[MainMenu] Credits = Névjegy Exit = Kilépés Load = Betöltés... Settings = Beállítások Recent = Legutóbbi [Developer] Dump frame to log = Dump frame to log Load language ini = Nyelvi ini betöltése Run CPU tests = CPU tesztek futtatása Save language ini = Nyelvi ini mentése [General] Back = Vissza [MainSettings] Audio = Hang AudioDesc = Hangbeállítások módosítása Controls = Irányítás ControlsDesc = Érintéses irányítás, Nagy gombok Developer = Fejlesztői DeveloperDesc = CPU teszt futtatása, Dump Next Frame Log Graphics = Grafika GraphicsDesc = Grafikai beállítások módosítása Settings = Beállítások System = Rendszer SystemDesc = Dynarec bekapcsolása (JIT), Gyors memória [System] Dynarec = Dynarec (JIT) Fast Memory = Gyors memória (instabil) Show Debug Statistics = Debug Statisztikák mutatása Show FPS = FPS mutatása System Settings = Rendszerbeállítások [Audio] Audio Settings = Hang beállítások Enable Sound = Hang engedélyezése [Controls] Controls Settings = Irányítás beállítása OnScreen = Érintéses irányítás a képernyőn Tilt = Billentés az analóghoz (vízszintes) [Graphics] 2X = 2x-es Render felbontás Buffered Rendering = Bufferelt renderelés Frame Skipping = Képkocka kihagyás Graphics Settings = Grafikai beállíások Hardware Transform = Hardware Transform Linear Filtering = Lineáris szűrés Media Engine = Media Engine Mipmapping = Mipmapping Stream VBO = Stream VBO Vertex Cache = Vertex Cache Stretch to Display = Kép nyújtása [Pause] Save State = Állás mentése Load State = Állás betöltése Continue = Folytatás Settings = Beállítások Back to Menu = Vissza a menübe