libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-04-04 07:41:58 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2021-10-19 17:32:46 +00:00
parent 3e6014ea89
commit 1ea57e8f9e
29 changed files with 522 additions and 232 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/" "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3873,7 +3873,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -5853,10 +5853,20 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Use correct font spacing"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6546,14 +6556,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled." "instruments from. Music will be disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead." "but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6200,11 +6200,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Уключыць плыўную прагортку падчас хады" msgstr "Уключыць плыўную прагортку падчас хады"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6907,7 +6917,7 @@ msgstr ""
"прачытаць\n" "прачытаць\n"
"дадзеныя пра інструменты. Музыка будзе выключана." "дадзеныя пра інструменты. Музыка будзе выключана."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6916,7 +6926,7 @@ msgstr ""
"Рэжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n" "Рэжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. Пераключаюся на AdLib." "LucasArts, але бракуе %s. Пераключаюся на AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Restaura"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6201,11 +6201,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Activa el desplaçament suau al caminar" msgstr "Activa el desplaçament suau al caminar"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6906,7 +6916,7 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled." "instruments from. Music will be disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6915,7 +6925,7 @@ msgstr ""
"El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n" "El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
"però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib." "però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "

26
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6205,11 +6205,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Povolit plynulé posunování při chůzi" msgstr "Povolit plynulé posunování při chůzi"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6912,7 +6922,7 @@ msgstr ""
"Nelze najít spustitelný soubor 'Monkey Island' pro Macintosh z\n" "Nelze najít spustitelný soubor 'Monkey Island' pro Macintosh z\n"
"jehož mají být načteny hudební nástroje. Hudba bude zakázána." "jehož mají být načteny hudební nástroje. Hudba bude zakázána."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6921,7 +6931,7 @@ msgstr ""
"Přirozená podpora MIDI vyžaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n" "Přirozená podpora MIDI vyžaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
"ale %s chybí. Místo toho je použit AdLib." "ale %s chybí. Místo toho je použit AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Gendan"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4021,7 +4021,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6256,11 +6256,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Aktivér jævn bevægelse når du går" msgstr "Aktivér jævn bevægelse når du går"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6963,7 +6973,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finde den 'Monkey Island' Macintosh eksekverbare fil, til\n" "Kunne ikke finde den 'Monkey Island' Macintosh eksekverbare fil, til\n"
"at læse instrumenterne fra. Musik bliver deaktiveret." "at læse instrumenterne fra. Musik bliver deaktiveret."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6972,7 +6982,7 @@ msgstr ""
"Indbygget understøttelse af MIDI kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n" "Indbygget understøttelse af MIDI kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruger AdLib i stedet." "men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr ""
"Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht " "Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
"unterstützt" "unterstützt"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4005,7 +4005,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6309,10 +6309,20 @@ msgstr ""
"vorgesehen und verwenden nur einen Audio-Kanal." "vorgesehen und verwenden nur einen Audio-Kanal."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Aktiviere sanften Bildlauf" msgstr "Aktiviere sanften Bildlauf"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(anstelle des üblichen Bildlaufs in Schritten zu 8 Pixeln)" msgstr "(anstelle des üblichen Bildlaufs in Schritten zu 8 Pixeln)"
@ -7018,7 +7028,7 @@ msgstr ""
"Macintosh-Programmdatei für Instrumente in \"Monkey Island\" nicht\n" "Macintosh-Programmdatei für Instrumente in \"Monkey Island\" nicht\n"
"gefunden. Musik wird abgeschaltet." "gefunden. Musik wird abgeschaltet."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -7028,7 +7038,7 @@ msgstr ""
"Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n" "Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n"
"fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet." "fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr ""
"Η γρήγορη φόρτωση ή αποθήκευση παιχνιδιού δεν υποστηρίζεται σε αυτή την " "Η γρήγορη φόρτωση ή αποθήκευση παιχνιδιού δεν υποστηρίζεται σε αυτή την "
"περιοχή" "περιοχή"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6380,10 +6380,20 @@ msgstr ""
"χρησιμοποιεί μόνο ένα κανάλι ήχου." "χρησιμοποιεί μόνο ένα κανάλι ήχου."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Ενεργοποίηση ομαλής κύλισης" msgstr "Ενεργοποίηση ομαλής κύλισης"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(αντί της κανονικής κύλισης σε βήματα των 8-πίξελ)" msgstr "(αντί της κανονικής κύλισης σε βήματα των 8-πίξελ)"
@ -7088,7 +7098,7 @@ msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του εκτελέσιμου Macintosh 'Monkey Island' από\n" "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του εκτελέσιμου Macintosh 'Monkey Island' από\n"
"το οποίο να διαβαστούν τα όργανα μουσικής. Η μουσική θα απενεργοποιηθεί." "το οποίο να διαβαστούν τα όργανα μουσικής. Η μουσική θα απενεργοποιηθεί."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -7097,7 +7107,7 @@ msgstr ""
"Η υποστήριξη native MIDI απαιτεί την Αναβάθμιση Roland από τη LucasArts,\n" "Η υποστήριξη native MIDI απαιτεί την Αναβάθμιση Roland από τη LucasArts,\n"
"αλλά το %s λείπει. Γίνεται χρήση AdLib αντ 'αυτού." "αλλά το %s λείπει. Γίνεται χρήση AdLib αντ 'αυτού."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-16 23:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-16 23:28+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n" "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Cargar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rápidos en este lugar" msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rápidos en este lugar"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6294,10 +6294,20 @@ msgstr ""
"solo utiliza un canal de sonido." "solo utiliza un canal de sonido."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Desplazamiento suave" msgstr "Desplazamiento suave"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(en lugar del desplazamiento normal por pasos de 8 píxeles)" msgstr "(en lugar del desplazamiento normal por pasos de 8 píxeles)"
@ -7002,7 +7012,7 @@ msgstr ""
"No se ha encontrado el ejecutable de Macintosh de Monkey Island\n" "No se ha encontrado el ejecutable de Macintosh de Monkey Island\n"
"para reproducir los instrumentos. Se ha desactivado la música." "para reproducir los instrumentos. Se ha desactivado la música."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -7011,7 +7021,7 @@ msgstr ""
"El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n" "El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n"
"pero %s no está disponible. Se usará AdLib." "pero %s no está disponible. Se usará AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Kargatu"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6225,11 +6225,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Gaitu korritze leuna oinez ibiltzean" msgstr "Gaitu korritze leuna oinez ibiltzean"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6931,7 +6941,7 @@ msgstr ""
"Ezin izan da 'Monkey Island' Macintosh exekutagarria aurkitu instrumentuak\n" "Ezin izan da 'Monkey Island' Macintosh exekutagarria aurkitu instrumentuak\n"
"bertatik irakurtzeko. Musika desgaituta egongo da." "bertatik irakurtzeko. Musika desgaituta egongo da."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6940,7 +6950,7 @@ msgstr ""
"MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n" "MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n"
"baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da." "baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-18 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n" "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Lataa tallenne"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tässä sijainnissa" msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tässä sijainnissa"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6225,10 +6225,20 @@ msgstr ""
"vain yhtä kanavaa." "vain yhtä kanavaa."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Käytä jatkuvaa vieritystä" msgstr "Käytä jatkuvaa vieritystä"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(sen sijaan että vieritettäisiin 8 pikselin askeleissa)" msgstr "(sen sijaan että vieritettäisiin 8 pikselin askeleissa)"
@ -6932,7 +6942,7 @@ msgstr ""
"\"Monkey Island\":in Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty\n" "\"Monkey Island\":in Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty\n"
"instrumenttien lukemiseksi. Emme soita musiikkia." "instrumenttien lukemiseksi. Emme soita musiikkia."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6941,7 +6951,7 @@ msgstr ""
"Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n" "Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
"%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan." "%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
"Le chargement ou sauvegarde rapide du jeu n'est pas possible à cet endroit" "Le chargement ou sauvegarde rapide du jeu n'est pas possible à cet endroit"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6313,10 +6313,20 @@ msgstr ""
"n'utilise qu'un seul canal." "n'utilise qu'un seul canal."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Active le défilement régulier" msgstr "Active le défilement régulier"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(au lieu du défilement normal par pas de 8 pixels)" msgstr "(au lieu du défilement normal par pas de 8 pixels)"
@ -7020,7 +7030,7 @@ msgstr ""
"L'exécutable Macintosh de 'Monkey Island' n'a pas été trouvé pour\n" "L'exécutable Macintosh de 'Monkey Island' n'a pas été trouvé pour\n"
"y lire les instruments. La musique sera désactivée." "y lire les instruments. La musique sera désactivée."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -7029,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"Le support MIDI natif requiert la mise à jour Roland de LucasArts,\n" "Le support MIDI natif requiert la mise à jour Roland de LucasArts,\n"
"mais %s est manquant. AdLib sera utilisé." "mais %s est manquant. AdLib sera utilisé."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6271,11 +6271,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Activa o desprazamento suave ao camiñar." msgstr "Activa o desprazamento suave ao camiñar."
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6978,7 +6988,7 @@ msgstr ""
"Erro ao buscar o executable de Monkey Island para Macintosh\n" "Erro ao buscar o executable de Monkey Island para Macintosh\n"
"do que empregar os instrumentos. A música desactivarase." "do que empregar os instrumentos. A música desactivarase."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6987,7 +6997,7 @@ msgstr ""
"A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualización de Roland\n" "A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualización de Roland\n"
"de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib." "de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "לא ניתן ליצור תיקיה להורדה - קובץ באותו
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "לשחזר"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6157,11 +6157,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "אפשר גלילה חלקה בזמן ההליכה" msgstr "אפשר גלילה חלקה בזמן ההליכה"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6864,7 +6874,7 @@ msgstr ""
"לא ניתן למצוא את ההפעלה מקינטוש 'אי הקופים' כדי לקרוא את\n" "לא ניתן למצוא את ההפעלה מקינטוש 'אי הקופים' כדי לקרוא את\n"
"מכשירים מ. המוסיקה תושבת." "מכשירים מ. המוסיקה תושבת."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6873,7 +6883,7 @@ msgstr ""
"תמיכת MIDI מקומית דורשת את שדרוג הרולנד מ- LucasArts,\n" "תמיכת MIDI מקומית דורשת את שדרוג הרולנד מ- LucasArts,\n"
"אבל %s חסר. במקום זאת משתמשים ב- AdLib." "אבל %s חסר. במקום זאת משתמשים ב- AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n" "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3882,7 +3882,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3890,7 +3890,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -5921,10 +5921,20 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Use correct font spacing"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6624,14 +6634,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled." "instruments from. Music will be disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead." "but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:26+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Visszaállítás"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "A játék gyors töltése vagy mentése nem támogatott ezen a helyen" msgstr "A játék gyors töltése vagy mentése nem támogatott ezen a helyen"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s fájlból" "%s fájlból"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s fájlba" "%s fájlba"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6220,10 +6220,20 @@ msgstr ""
"csatornát használ." "csatornát használ."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Finom görgetés engedélyezése" msgstr "Finom görgetés engedélyezése"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(a normál 8 képpontos lépés görgetés helyett)" msgstr "(a normál 8 képpontos lépés görgetés helyett)"
@ -6925,7 +6935,7 @@ msgstr ""
