2013-05-29 03:21:29 +00:00
|
|
|
된
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
한국어
|
2013-04-21 19:08:13 +00:00
|
|
|
[MainMenu]
|
|
|
|
|
Credits = 제작진
|
|
|
|
|
Exit = 종료
|
|
|
|
|
Load = 불러오기...
|
|
|
|
|
Settings = 설정
|
|
|
|
|
Recent = 최근 게임
|
|
|
|
|
[Developer]
|
|
|
|
|
Dump frame to log = 프레임을 로그에 덤프
|
|
|
|
|
Load language ini = 언어 설정 불러오기
|
|
|
|
|
Run CPU tests = CPU 테스트
|
|
|
|
|
Save language ini = 언어 설정을 저장
|
|
|
|
|
Developer Tools = 개발자 도구
|
|
|
|
|
[General]
|
|
|
|
|
Up = 위로
|
|
|
|
|
Back = 이전
|
2013-05-25 03:23:14 +00:00
|
|
|
Next Page = 다음 페이지
|
2013-04-21 19:08:13 +00:00
|
|
|
[MainSettings]
|
|
|
|
|
Audio = 오디오
|
|
|
|
|
AudioDesc = 오디오 설정을 조절
|
|
|
|
|
Controls = 컨트롤
|
|
|
|
|
ControlsDesc = 화면 컨트롤, 큰 버튼
|
|
|
|
|
Developer = 개발자
|
|
|
|
|
DeveloperDesc = CPU 테스트, 다음 프레임 로그 덤프
|
2013-04-22 20:45:48 +00:00
|
|
|
Graphics = 그래픽
|
|
|
|
|
GraphicsDesc = 그래픽 설정을 변경
|
|
|
|
|
Settings = 설정
|
|
|
|
|
System = 시스템
|
|
|
|
|
SystemDesc = 동적 컴파일 (JIT), 빠른 메모리
|
|
|
|
|
[System]
|
|
|
|
|
Dynarec = 동적 컴파일 (JIT)
|
2013-05-25 03:23:14 +00:00
|
|
|
DynarecisJailed = 동적 컴파일 (JIT) - (탈옥되지 않음 - JIT 미지원)
|
2013-04-22 20:45:48 +00:00
|
|
|
Fast Memory = 빠른 메모리 (불안정)
|
|
|
|
|
Show Debug Statistics = 디버깅 정보를 표시
|
|
|
|
|
Show FPS = FPS를 표시
|
|
|
|
|
System Settings = 시스템 설정
|
2013-05-25 03:23:14 +00:00
|
|
|
Use Button X to Confirm = X 버튼으로 결정하기
|
2013-04-22 20:45:48 +00:00
|
|
|
Encrypt Save = 세이브 암호화
|
|
|
|
|
12HR Time Format = 12HR 시간 포맷
|
|
|
|
|
Language = 언어 설정
|
2013-05-25 03:23:14 +00:00
|
|
|
Enable Compatibility Server Reports = 호환성 서버에 보고하기
|
2013-04-22 20:45:48 +00:00
|
|
|
[Audio]
|
|
|
|
|
Audio Settings = 오디오 설정
|
2013-05-25 03:23:14 +00:00
|
|
|
Enable Sound = 사운드 켜기
|
2013-04-22 20:45:48 +00:00
|
|
|
[Controls]
|
|
|
|
|
Controls Settings = 컨트롤 설정
|
|
|
|
|
OnScreen = 화면 터치 컨트롤
|
|
|
|
|
Tilt = 아날로그 대신 중력센서를 사용(가로)
|
|
|
|
|
Large Controls = 큰 버튼
|
|
|
|
|
Show Analog Stick = 아날로그 스틱을 표시
|
|
|
|
|
[Graphics]
|
|
|
|
|
Graphics Settings = 그래픽 설정
|
|
|
|
|
Buffered Rendering = 버퍼 렌더링
|
|
|
|
|
Frame Skipping = 프레임 스킵
|
|
|
|
|
Hardware Transform = 하드웨어 변형
|
|
|
|
|
Linear Filtering = 선형 필터
|
|
|
|
|
Media Engine = 미디어 엔진
|
|
|
|
|
Mipmapping = 밉 맵핑
|
|
|
|
|
Stream VBO = 스트림 VBO
|
|
|
|
|
Vertex Cache = 정점 캐시
|
|
|
|
|
Stretch to Display = 디스플레이에 맞춰 늘리기
|
|
|
|
|
Draw Wireframe = 와이어 프레임 그리기
|
2013-05-25 03:23:14 +00:00
|
|
|
True Color = 트루 컬러
|
|
|
|
|
Display Raw Framebuffer = 원본 프레임 버퍼를 표시
|
|
|
|
|
Anisotropic Filtering = 비등방성 필터링
|
|
|
|
|
xBRZ Texture Scaling = xBRZ 텍스처 스케일링
|
|
|
|
|
AA = 안티앨리어싱
|
|
|
|
|
Skip Frames : = 스킵 프레임:
|
|
|
|
|
Level : = 레벨:
|
2013-05-29 03:21:29 +00:00
|
|
|
Frames : = 프레임:
|
2013-05-25 03:23:14 +00:00
|
|
|
Type : = 유형:
|
|
|
|
|
Fps Limit = Fps 제한
|
2013-05-29 03:21:29 +00:00
|
|
|
Fps : = Fps :
|
|
|
|
|
xBRZ = xBRZ
|
|
|
|
|
Hybrid = 하이브리드
|
|
|
|
|
Bicubic = 바이큐빅
|
|
|
|
|
2X = 2배의 해상도
|
|
|
|
|
Auto = 자동
|
|
|
|
|
Deposterize = 색조융합
|
|
|
|
|
H+B = H+B
|
2013-04-22 20:45:48 +00:00
|
|
|
[Pause]
|
|
|
|
|
Save State = 상태 저장
|
|
|
|
|
Load State = 상태 불러오기
|
|
|
|
|
Continue = 계속하기
|
|
|
|
|
Settings = 설정
|
|
|
|
|
Back to Menu = 메뉴로 돌아가기
|
|
|
|
|
[Dialog]
|
|
|
|
|
New Save = 새로운 세이브
|
|
|
|
|
Yes = 예
|
|
|
|
|
No = 아니오
|
|
|
|
|
Enter = 결정
|
|
|
|
|
Back = 돌아가기
|
|
|
|
|
Do you want to overwrite the data? = 데이터를 덮어쓰시겠습니까?
|
|
|
|
|
Saving = 저장중입니다.\n잠시 기다려 주십시오.
|
|
|
|
|
Save completed = 저장을 완료했습니다.
|
|
|
|
|
Loading = 불러오는 중입니다.\n잠시 기다려 주십시오.
|
|
|
|
|
There is no data = 데이터가 없습니다.
|
|
|
|
|
DeleteConfirm = 데이터를 삭제합니다.\n계속하시겠습니까?
|
|
|
|
|
Deleting = 삭제중입니다.\n잠시 기다려 주십시오.
|
|
|
|
|
Delete completed = 삭제를 완료했습니다.
|
|
|
|
|
Load completed = 불러오기를 완료했습니다.
|
2013-05-29 03:21:29 +00:00
|
|
|
Shift = 전환
|
2013-05-25 03:23:14 +00:00
|
|
|
Select = 선택
|
2013-04-21 19:08:13 +00:00
|
|
|
Delete = 삭제
|
|
|
|
|
Start = 스타트
|
|
|
|
|
Finish = 완료
|
2013-05-29 03:21:29 +00:00
|
|
|
[Error]
|
|
|
|
|
Error loading file = 파일을 불러올 수 없습니다.
|
|
|
|
|
[Screen]
|
|
|
|
|
fixed = 속도: 고정
|
|
|
|
|
unlimited = 속도: 제한 없음!
|
|
|
|
|
standard = 속도: 보통
|
