I18N: Update translations templates

This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2023-07-19 13:31:00 +00:00
parent 73ea1caedf
commit 17084a399f

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-17 19:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-19 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:267 gui/downloadpacksdialog.cpp:462 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:267 gui/downloadpacksdialog.cpp:462
#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66 #: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editrecorddialog.cpp:66
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:68 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
#: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2348 gui/predictivedialog.cpp:68 #: gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2349 gui/predictivedialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:212 #: gui/recorderdialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:212
#: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:64 #: gui/remotebrowser.cpp:59 gui/saveload-dialog.cpp:64
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526 #: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
@ -123,23 +123,23 @@ msgid ""
"so your browser can forward data to ScummVM" "so your browser can forward data to ScummVM"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:235 gui/options.cpp:3662 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:235 gui/options.cpp:3676
msgid "Stop server" msgid "Stop server"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:235 gui/options.cpp:2735 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:235 gui/options.cpp:2743
msgid "Run server" msgid "Run server"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:236 gui/options.cpp:3663 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:236 gui/options.cpp:3677
msgid "Stop local webserver" msgid "Stop local webserver"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:236 gui/options.cpp:2735 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:236 gui/options.cpp:2743
msgid "Run local webserver" msgid "Run local webserver"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:244 gui/options.cpp:2736 gui/options.cpp:3670 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:244 gui/options.cpp:2744 gui/options.cpp:3684
msgid "Not running" msgid "Not running"
msgstr "" msgstr ""
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:493 gui/downloaddialog.cpp:118 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:493 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3372 gui/options.cpp:3746 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
#: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193 #: base/main.cpp:595 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91 #: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:493 gui/downloaddialog.cpp:118 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:493 gui/downloaddialog.cpp:118
#: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:405 gui/launcher.cpp:434
#: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3372 gui/options.cpp:3746 #: gui/launcher.cpp:477 gui/options.cpp:3386 gui/options.cpp:3760
#: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91 #: engines/buried/buried.cpp:584 engines/director/events.cpp:91
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360 #: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:551 gui/downloaddialog.cpp:146 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:551 gui/downloaddialog.cpp:146
#: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67 #: gui/editgamedialog.cpp:353 gui/editrecorddialog.cpp:67
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:533 gui/launcher.cpp:537 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/launcher.cpp:533 gui/launcher.cpp:537
#: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2350 gui/predictivedialog.cpp:69 #: gui/massadd.cpp:90 gui/options.cpp:2351 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32 #: gui/saveload-dialog.cpp:1221 dists/android.strings.xml.cpp:32
#: engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567 #: engines/engine.cpp:544 engines/engine.cpp:567
#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
msgid "Interrupted." msgid "Interrupted."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:609 gui/options.cpp:3363 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:609 gui/options.cpp:3377
msgid "" msgid ""
"Failed to open URL!\n" "Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually." "Please navigate to this page manually."
@ -501,8 +501,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1589 #: gui/editgamedialog.cpp:153 gui/editgamedialog.cpp:168 gui/options.cpp:1589
#: gui/options.cpp:1604 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1635 #: gui/options.cpp:1604 gui/options.cpp:1621 gui/options.cpp:1635
#: gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:1691 gui/options.cpp:2091 #: gui/options.cpp:1675 gui/options.cpp:1691 gui/options.cpp:2091
#: gui/options.cpp:2513 gui/options.cpp:2566 gui/options.cpp:2784 #: gui/options.cpp:2514 gui/options.cpp:2574 gui/options.cpp:2792
#: gui/options.cpp:3250 audio/null.cpp:45 #: gui/options.cpp:3264 audio/null.cpp:45
#: backends/platform/android/options.cpp:150 #: backends/platform/android/options.cpp:150
#: backends/platform/android/options.cpp:151 #: backends/platform/android/options.cpp:151
#: backends/platform/android/options.cpp:179 #: backends/platform/android/options.cpp:179
@ -524,13 +524,13 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Platform:" msgid "Platform:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2198
#: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:787 #: backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:787
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426
msgid "Graphics" msgid "Graphics"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2197 #: gui/editgamedialog.cpp:191 gui/options.cpp:2022 gui/options.cpp:2198