"Nem található a 'Monkey Island' Macintosh futtató állomány, hogy \n" "Nem található a 'Monkey Island' Macintosh futtató állomány, hogy \n"
"beolvassa a hangszereket. Zene le lessz tiltva." "beolvassa a hangszereket. Zene le lessz tiltva."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6934,7 +6944,7 @@ msgstr ""
"Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n" "Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n"
"a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette." "a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-19 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n" "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
"Il salvataggio/caricamento rapido non è disponibile in questa locazione" "Il salvataggio/caricamento rapido non è disponibile in questa locazione"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6305,10 +6305,20 @@ msgstr ""
"utilizza un solo canale." "utilizza un solo canale."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Attiva lo scorrimento fluido" msgstr "Attiva lo scorrimento fluido"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(al posto dello scorrimento a scatti di 8 pixel)" msgstr "(al posto dello scorrimento a scatti di 8 pixel)"
@ -7013,7 +7023,7 @@ msgstr ""
"L'eseguibile Macintosh di 'Monkey Island', necessario per caricare gli\n" "L'eseguibile Macintosh di 'Monkey Island', necessario per caricare gli\n"
"strumenti, non è stato trovato. La musica non verrà riprodotta." "strumenti, non è stato trovato. La musica non verrà riprodotta."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -7022,7 +7032,7 @@ msgstr ""
"Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n" "Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n"
"ma %s non è presente. Verrà usato AdLib." "ma %s non è presente. Verrà usato AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-18 21:26+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n" "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
"このロケーションでは、セーブまたはクイックロードはサポートされていません" "このロケーションでは、セーブまたはクイックロードはサポートされていません"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6160,10 +6160,20 @@ msgstr ""
"ん。" "ん。"
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "スムーズスクロールを有効化" msgstr "スムーズスクロールを有効化"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(通常の8px単位でのスクロールの代わりに)" msgstr "(通常の8px単位でのスクロールの代わりに)"
@ -6868,7 +6878,7 @@ msgstr ""
"ん。\n" "ん。\n"
"音楽は無効になります。" "音楽は無効になります。"
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6877,7 +6887,7 @@ msgstr ""
"ネイティブMIDIのサポートには、LucasArts提供のthe Roland Upgradeが必要です。\n" "ネイティブMIDIのサポートには、LucasArts提供のthe Roland Upgradeが必要です。\n"
"しかし%sがありません。代わりにAdLibを使用します。" "しかし%sがありません。代わりにAdLibを使用します。"
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n" "Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "불러오기"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "빠른 저장과 불러오기는 여기서는 지원되지 않습니다" msgstr "빠른 저장과 불러오기는 여기서는 지원되지 않습니다"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6160,10 +6160,20 @@ msgstr ""
"이 음악은 저사양 Mac에서 사용될 것을 가정했으므로, 한 채널만 사용합니다." "이 음악은 저사양 Mac에서 사용될 것을 가정했으므로, 한 채널만 사용합니다."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "부드러운 스크롤 활성화" msgstr "부드러운 스크롤 활성화"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(일반적인 8 픽셀 단위 스크롤을 대신해 사용)" msgstr "(일반적인 8 픽셀 단위 스크롤을 대신해 사용)"
@ -6865,7 +6875,7 @@ msgstr ""
"악기가 포함된 'Monkey Island' 매킨토시 실행 파일을 찾을 수 없습니다.\n" "악기가 포함된 'Monkey Island' 매킨토시 실행 파일을 찾을 수 없습니다.\n"
"음악이 비활성화됩니다." "음악이 비활성화됩니다."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6874,7 +6884,7 @@ msgstr ""
"MIDI 지원은 LucasArts에서 제공하는 Roland Upgrade가 필요합니다.\n" "MIDI 지원은 LucasArts에서 제공하는 Roland Upgrade가 필요합니다.\n"
"하지만 %s 파일이 없습니다. AdLib을 대신 사용합니다." "하지만 %s 파일이 없습니다. AdLib을 대신 사용합니다."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6239,11 +6239,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Aktiver jevn skjermrulling når man går" msgstr "Aktiver jevn skjermrulling når man går"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6945,7 +6955,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n" "Kunne ikke finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n"
"instrumenter fra den. Musikk vil bli deaktivert." "instrumenter fra den. Musikk vil bli deaktivert."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6954,7 +6964,7 @@ msgstr ""
"Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,\n" "Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruker AdLib istedet." "men %s mangler. Bruker AdLib istedet."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-20 12:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n" "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr "Laad"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie" msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6274,10 +6274,20 @@ msgstr ""
