diff --git a/hash/z80ne_flop.xml b/hash/z80ne_flop.xml index 3074e3b8c2d..d4eb84aff10 100644 --- a/hash/z80ne_flop.xml +++ b/hash/z80ne_flop.xml @@ -157,9 +157,9 @@ Thanks to http://z80ne.com for info! An interesting note from z80ne.com: This version has been recovered by undeleting some files that were on the original - NE-DOS version G.1.0 floppy. Probably, Nuova Elettronica tecnicians saved that files - on the master floppy to be distributed, but they deleted them because that files weren't - part of the distribution (infact editor assembler/disassembler was sold separately). + NE-DOS version G.1.0 floppy. Probably, Nuova Elettronica tecnicians saved those files + on the master floppy to be distributed, but they deleted them because the files weren't + part of the distribution (in fact editor assembler/disassembler was sold separately). Anyway, due to the fact that they are recovered files, I cannot guarantee that they are the official version and not a test version instead. However, from the tests I made, they work perfectly. @@ -167,12 +167,12 @@ Thanks to http://z80ne.com for info! From the NE-DOS version G.1.0 original floppy I was able to undelete and recover the following programs, that I saved on this floppy: Editor assembler, Disassembler, Super Debug, Disk Print and LmOffset. - The Super Debug has been announced on the magazine, but it was never released. - It's clear that it's a preliminar version, because it's clearly a bad preliminar translation + The Super Debug has been announced in the magazine, but it was never released. + It's clear that it's a preliminary version, because it's clearly a bad preliminary translation in italian of an english program, probably SuperZap that was made for Tandy TRS-80. - The Disk Print is a program never named on the magazine, that dumps floppy + The Disk Print is a program never named in the magazine, that dumps floppy contents on video or printer. - Then the LmOffset program, also never named on the magazine, it's the same + Then the LmOffset program, also never named in the magazine, it's the same program that can be found on the Tandy TRS-80 --> @@ -562,7 +562,7 @@ Thanks to http://z80ne.com for info!