libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-05 17:20:30 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (1638 of 1642 strings)
This commit is contained in:
Lothar Serra Mari 2021-06-26 13:23:33 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 2bfd941119
commit 05a5cbfde8
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/de_DE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-06 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Skaliermodus"
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:61
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
msgstr "SDL Surface"
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
msgid "Active graphics filter:"
@ -5840,6 +5840,8 @@ msgid ""
"Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
"description on our Wiki"
msgstr ""
"Komprimierte Spieldateien gefunden. Bitte entpacke die Spieldateien, wie in "
"der Beschreibung in unserem Wiki beschrieben"
#: engines/queen/detection.cpp:45
msgid "Alternative intro"
@ -8146,10 +8148,8 @@ msgid "Cancel input"
msgstr "Eingabe abbrechen"
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1307
#, fuzzy
#| msgid "Toggle mute"
msgid "Toggle subtitles"
msgstr "Stummschaltung umschalten"
msgstr "Untertitel umschalten"
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1376
msgid "Shift"