msgid "GFX" msgid "GFX"
msgstr "" msgstr ""
@ -543,11 +543,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings" msgid "Override global graphic settings"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2231 engines/dialogs.cpp:315 #: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:2232 engines/dialogs.cpp:315
msgid "Keymaps" msgid "Keymaps"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2238 engines/dialogs.cpp:322 #: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:2239 engines/dialogs.cpp:322
msgid "Backend" msgid "Backend"
msgstr "" msgstr ""
@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings" msgid "Override global backend settings"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2252 engines/dialogs.cpp:290 #: gui/editgamedialog.cpp:238 gui/options.cpp:2253 engines/dialogs.cpp:290
msgid "Audio" msgid "Audio"
msgstr "" msgstr ""
@ -573,11 +573,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings" msgid "Override global audio settings"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2257 #: gui/editgamedialog.cpp:252 gui/options.cpp:2258
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2259 #: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:2260
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "" msgstr ""
@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings" msgid "Override global volume settings"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2267 #: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2268
msgid "MIDI" msgid "MIDI"
msgstr "" msgstr ""
@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings" msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2273 #: gui/editgamedialog.cpp:285 gui/options.cpp:2274
msgid "MT-32" msgid "MT-32"
msgstr "" msgstr ""
@ -617,11 +617,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings" msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2280 #: gui/editgamedialog.cpp:299 gui/options.cpp:2281
msgid "Paths" msgid "Paths"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2282 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/options.cpp:2283
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Paths" msgid "Paths"
msgstr "" msgstr ""
@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:" msgid "Game Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2469 #: gui/editgamedialog.cpp:315 gui/options.cpp:2470
msgid "Extra Path:" msgid "Extra Path:"
msgstr "" msgstr ""
@ -644,21 +644,21 @@ msgstr ""
msgid "Specifies path to additional data used by the game" msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2471 #: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2472
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:" msgid "Extra Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2445 #: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/options.cpp:2446
msgid "Save Path:" msgid "Save Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326 #: gui/editgamedialog.cpp:324 gui/editgamedialog.cpp:326
#: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2445 gui/options.cpp:2447 #: gui/editgamedialog.cpp:327 gui/options.cpp:2446 gui/options.cpp:2448
msgid "Specifies where your saved games are put" msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2447 #: gui/editgamedialog.cpp:326 gui/options.cpp:2448
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:" msgid "Save Path:"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,24 +673,24 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468 #: gui/editgamedialog.cpp:366 gui/editgamedialog.cpp:468
#: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1193 #: gui/editgamedialog.cpp:530 gui/editgamedialog.cpp:597 gui/options.cpp:1193
#: gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375 gui/options.cpp:2380 #: gui/options.cpp:2374 gui/options.cpp:2376 gui/options.cpp:2381
#: gui/options.cpp:2413 gui/options.cpp:2456 gui/options.cpp:2472 #: gui/options.cpp:2414 gui/options.cpp:2457 gui/options.cpp:2473
#: gui/options.cpp:2481 gui/options.cpp:2903 gui/options.cpp:2905 #: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:2911 gui/options.cpp:2913
#: gui/options.cpp:2909 gui/options.cpp:2918 gui/options.cpp:3231 #: gui/options.cpp:2917 gui/options.cpp:2926 gui/options.cpp:3245
#: gui/options.cpp:3237 gui/options.cpp:3244 gui/options.cpp:3269 #: gui/options.cpp:3251 gui/options.cpp:3258 gui/options.cpp:3283
#: gui/options.cpp:3280 #: gui/options.cpp:3294
msgctxt "path" msgctxt "path"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474 #: gui/editgamedialog.cpp:371 gui/editgamedialog.cpp:474
#: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2372 gui/options.cpp:2374 #: gui/editgamedialog.cpp:601 gui/options.cpp:2373 gui/options.cpp:2375
#: gui/options.cpp:2902 gui/options.cpp:2904 gui/options.cpp:3234 #: gui/options.cpp:2910 gui/options.cpp:2912 gui/options.cpp:3248
#: gui/options.cpp:3240 backends/platform/wii/options.cpp:55 #: gui/options.cpp:3254 backends/platform/wii/options.cpp:55
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3274 #: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:3288
msgid "Select SoundFont" msgid "Select SoundFont"
msgstr "" msgstr ""
@ -698,11 +698,11 @@ msgstr ""
msgid "Select additional game directory" msgid "Select additional game directory"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3136 #: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/options.cpp:3150
msgid "Select directory for saved games" msgid "Select directory for saved games"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3143 #: gui/editgamedialog.cpp:582 gui/options.cpp:3157
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "" msgstr ""
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
msgid "Triangle" msgid "Triangle"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2297 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:2298
msgid "Misc" msgid "Misc"
msgstr "" msgstr ""
@ -827,7 +827,7 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?" "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2288 #: gui/gui-manager.cpp:153 gui/options.cpp:2289
msgid "GUI" msgid "GUI"
msgstr "" msgstr ""
@ -1636,419 +1636,429 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:" msgid "Speech volume:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2209 #: gui/options.cpp:2210
msgid "Control" msgid "Control"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2309 #: gui/options.cpp:2310
msgid "Cloud" msgid "Cloud"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2311 #: gui/options.cpp:2312
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Cloud" msgid "Cloud"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2325 #: gui/options.cpp:2326
msgid "LAN" msgid "LAN"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2327 #: gui/options.cpp:2328
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "LAN" msgid "LAN"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2337 #: gui/options.cpp:2338
msgid "Accessibility" msgid "Accessibility"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2339 #: gui/options.cpp:2340
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility" msgid "Accessibility"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2348 #: gui/options.cpp:2349
msgid "Discard changes and close the dialog" msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2349 #: gui/options.cpp:2350
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2349 #: gui/options.cpp:2350
msgid "Apply changes without closing the dialog" msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2350 #: gui/options.cpp:2351
msgid "Apply changes and close the dialog" msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2434 #: gui/options.cpp:2435
msgid "FluidSynth Settings" msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2448 #: gui/options.cpp:2449
msgid "" msgid ""
"Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value " "Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value "
"is temporary and will not get saved" "is temporary and will not get saved"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2453 #: gui/options.cpp:2454
msgid "Theme Path:" msgid "Theme Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2455 #: gui/options.cpp:2456
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:" msgid "Theme Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2461 #: gui/options.cpp:2462
msgid "Icon Path:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2463
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:" msgid "Icon Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2464 #: gui/options.cpp:2464
msgctxt "lowres"
msgid "Icon Path:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2465
msgctxt "path" msgctxt "path"
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2469 gui/options.cpp:2471 gui/options.cpp:2472 #: gui/options.cpp:2470 gui/options.cpp:2472 gui/options.cpp:2473
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM" msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2478 #: gui/options.cpp:2479
msgid "Plugins Path:" msgid "Plugins Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2480 #: gui/options.cpp:2481
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:" msgid "Plugins Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2490 #: gui/options.cpp:2491
msgid "ScummVM config path: " msgid "ScummVM config path: "
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2503 #: gui/options.cpp:2504
msgid "ScummVM log path: " msgid "ScummVM log path: "
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2508 #: gui/options.cpp:2509
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
#: gui/options.cpp:2518 gui/options.cpp:3250 #: gui/options.cpp:2519 gui/options.cpp:3264
msgid "Last browser path: " msgid "Last browser path: "
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2523 #: gui/options.cpp:2524
msgid "Theme:" msgid "Theme:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2528 #: gui/options.cpp:2529
msgid "GUI scale:" msgid "GUI scale:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2535 #: gui/options.cpp:2536
msgid "GUI renderer:" msgid "GUI renderer:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2548 #: gui/options.cpp:2549
msgid "Return to the launcher when leaving a game" msgid "Return to the launcher when leaving a game"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2549 #: gui/options.cpp:2550
msgid "" msgid ""
"Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n" "Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM\n"
"(this feature is not supported by all games)." "(this feature is not supported by all games)."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2556 #: gui/options.cpp:2557
msgid "Ask for confirmation on exit" msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2557 #: gui/options.cpp:2558
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game." msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2563 #: gui/options.cpp:2564
msgid "Disable fixed font scaling"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2565
msgid ""
"Do not upscale fixed fonts in the GUI. This reduces artefacts on low "
"resolution screens"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2571
msgid "GUI language:" msgid "GUI language:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2563 #: gui/options.cpp:2571
msgid "Language of ScummVM GUI" msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2589 #: gui/options.cpp:2597
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language" msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2590 #: gui/options.cpp:2598
msgid "" msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. " "When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the " "That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
"same language as the game." "same language as the game."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2602 #: gui/options.cpp:2610
