diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 39a9daedcb5..145add542b8 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-25 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:62 engines/sword1/control.cpp:888
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:63 engines/sword1/control.cpp:888
 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
 #: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:409 gui/launcher.cpp:438 gui/launcher.cpp:481
-#: gui/options.cpp:3388 gui/options.cpp:3426 gui/options.cpp:3843
+#: gui/options.cpp:3390 gui/options.cpp:3428 gui/options.cpp:3845
 #: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:145 engines/grim/grim.cpp:359
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:597 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:630
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1587
 #: gui/options.cpp:1602 gui/options.cpp:1619 gui/options.cpp:1633
 #: gui/options.cpp:1673 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:2086
-#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2789
-#: gui/options.cpp:3255 audio/null.cpp:45
+#: gui/options.cpp:2511 gui/options.cpp:2564 gui/options.cpp:2791
+#: gui/options.cpp:3257 audio/null.cpp:45
 #: backends/platform/android/options.cpp:137
 #: backends/platform/android/options.cpp:138 engines/ags/dialogs.cpp:62
 msgid "<default>"
@@ -489,22 +489,22 @@ msgstr ""
 #: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1191
 #: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
 #: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
-#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2908 gui/options.cpp:2910
-#: gui/options.cpp:2914 gui/options.cpp:2923 gui/options.cpp:3236
-#: gui/options.cpp:3242 gui/options.cpp:3249 gui/options.cpp:3274
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2925 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3276
+#: gui/options.cpp:3287
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
 #: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
-#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:3239
-#: gui/options.cpp:3245 backends/platform/wii/options.cpp:55
+#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:3241
+#: gui/options.cpp:3247 backends/platform/wii/options.cpp:55
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3279
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3281
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -512,11 +512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3141
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3143
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3148
+#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3150
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
@@ -645,8 +645,9 @@ msgstr ""
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Action in In Cold Blood
 #: gui/gui-manager.cpp:157 engines/hpl1/metaengine.cpp:96
-#: engines/icb/icb.cpp:93 engines/icb/icb.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:573
+#: engines/icb/icb.cpp:95 engines/icb/icb.cpp:173 engines/mohawk/myst.cpp:573
 #: engines/mohawk/riven.cpp:837
 msgid "Interact"
 msgstr ""
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:168 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:160 engines/griffon/metaengine.cpp:121
 #: engines/grim/grim.cpp:457 engines/grim/grim.cpp:538 engines/icb/icb.cpp:68
-#: engines/icb/icb.cpp:143 engines/scumm/metaengine.cpp:809
+#: engines/icb/icb.cpp:152 engines/scumm/metaengine.cpp:809
 #: engines/twine/metaengine.cpp:472 engines/twine/metaengine.cpp:539
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:173 engines/metaengine.cpp:126
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:166 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:462 engines/grim/grim.cpp:543 engines/icb/icb.cpp:73
-#: engines/icb/icb.cpp:148 engines/scumm/metaengine.cpp:776
+#: engines/icb/icb.cpp:157 engines/scumm/metaengine.cpp:776
 #: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:547
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:178 engines/metaengine.cpp:132
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:172 engines/griffon/metaengine.cpp:133
 #: engines/grim/grim.cpp:467 engines/grim/grim.cpp:548 engines/icb/icb.cpp:78
-#: engines/icb/icb.cpp:153 engines/scumm/metaengine.cpp:789
+#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:789
 #: engines/twine/metaengine.cpp:494 engines/twine/metaengine.cpp:562
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:183 engines/metaengine.cpp:138
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:178 engines/griffon/metaengine.cpp:139
 #: engines/grim/grim.cpp:472 engines/grim/grim.cpp:553 engines/icb/icb.cpp:83
-#: engines/icb/icb.cpp:158 engines/scumm/metaengine.cpp:796
+#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:796
 #: engines/twine/metaengine.cpp:486 engines/twine/metaengine.cpp:555
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
@@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
 
-#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2724
+#: gui/message.cpp:218 gui/message.cpp:222 gui/options.cpp:2726
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3255
+#: gui/options.cpp:2516 gui/options.cpp:3257
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
@@ -1644,252 +1645,254 @@ msgstr ""
 msgid "Debug level:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2640 gui/options.cpp:2787
+#. I18N: Debug level -1, no messages
+#: gui/options.cpp:2641 gui/options.cpp:2789
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2645
+#. I18N: Debug level 11, all messages
+#: gui/options.cpp:2647
 msgid "11 (all)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2649
+#: gui/options.cpp:2651
 msgid "Enable Discord integration"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2650
+#: gui/options.cpp:2652
 msgid ""
 "Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
 "client is running."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2660 gui/updates-dialog.cpp:85
+#: gui/options.cpp:2662 gui/updates-dialog.cpp:85
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2660
+#: gui/options.cpp:2662
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2671
+#: gui/options.cpp:2673
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
 msgid "Active storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2679
+#: gui/options.cpp:2681
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2688
+#: gui/options.cpp:2690
 msgctxt "lowres"
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2690
+#: gui/options.cpp:2692
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2691
-msgid "Enable storage"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2691
-msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2693 backends/platform/wii/options.cpp:113
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2693
+msgid "Enable storage"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2693
+msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2695 backends/platform/wii/options.cpp:113
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2695
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2694
+#: gui/options.cpp:2696
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2696
+#: gui/options.cpp:2698
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
 msgid "Last sync:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2699
+#: gui/options.cpp:2701
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2700 gui/options.cpp:3633
+#: gui/options.cpp:2702 gui/options.cpp:3635
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2702
+#: gui/options.cpp:2704
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2704
+#: gui/options.cpp:2706
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
 msgid "Sync now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2707
 msgid "Start saved games sync"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2710
 msgctxt "lowres"
 msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2710
+#: gui/options.cpp:2712
 msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
 msgid "Download game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2711
+#: gui/options.cpp:2713
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2714
+#: gui/options.cpp:2716
 msgctxt "lowres"
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2716
+#: gui/options.cpp:2718
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2717
+#: gui/options.cpp:2719
 msgid "Stop using this storage on this device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2720
+#: gui/options.cpp:2722
 msgctxt "lowres"
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2722
+#: gui/options.cpp:2724
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2725
 msgid "1. Open this link:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
 msgctxt "lowres"
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2728
+#: gui/options.cpp:2730
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2732
 msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
 msgid "3. Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2731
+#: gui/options.cpp:2733
 msgid "Connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2742
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2741 gui/options.cpp:3748
+#: gui/options.cpp:2743 gui/options.cpp:3750
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2745
+#: gui/options.cpp:2747
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2745 gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2748
+#: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2749 gui/options.cpp:2750
 msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2747
+#: gui/options.cpp:2749
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
 msgid "Server's port:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2755
 msgid "Port for server to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2758
+#: gui/options.cpp:2760
 msgctxt "lowres"
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2759
-msgctxt "lowres"
-msgid "Closing options dialog will stop the server."
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2761
-msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2762
+msgctxt "lowres"
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2763
+msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2764
+msgid "Closing options dialog will stop the server."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2776
 msgid "Use Text to speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2774
+#: gui/options.cpp:2776
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2848
+#: gui/options.cpp:2850
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2849
+#: gui/options.cpp:2851
 msgid "Disable autosave"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2852
 msgid ""
 "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
 "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1898,129 +1901,129 @@ msgid ""
 "List of games:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2859
+#: gui/options.cpp:2861
 msgid ""
 "\n"
 "And more..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2860 engines/engine.cpp:594
+#: gui/options.cpp:2862 engines/engine.cpp:594
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2873
+#: gui/options.cpp:2875
 msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2965
+#: gui/options.cpp:2967
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2968
+#: gui/options.cpp:2970
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3079
+#: gui/options.cpp:3081
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3082
+#: gui/options.cpp:3084
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3087
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3159
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3167
+#: gui/options.cpp:3169
 msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3177
+#: gui/options.cpp:3179
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3188
+#: gui/options.cpp:3190
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3201
+#: gui/options.cpp:3203
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3217
+#: gui/options.cpp:3219
 msgid "icon packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3228
+#: gui/options.cpp:3230
 msgid "shader packs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3363
+#: gui/options.cpp:3365
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3388
+#: gui/options.cpp:3390
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3397 gui/options.cpp:3435
+#: gui/options.cpp:3399 gui/options.cpp:3437
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3410
+#: gui/options.cpp:3412
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3426
+#: gui/options.cpp:3428
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3631 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
+#: gui/options.cpp:3633 backends/cloud/cloudmanager.cpp:156
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3740
+#: gui/options.cpp:3742
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3741
+#: gui/options.cpp:3743
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3793
+#: gui/options.cpp:3795
 msgid "Storage connected."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3795
+#: gui/options.cpp:3797
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3797
+#: gui/options.cpp:3799
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3817
+#: gui/options.cpp:3819
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3841
+#: gui/options.cpp:3843
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3844
+#: gui/options.cpp:3846
 #, c-format
 msgid "Reverting automatically in %d seconds"
 msgstr ""
@@ -2462,9 +2465,9 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:166
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:37
 msgid "B"
 msgstr ""
@@ -2790,9 +2793,10 @@ msgstr ""
 msgid "Right Click"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Action in In Cold Blood
 #: engines/metaengine.cpp:82 engines/grim/grim.cpp:525
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:128
-#: engines/icb/icb.cpp:188 engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:258 engines/icb/icb.cpp:137
+#: engines/icb/icb.cpp:203 engines/mohawk/myst.cpp:596
 #: engines/mohawk/riven.cpp:860 engines/sky/metaengine.cpp:125
 #: engines/twine/metaengine.cpp:242 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1608
 msgid "Pause"
@@ -3319,13 +3323,12 @@ msgstr ""
 msgid "Right Shoulder"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Hardware key
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:173
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:66
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:82
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:56
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:51 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
 msgid "D-pad Up"
@@ -3334,9 +3337,9 @@ msgstr ""
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
 msgid "D-pad Down"
@@ -3345,9 +3348,9 @@ msgstr ""
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:68
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:84
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:58
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
 msgid "D-pad Left"
@@ -3356,9 +3359,9 @@ msgstr ""
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:85
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
 msgid "D-pad Right"
@@ -3373,14 +3376,14 @@ msgid "Right Trigger"
 msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:78
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
 msgid "Left Stick X"
 msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:70
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:79
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
 msgid "Left Stick Y"
@@ -3633,11 +3636,12 @@ msgctxt "3ds-screen"
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:58
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:48
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
 msgid "A"
 msgstr ""
@@ -3645,9 +3649,9 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:167
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:60
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:50
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
 msgid "X"
 msgstr ""
@@ -3655,31 +3659,32 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:168
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
-#. I18N: ESC key
+#. I18N: Return key
+#. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:169
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:62
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:78
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:44 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:43 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:170
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
 msgid "Start"
 msgstr ""
@@ -3697,9 +3702,9 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:171
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:64
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:80
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:54
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:46
 msgid "L"
@@ -3708,9 +3713,9 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:172
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
 msgid "R"
@@ -3945,36 +3950,37 @@ msgstr ""
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:70
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
+#. I18N: Hardware key
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:79
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:106
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:59
 msgid "L2"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:87
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:81
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:108
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:60
 msgid "R2"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:72
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90 engines/grim/grim.cpp:520
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:83
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:114 engines/grim/grim.cpp:520
 #: engines/grim/grim.cpp:616 engines/hdb/metaengine.cpp:264
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
-#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:110
+#: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:44
 msgid "L3"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
-#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:89
+#: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:112
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:48
 #: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:45
 msgid "R3"
@@ -4883,10 +4889,11 @@ msgstr ""
 msgid "Change Command"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Action in In Cold Blood
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:149 engines/griffon/metaengine.cpp:152
 #: engines/grim/grim.cpp:497 engines/grim/grim.cpp:593
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:251 engines/hpl1/metaengine.cpp:99
-#: engines/icb/icb.cpp:98 engines/icb/icb.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:223
+#: engines/icb/icb.cpp:101 engines/icb/icb.cpp:179 engines/scumm/help.cpp:223
 #: engines/scumm/help.cpp:232 engines/scumm/help.cpp:239
 #: engines/scumm/help.cpp:247 engines/twine/metaengine.cpp:429
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:232
@@ -5092,7 +5099,8 @@ msgstr ""
 msgid "Menu / Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:56
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:145 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 #: engines/scumm/metaengine.cpp:822
 msgid "Attack"
 msgstr ""
@@ -5109,9 +5117,10 @@ msgid ""
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Action in In Cold Blood
 #: engines/grim/grim.cpp:477 engines/grim/grim.cpp:568
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:123
-#: engines/icb/icb.cpp:183
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:87 engines/icb/icb.cpp:131
+#: engines/icb/icb.cpp:197
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
@@ -5328,8 +5337,8 @@ msgstr ""
 msgid "Move right"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:237 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:150
 #: engines/scumm/help.cpp:168 engines/scumm/help.cpp:196
 #: engines/scumm/help.cpp:211 engines/scumm/help.cpp:222
@@ -5363,11 +5372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Backward"
 msgstr ""
 
