libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-14 21:59:17 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1678 of 1678 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2021-08-25 00:01:59 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 4716e191cc
commit 0b901d810e
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/uk_UA.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-24 00:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-25 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/uk/>\n" "scummvm/uk/>\n"
@ -4032,19 +4032,18 @@ msgstr ""
"Використовувати шрифти зі згладжуванням, навіть коли гра цього не запитувала" "Використовувати шрифти зі згладжуванням, навіть коли гра цього не запитувала"
#: engines/ags/ags.cpp:128 #: engines/ags/ags.cpp:128
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgid "" msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not " "The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
"supported." "supported."
msgstr "Ця гра потрубує движка HeroCraft, який відсутній у збірці." msgstr "Ця гра потребує AGS-движок версії раніше 2.5, яка не підтримується."
#: engines/ags/ags.cpp:136 #: engines/ags/ags.cpp:136
msgid "" msgid ""
"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by " "The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
"your version of ScummVM yet." "your version of ScummVM yet."
msgstr "" msgstr ""
"Вибрана гра має файл даних завбільшки 2Гб і ще не підтримується цією версією "
"ScummVM."
#: engines/asylum/metaengine.cpp:70 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
msgid "Show version" msgid "Show version"
@ -7784,7 +7783,7 @@ msgstr "Ця гра потребує движка FoxTail, який відсут
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:171 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:171
msgid "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in." msgid "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgstr "Ця гра потрубує движка HeroCraft, який відсутній у збірці." msgstr "Ця гра потребує движка HeroCraft, який відсутній у збірці."
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182 #: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
msgid "" msgid ""