I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1678 of 1678 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2021-08-25 00:01:59 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 4716e191cc
commit 0b901d810e

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-24 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/uk/>\n"
@ -4032,19 +4032,18 @@ msgstr ""
"Використовувати шрифти зі згладжуванням, навіть коли гра цього не запитувала"
#: engines/ags/ags.cpp:128
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
"supported."
msgstr "Ця гра потрубує движка HeroCraft, який відсутній у збірці."
msgstr "Ця гра потребує AGS-движок версії раніше 2.5, яка не підтримується."
#: engines/ags/ags.cpp:136
msgid ""
"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
"Вибрана гра має файл даних завбільшки 2Гб і ще не підтримується цією версією "
"ScummVM."
#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
msgid "Show version"
@ -7784,7 +7783,7 @@ msgstr "Ця гра потребує движка FoxTail, який відсут
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:171
msgid "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgstr "Ця гра потрубує движка HeroCraft, який відсутній у збірці."
msgstr "Ця гра потребує движка HeroCraft, який відсутній у збірці."
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid ""