[MainMenu] Credits = Crédits Exit = Quitter Load = Charger... Settings = Paramètres Recent = Récent [Developer] Dump frame to log = Dump frame to log Load language ini = Charger langue ini Run CPU tests = Exécuter des tests CPU Save language ini = Sauvegarder langue ini Developer Tools = Outils de développement [General] Back = Retour [MainSettings] Audio = Audio AudioDesc = Régler les Paramètres Audio Controls = Commandes ControlsDesc = Commandes Tactiles, Boutons Larges Developer = Développeur DeveloperDesc = Exécuter des tests CPU, Dump Next Frame Log Graphics = Graphiques GraphicsDesc = Modifier les Options Graphiques Settings = Paramètres System = Système SystemDesc = Activer Dynarec (JIT), Fast Memory [System] Dynarec = Dynarec (JIT) Fast Memory = Fast Memory (instable) Show Debug Statistics = Voir Statistiques de Débogage Show FPS = Afficher les FPS System Settings = Paramètres Système [Audio] Audio Settings = Paramètres Audio Enable Sound = Activer le Son [Controls] Controls Settings = Paramètres Commandes OnScreen = Commandes Tactiles Tilt = Tilt to Analog (horizontal) [Graphics] 2X = 2x Render Resolution Buffered Rendering = Buffered Rendering Frame Skipping = Frame Skipping Graphics Settings = Graphics Settings Hardware Transform = Hardware Transform Linear Filtering = Linear Filtering Media Engine = Media Engine Mipmapping = Mipmapping Stream VBO = Stream VBO Vertex Cache = Vertex Cache Stretch to Display = Stretch to Display [Pause] Back to Menu = Retour Menu Continue = Continuer Load State = Charger État Save State = Sauv. État Settings = Paramètres