msgid "Use native system file browser" msgid "Use native system file browser"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2603 #: gui/options.cpp:2611
msgid "" msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a " "Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory." "file or directory."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2611 #: gui/options.cpp:2619
msgid "Update Icons" msgid "Update Icons"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2611 #: gui/options.cpp:2619
msgid "Check for updates of icon packs" msgid "Check for updates of icon packs"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2618 #: gui/options.cpp:2626
msgid "Autosave:" msgid "Autosave:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2620 #: gui/options.cpp:2628
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:" msgid "Autosave:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2631 #: gui/options.cpp:2639
msgid "Random seed:" msgid "Random seed:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2631 #: gui/options.cpp:2639
msgid "Seed for initializing all random number generators" msgid "Seed for initializing all random number generators"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2639 #: gui/options.cpp:2647
msgid "Debug level:" msgid "Debug level:"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Debug level -1, no messages #. I18N: Debug level -1, no messages
#: gui/options.cpp:2643 gui/options.cpp:2782 #: gui/options.cpp:2651 gui/options.cpp:2790
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#. I18N: Debug level 11, all messages #. I18N: Debug level 11, all messages
#: gui/options.cpp:2649 #: gui/options.cpp:2657
msgid "11 (all)" msgid "11 (all)"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2653 #: gui/options.cpp:2661
msgid "Enable Discord integration" msgid "Enable Discord integration"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2654 #: gui/options.cpp:2662
msgid "" msgid ""
"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord " "Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
"client is running." "client is running."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2664 gui/updates-dialog.cpp:85 #: gui/options.cpp:2672 gui/updates-dialog.cpp:85
msgid "Update check:" msgid "Update check:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2664 #: gui/options.cpp:2672
msgid "How often to check ScummVM updates" msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2675 #: gui/options.cpp:2683
msgid "Check now" msgid "Check now"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2683 #: gui/options.cpp:2691
msgid "Active storage:" msgid "Active storage:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2683 #: gui/options.cpp:2691
msgid "Active cloud storage" msgid "Active cloud storage"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2692 #: gui/options.cpp:2700
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "" msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:" "Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2694 #: gui/options.cpp:2702
msgid "" msgid ""
"Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:" "Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2695 #: gui/options.cpp:2703
msgid "Enable storage" msgid "Enable storage"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2695 #: gui/options.cpp:2703
msgid "Confirm you want to use this account for this storage" msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2697 backends/platform/wii/options.cpp:113 #: gui/options.cpp:2705 backends/platform/wii/options.cpp:113
msgid "Username:" msgid "Username:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2697 #: gui/options.cpp:2705
msgid "Username used by this storage" msgid "Username used by this storage"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2698 #: gui/options.cpp:2706
msgid "<none>" msgid "<none>"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2700 #: gui/options.cpp:2708
msgid "Used space:" msgid "Used space:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2700 #: gui/options.cpp:2708
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2703 #: gui/options.cpp:2711
msgid "Last sync:" msgid "Last sync:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2703 #: gui/options.cpp:2711
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage" msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2704 gui/options.cpp:3579 #: gui/options.cpp:2712 gui/options.cpp:3593
msgid "<never>" msgid "<never>"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2706 #: gui/options.cpp:2714
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading." msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2708 #: gui/options.cpp:2716
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading." msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2709 #: gui/options.cpp:2717
msgid "Sync now" msgid "Sync now"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2709 #: gui/options.cpp:2717
msgid "Start saved games sync" msgid "Start saved games sync"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2712 #: gui/options.cpp:2720
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:" msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2714 #: gui/options.cpp:2722
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:" msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2715 #: gui/options.cpp:2723
msgid "Download game files" msgid "Download game files"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2715 #: gui/options.cpp:2723
msgid "Open downloads manager dialog" msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2718 #: gui/options.cpp:2726
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:" msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2720 #: gui/options.cpp:2728
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:" msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2721 #: gui/options.cpp:2729
msgid "Disconnect" msgid "Disconnect"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2721 #: gui/options.cpp:2729
