libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-17 07:22:41 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 71.0% (981 of 1381 strings)
This commit is contained in:
Krzysztof Głodo 2020-07-23 07:36:58 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent e7b2d8b39b
commit 064f575fa2
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/pl_PL.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-04 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Krzysztof G³odo <krzysiek9106@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/pl/>\n"
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:116
msgid "GUI"
msgstr ""
msgstr "Interfejs graficzny"
#: gui/gui-manager.cpp:120 engines/mohawk/myst.cpp:585
#: engines/mohawk/riven.cpp:854
@ -928,12 +928,12 @@ msgstr "Martwa strefa joysticka:"
#: gui/options.cpp:1169
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr ""
msgstr "%d ukryte osiągnięcia"
#: gui/options.cpp:1174
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr ""
msgstr "Odblokowane osiągnięcia %d%d"
#: gui/options.cpp:1193
msgid "HW Shader:"
@ -1128,7 +1128,6 @@ msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Prêd. napisów:"
#: gui/options.cpp:1422
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Tekst i mowa:"
@ -1262,7 +1261,7 @@ msgstr "Styl:"
#: gui/options.cpp:1976
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Renderer interfejsu graficznego"
msgstr "Renderer graficzny:"
#: gui/options.cpp:1988
msgid "Autosave:"
@ -1278,9 +1277,8 @@ msgid "Keys"
msgstr "Klawisze"
#: gui/options.cpp:2005
#, fuzzy
msgid "GUI language:"
msgstr "Jêzyk interfejsu:"
msgstr "Język interfejsu graficznego:"
#: gui/options.cpp:2005
msgid "Language of ScummVM GUI"
@ -1332,7 +1330,7 @@ msgstr "Wybrany dostawca przechowywania w chmurze"
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
msgstr "Przechowywanie jest wyłączone. Zweryfikuj nazwę użytkownika i włącz:"
#: gui/options.cpp:2083
msgid ""