libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-18 16:03:05 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (German)

Browse Source 
Currently translated at 97.9% (969 of 989 strings)
This commit is contained in:
Lothar Serra Mari 2018-07-23 11:42:19 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent 5ceb3be771
commit 0ec245b97b
1 changed files with 8 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/de_DE.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-22 22:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
"Language-Team: German "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@ -801,24 +801,20 @@ msgid "Never"
msgstr "nie"
#: gui/options.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Every 5 mins"
msgstr "alle 5 Minuten"
msgstr "Alle 5 Minuten"
#: gui/options.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Every 10 mins"
msgstr "alle 10 Minuten"
msgstr "Alle 10 Minuten"
#: gui/options.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Every 15 mins"
msgstr "alle 15 Minuten"
msgstr "Alle 15 Minuten"
#: gui/options.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Every 30 mins"
msgstr "alle 30 Minuten"
msgstr "Alle 30 Minuten"
#: gui/options.cpp:361 gui/options.cpp:690 gui/options.cpp:828
#: gui/options.cpp:910 gui/options.cpp:1183
@ -1092,10 +1088,9 @@ msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Untertitel-Tempo:"
#: gui/options.cpp:1257
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Sprache und Text:"
msgstr "Text und Sprache:"
#: gui/options.cpp:1261
msgid "Spch"