msgid "Stop using this storage on this device" msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2724 #: gui/options.cpp:2732
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet!" msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2726 #: gui/options.cpp:2734
msgid "This storage is not connected yet!" msgid "This storage is not connected yet!"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2727 #: gui/options.cpp:2735
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2727 #: gui/options.cpp:2735
msgid "Connect your cloud storage account" msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2740 #: gui/options.cpp:2748
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:" msgid "/root/ Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2740 gui/options.cpp:2742 gui/options.cpp:2743 #: gui/options.cpp:2748 gui/options.cpp:2750 gui/options.cpp:2751
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager" msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2742 #: gui/options.cpp:2750
msgid "/root/ Path:" msgid "/root/ Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2748 #: gui/options.cpp:2756
msgid "Server's port:" msgid "Server's port:"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2748 #: gui/options.cpp:2756
msgid "Port for server to use" msgid "Port for server to use"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2753 #: gui/options.cpp:2761
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)." msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2754 #: gui/options.cpp:2762
msgctxt "lowres" msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server." msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2756 #: gui/options.cpp:2764
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)." msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2757 #: gui/options.cpp:2765
msgid "Closing options dialog will stop the server." msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2769 #: gui/options.cpp:2777
msgid "Use Text to speech" msgid "Use Text to speech"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2769 #: gui/options.cpp:2777
msgid "Will read text in gui on mouse over." msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2843 #: gui/options.cpp:2851
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2844 #: gui/options.cpp:2852
msgid "Disable autosave" msgid "Disable autosave"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2845 #: gui/options.cpp:2853
msgid "" msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games " "WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, " "on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@ -2057,95 +2067,95 @@ msgid ""
"List of games:\n" "List of games:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2854 #: gui/options.cpp:2862
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"And more..." "And more..."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2855 engines/engine.cpp:596 #: gui/options.cpp:2863 engines/engine.cpp:596
msgid "Move" msgid "Move"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2868 #: gui/options.cpp:2876
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n" msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2960 #: gui/options.cpp:2968
msgid "Failed to change cloud storage!" msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:2963 #: gui/options.cpp:2971
msgid "Another cloud storage is already active." msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3074 #: gui/options.cpp:3088
msgid "Theme does not support selected language!" msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3077 #: gui/options.cpp:3091
msgid "Theme cannot be loaded!" msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3080 #: gui/options.cpp:3094
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Misc settings will be restored." "Misc settings will be restored."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3152 #: gui/options.cpp:3166
msgid "Select directory for GUI themes" msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3162 #: gui/options.cpp:3176
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails" msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3172 #: gui/options.cpp:3186
msgid "Select directory for extra files" msgid "Select directory for extra files"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3183 #: gui/options.cpp:3197
msgid "Select directory for plugins" msgid "Select directory for plugins"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3196 #: gui/options.cpp:3210
msgid "Select directory for Files Manager /root/" msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3212 #: gui/options.cpp:3226
msgid "icon packs" msgid "icon packs"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3223 #: gui/options.cpp:3237
msgid "shader packs" msgid "shader packs"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3372 #: gui/options.cpp:3386
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?" msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3381 #: gui/options.cpp:3395
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again." msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3577 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157 #: gui/options.cpp:3591 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>" msgid "<right now>"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3720 #: gui/options.cpp:3734
msgid "" msgid ""
"Request failed.\n" "Request failed.\n"
"Check your Internet connection." "Check your Internet connection."
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3744 #: gui/options.cpp:3758
msgid "" msgid ""
"A test pattern should be displayed.\n" "A test pattern should be displayed.\n"
"Do you want to keep these shader scaler settings?" "Do you want to keep these shader scaler settings?"
msgstr "" msgstr ""
#: gui/options.cpp:3747 #: gui/options.cpp:3761
#, c-format #, c-format
msgid "Reverting automatically in %d seconds" msgid "Reverting automatically in %d seconds"
msgstr "" msgstr ""