diff --git a/UI/GameInfoCache.cpp b/UI/GameInfoCache.cpp
index f727aa136..c1f263c71 100644
--- a/UI/GameInfoCache.cpp
+++ b/UI/GameInfoCache.cpp
@@ -742,7 +742,7 @@ void GameInfoCache::WaitUntilDone(std::shared_ptr<GameInfo> &info) {
 }
 
 
-// Runs on the main thread.
+// Runs on the main thread. Only call from render() and similar, not update()!
 std::shared_ptr<GameInfo> GameInfoCache::GetInfo(Draw::DrawContext *draw, const std::string &gamePath, int wantFlags) {
 	std::shared_ptr<GameInfo> info;
 
@@ -800,7 +800,7 @@ void GameInfoCache::SetupTexture(std::shared_ptr<GameInfo> &info, Draw::DrawCont
 			if (tex.texture) {
 				tex.timeLoaded = time_now_d();
 			} else {
-				ERROR_LOG(G3D, "Failed creating texture");
+				ERROR_LOG(G3D, "Failed creating texture (%s)", info->GetTitle().c_str());
 			}
 		}
 		if ((info->wantFlags & GAMEINFO_WANTBGDATA) == 0) {
diff --git a/UI/GameScreen.cpp b/UI/GameScreen.cpp
index d10584463..250977b32 100644
--- a/UI/GameScreen.cpp
+++ b/UI/GameScreen.cpp
@@ -189,8 +189,8 @@ UI::EventReturn GameScreen::OnDeleteConfig(UI::EventParams &e)
 	return UI::EVENT_DONE;
 }
 
-void GameScreen::update() {
-	UIScreen::update();
+void GameScreen::render() {
+	UIScreen::render();
 
 	I18NCategory *ga = GetI18NCategory("Game");
 
diff --git a/UI/GameScreen.h b/UI/GameScreen.h
index 77b0c8727..bc35ab64e 100644
--- a/UI/GameScreen.h
+++ b/UI/GameScreen.h
@@ -33,7 +33,7 @@ public:
 	GameScreen(const std::string &gamePath);
 	~GameScreen();
 
-	void update() override;
+	void render() override;
 
 	std::string tag() const override { return "game"; }
 
diff --git a/UI/TextureUtil.cpp b/UI/TextureUtil.cpp
index b2a41fba5..fed1fb1f7 100644
--- a/UI/TextureUtil.cpp
+++ b/UI/TextureUtil.cpp
@@ -110,6 +110,7 @@ bool ManagedTexture::LoadFromFileData(const uint8_t *data, size_t dataSize, Imag
 		num_levels = 1;
 	}
 
+	// Free the old texture, if any.
 	if (texture_) {
 		delete texture_;
 		texture_ = nullptr;
@@ -134,7 +135,7 @@ bool ManagedTexture::LoadFromFileData(const uint8_t *data, size_t dataSize, Imag
 		if (image[i])
 			free(image[i]);
 	}
-	return texture_ != nullptr;
+	return texture_;
 }
 
 bool ManagedTexture::LoadFromFile(const std::string &filename, ImageFileType type, bool generateMips) {