I18N: Update scummvm.pot from source

po/scummvm.pot

@@ -8,11 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 12:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-03 07:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remap keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326
+#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:86
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:399 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1823
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1825
 #: engines/sky/compact.cpp:131 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
@@ -149,7 +148,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:197 gui/launcher.cpp:199 gui/launcher.cpp:200
 msgid ""
-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
 msgstr ""
 
@@ -315,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:339 gui/launcher.cpp:341 gui/launcher.cpp:342
 #: gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1136 gui/options.cpp:1137
-msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:341 gui/options.cpp:1136
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:559
+#: gui/launcher.cpp:559 gui/options.cpp:1379
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +395,7 @@ msgid "~L~oad..."
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:633
-msgid "Load savegame for selected game"
+msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:638
@@ -502,7 +501,7 @@ msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:999
-msgid "Do you want to load savegame?"
+msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:1048
@@ -895,10 +894,6 @@ msgstr ""
 msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1379
-msgid "Select directory for savegames"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:1386
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
@@ -946,7 +941,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: gui/saveload-dialog.cpp:275
-msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr ""
 
 #: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:875
@@ -1007,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:348 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:348 engines/scumm/dialogs.cpp:661
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
@@ -2047,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2365
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2368
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -2055,7 +2050,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2358
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:2361
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -2063,7 +2058,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2376
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:2379
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -2485,36 +2480,36 @@ msgstr ""
 msgid "~N~ext"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:600
 msgid "Speech Only"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:601
 msgid "Speech and Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:600
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:602
 msgid "Subtitles Only"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:608
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:610
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:654
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:656
 msgid "Select a Proficiency Level."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:656
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:658
 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:660
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:662
 msgid "Practice"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:661
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:663
 msgid "Expert"
 msgstr ""
 
@@ -2572,10 +2567,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/help.cpp:86
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
-
 #: engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Music volume up / down"
 msgstr ""
@@ -3031,14 +3022,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1821
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1823
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2591
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2594
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "