I18N: Convert po files to UTF-8

po/eu.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "scummvm/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"

po/nl_NL.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "scummvm/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
 msgstr ""
-"Kan geen download folder creëren - de gespecificeerde folder bevat een file "
+"Kan geen download folder creëren - de gespecificeerde folder bevat een file "
 "met dezelfde naam."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:351
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Selecteer een actie a.u.b."
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:107
 msgid "Press the key to associate"
-msgstr "Druk op de te associëren toets"
+msgstr "Druk op de te associëren toets"
 
 #: gui/KeysDialog.cpp:142 gui/KeysDialog.h:40
 msgid "Choose an action to map"
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgid ""
 "clipboard."
 msgstr ""
 "Gebruik de onderstaande knop om de benodigde spelinformatie naar uw klembord "
-"te kopiëren."
+"te kopiëren."
 
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:106
 msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:158
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
-msgstr "Kopiëren van de spelinformatie naar het klembord is mislukt!"
+msgstr "Kopiëren van de spelinformatie naar het klembord is mislukt!"
 
 #: gui/updates-dialog.cpp:49
 msgid ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "U lijkt het spel direct van CD the spelen.\n"
 "Hiervan is bekend dat dit problemen veroorzaakt.\n"
 "Het wordt daarom aangeraden om de data\n"
-"bestanden naar uw harddisk te kopiëren.\n"
+"bestanden naar uw harddisk te kopiëren.\n"
 "Voor details kijk in de README."
 
 #: engines/engine.cpp:489
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Geen muziek"
 
 #: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
-msgstr "Apple II GS emulator (NIET GEÏMPLEMENTEERD)"
+msgstr "Apple II GS emulator (NIET GEÏMPLEMENTEERD)"
 
 #: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Windows MIDI"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:60
 msgid "Can't create directory here!"
-msgstr "Kan hier geen map creëren!"
+msgstr "Kan hier geen map creëren!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:66
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:73
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Bovenliggende map bestaat niet!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:88
 msgid "Can't create a directory within a file!"
-msgstr "Kan geen map creëren in een file!"
+msgstr "Kan geen map creëren in een file!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:98
 #: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:141
@@ -2918,12 +2918,12 @@ msgstr "Er is een bestand met die naam in de bovenliggende map!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:104
 msgid "Failed to create the directory!"
-msgstr "Het creëren van de map is niet gelukt!"
+msgstr "Het creëren van de map is niet gelukt!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:111
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:120
 msgid "Directory created successfully!"
-msgstr "Map succesvol gecreëerd!"
+msgstr "Map succesvol gecreëerd!"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:122
 #: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:204
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:223
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filespagehandler.cpp:224
 msgid "Create directory"
-msgstr "Creëer map"
+msgstr "Creëer map"
 
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:69
 #: backends/networking/sdl_net/handlers/filesajaxpagehandler.cpp:70
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Timeout tijdens netwerkinitialisatie"
 #: backends/platform/wii/options.cpp:186
 #, c-format
 msgid "Network not initialized (%d)"
-msgstr "Netwerk niet geïnitialiseerd (%d)"
+msgstr "Netwerk niet geïnitialiseerd (%d)"
 
 #: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:79
 msgid "Check for Updates..."
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Helaas, het opgeslagen spel kon niet hersteld worden"
 
 #: engines/glk/advsys/vm.cpp:314
 msgid "Sorry, the savegame couldn't be created"
-msgstr "Helaas, creëren van een opgeslagen spel is niet gelukt"
+msgstr "Helaas, creëren van een opgeslagen spel is niet gelukt"
 
 #: engines/glk/advsys/vm.cpp:560
 msgid "Speak up! I can't hear you!\n"
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sommige audio drivers (voor sommige spellen tenminste) waren\n"
 "gemaakt door Sierra als aftermarktet patches en zijn mogelijkerwijs\n"
-"niet geïnstalleerd als onderdeel van de originele spel installatie.\n"
+"niet geïnstalleerd als onderdeel van de originele spel installatie.\n"
 "\n"
 "Kopieer a.u.b. deze bestand(en) naar uw spel data map.\n"
 "\n"
@@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/sherlock/detection.cpp:85
 msgid "Pixellated scene transitions"
-msgstr "Pixellated scèneovergangen"
+msgstr "Pixellated scèneovergangen"
 
 #: engines/sherlock/detection.cpp:86
 msgid "When changing scenes, a randomized pixel transition is done"

po/zh-Latn_CN.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "scummvm/zh_LATN@cn/>\n"
 "Language: zh-Latn_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"