I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 97.7% (1453 of 1487 strings)
This commit is contained in:
Antoniou Athanasios 2020-10-09 21:01:19 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent 441fd82fc6
commit 06bba93ca4

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-09 22:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 09:58+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/el/>\n"
@ -1008,21 +1008,21 @@ msgstr "Λειτουργία πλήρους οθόνης"
#: gui/options.cpp:1300
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr ""
msgstr "V-Sync σε 3D Παιχνίδια"
#: gui/options.cpp:1300
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
"Αναμονή του κάθετου συγχρονισμού (vertical sync) προκειμένου να ανανεωθεί η "
"εικόνα στην οθόνη κατά την απόδοση 3D περιεχόμενου"
#: gui/options.cpp:1302
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Απόδοση εικόνας GUI:"
msgstr "Απόδοση εικόνας σε παιχνίδια 3D:"
#: gui/options.cpp:1311
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Εξομαλυμένη"
msgstr "Εξομάλυνση 3D:"
#: gui/options.cpp:1315 engines/mohawk/dialogs.cpp:328
msgid "Disabled"
@ -1041,9 +1041,8 @@ msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Διόρθωση αναλογίας διαστάσεων"
#: gui/options.cpp:1330
#, fuzzy
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Διόρθωση αναλογίας διαστάσεων για παιχνίδια 320x200"
msgstr "Διόρθωση αναλογίας διαστάσεων για παιχνίδια"
#: gui/options.cpp:1338
msgid "Preferred device:"