libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-19 00:15:30 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update Hungarian translation (from patch #3611796)

Browse Source
This commit is contained in:
Thierry Crozat 2013-04-26 22:00:33 +01:00
parent 50c8fae6ec
commit 08b2f90bd6
2 changed files with 23 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
gui/themes/translations.dat
View File

Binary file not shown.

49
po/hu_HU.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-24 13:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 09:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-25 06:38+0100\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n" "Language-Team: Hungarian\n"
"Language: Magyar\n" "Language: Magyar\n"
@ -1038,93 +1038,90 @@ msgid "Clear value"
msgstr "Érték törlése" msgstr "Érték törlése"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:67
#, fuzzy
msgid "Reverb" msgid "Reverb"
msgstr "Soha" msgstr "Forgatás"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69 gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr " (Akt咩)" msgstr "Aktív"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71
msgid "Room:" msgid "Room:"
msgstr "" msgstr "Szoba:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:78
msgid "Damp:" msgid "Damp:"
msgstr "" msgstr "Csillapítás:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:85
msgid "Width:" msgid "Width:"
msgstr "" msgstr "Szélesség:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:92 gui/fluidsynth-dialog.cpp:110
msgid "Level:" msgid "Level:"
msgstr "" msgstr "Szint:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:99
msgid "Chorus" msgid "Chorus"
msgstr "" msgstr "Kórus"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
msgid "N:" msgid "N:"
msgstr "" msgstr "N:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Speed:" msgid "Speed:"
msgstr "Csak besz馘" msgstr "Sebesség:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:124
msgid "Depth:" msgid "Depth:"
msgstr "" msgstr "Mélység:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:131
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "" msgstr "Típus:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:134
msgid "Sine" msgid "Sine"
msgstr "" msgstr "Színusz"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
msgid "Triangle" msgid "Triangle"
msgstr "" msgstr "Háromszög"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139
msgid "Interpolation:" msgid "Interpolation:"
msgstr "" msgstr "Interpoláció:"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:142
msgid "None (fastest)" msgid "None (fastest)"
msgstr "" msgstr "Nincs (gyorsabb)"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
msgid "Linear" msgid "Linear"
msgstr "" msgstr "Lineáris"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
msgid "Fourth-order" msgid "Fourth-order"
msgstr "" msgstr "Negyedrangú"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
msgid "Seventh-order" msgid "Seventh-order"
msgstr "" msgstr "Hetedrangú"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "" msgstr "Reset"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:149
msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values." msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
msgstr "" msgstr "Minden FluidSynth beállítás alapértelmezett értékre."
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:216
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Biztos hogy visszat駻sz az ind咜<64>ulthoz?" msgstr ""
"Biztos visszaállítassz minden FluidSynth beállítást alapértelmezett értékre?"
#: base/main.cpp:210 #: base/main.cpp:210
#, c-format #, c-format