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:77
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:83 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:93
 msgid "Strafe Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:84 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:94
 msgid "Strafe Right"
 msgstr ""
 
@@ -5383,8 +5392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Jump"
 msgstr ""
 
-#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:113
-#: engines/icb/icb.cpp:173
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/hpl1/metaengine.cpp:89 engines/icb/icb.cpp:119
+#: engines/icb/icb.cpp:185
 msgid "Crouch"
 msgstr ""
 
@@ -5456,19 +5466,23 @@ msgstr ""
 msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
 msgstr ""
 
-#: engines/icb/icb.cpp:88
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:89
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
-#: engines/icb/icb.cpp:103
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:107
 msgid "Arm"
 msgstr ""
 
-#: engines/icb/icb.cpp:108
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:113
 msgid "Remora"
 msgstr ""
 
-#: engines/icb/icb.cpp:118 engines/icb/icb.cpp:178
+#. I18N: Action in In Cold Blood
+#: engines/icb/icb.cpp:125 engines/icb/icb.cpp:191
 msgid "Side Step"
 msgstr ""
 
@@ -5612,15 +5626,14 @@ msgstr ""
 msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:75 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
 #: engines/twine/metaengine.cpp:412 engines/zvision/metaengine.cpp:209
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:92 engines/pegasus/pegasus.cpp:2746
 #: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/zvision/metaengine.cpp:215
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -5637,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:379 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:96
 msgid "Cast Spell"
 msgstr ""
 
@@ -5677,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:81
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:475 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 msgid "Show Map"
 msgstr ""
 
@@ -5689,8 +5702,8 @@ msgstr ""
 msgid "Slide Right"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:85
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:482 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 msgid "Rest"
 msgstr ""
 
@@ -5821,136 +5834,137 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:40 engines/twine/metaengine.cpp:443
+#. I18N: ESC key
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/twine/metaengine.cpp:443
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:60
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:46
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
 msgid "View Party Member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
 msgid "View Party Member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
 msgid "View Party Member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:49
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
 msgid "View Party Member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 msgid "View Party Member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:53
 msgid "View Party Member 6"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:65
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
 msgid "Fight"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Quick Reference"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:71
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:66
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Combat command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#. I18N: Combat command in Might & Magic 1
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Select party member command in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:73
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88
 msgid "Forwards"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Directionalcommand in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:90
 msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:98
 msgid "Toggle Minimap"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:83
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Reorder Party"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
-#. I18N: Action of hero party in MM1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:144
+#. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109 engines/scumm/help.cpp:144
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
 msgid "Goto location"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:132
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:124
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:133 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:139
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:145
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:117
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:138
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:123
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:144
 msgid "Might and Magic 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:146
 msgid "Might and Magic 1 - Cheats"
 msgstr ""
 
@@ -6898,17 +6912,18 @@ msgid ""
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:50
+#. I18N: Retrieving list of online multiplayer games
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:51
 msgid "Querying games..."
 msgstr ""
 
 #. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:59 engines/scumm/scumm.cpp:3484
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:60 engines/scumm/scumm.cpp:3484
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Online multiplayer games were found
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:109
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Found %d available games."
 msgstr ""