"
-#define GAMBATTE_GB_LINK_MODE_INFO_0_RU "Выбор режима сервера или клиента для текущей копии ядра при включении функции Game Link."
+#define GAMBATTE_GB_LINK_MODE_INFO_0_RU "При включении Game Link устанавливает режима сервера или клиента для запущенного ядра."
 #define OPTION_VAL_NOT_CONNECTED_RU "Не подключено"
 #define OPTION_VAL_NETWORK_SERVER_RU "Сетевой сервер"
 #define OPTION_VAL_NETWORK_CLIENT_RU "Сетевой клиент"