"slechts 1 kanaal." "slechts 1 kanaal."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Zet vloeiend scrollen aan" msgstr "Zet vloeiend scrollen aan"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(in plaats van de gebruikelijke stappen van 8 pixels scrollen)" msgstr "(in plaats van de gebruikelijke stappen van 8 pixels scrollen)"
@ -6980,7 +6990,7 @@ msgstr ""
"De 'Monkey Island' Macintosh executable die nodig is voor het laden\n" "De 'Monkey Island' Macintosh executable die nodig is voor het laden\n"
"van de instrumenten is niet gevonden. Muziek wordt uitgeschakeld." "van de instrumenten is niet gevonden. Muziek wordt uitgeschakeld."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6989,7 +6999,7 @@ msgstr ""
"Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n" "Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n"
"maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt." "maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4053,7 +4053,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil." msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4061,7 +4061,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil." msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6208,11 +6208,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Slå på mjuk rulling under gåing" msgstr "Slå på mjuk rulling under gåing"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6916,14 +6926,14 @@ msgstr ""
"Kunne ikkje finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n" "Kunne ikkje finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n"
"instrumentar frå den. Musikk vert deaktivert." "instrumentar frå den. Musikk vert deaktivert."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead." "but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Wznów"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6178,11 +6178,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Włącz płynne przewijanie przy chodzeniu" msgstr "Włącz płynne przewijanie przy chodzeniu"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6887,7 +6897,7 @@ msgstr ""
"Nie znaleziono pliku wykonywalnego \"Monkey Island\" dla Macintosha do " "Nie znaleziono pliku wykonywalnego \"Monkey Island\" dla Macintosha do "
"odczytania instrumentów. Muzyka będzie wyłączona." "odczytania instrumentów. Muzyka będzie wyłączona."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6896,7 +6906,7 @@ msgstr ""
"Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n" "Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n"
"ale brakuje %s. Przełączam na tryb AdLib." "ale brakuje %s. Przełączam na tryb AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-17 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Salvar ou carregar rapidamente não é suportado neste local" msgstr "Salvar ou carregar rapidamente não é suportado neste local"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6268,10 +6268,20 @@ msgstr ""
"um canal." "um canal."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Habilitar rolagem suave" msgstr "Habilitar rolagem suave"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(em vez das etapas normais de rolagem de 8 pixels)" msgstr "(em vez das etapas normais de rolagem de 8 pixels)"
@ -6978,7 +6988,7 @@ msgstr ""
"ler os\n" "ler os\n"
"instrumentos. A música será desabilitada." "instrumentos. A música será desabilitada."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6988,7 +6998,7 @@ msgstr ""
"LucasArts,\n" "LucasArts,\n"
"mas %s está faltando. Utilizando AdLib ao invés." "mas %s está faltando. Utilizando AdLib ao invés."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/" "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3954,7 +3954,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "Não foi possível carregar o jogo guardado." msgstr "Não foi possível carregar o jogo guardado."
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3962,7 +3962,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "Não foi possível guardar o jogo." msgstr "Não foi possível guardar o jogo."
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6075,11 +6075,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Suaviza o deslocamento do ecrã ao caminhar" msgstr "Suaviza o deslocamento do ecrã ao caminhar"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6824,14 +6834,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled." "instruments from. Music will be disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead." "but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "Восстановить"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Быстрое сохранение или загрузка не поддерживаются в этой локации" msgstr "Быстрое сохранение или загрузка не поддерживаются в этой локации"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6233,10 +6233,20 @@ msgstr ""
"один канал." "один канал."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Включить плавную прокрутку" msgstr "Включить плавную прокрутку"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(вместо обычной прокрутки с шагов в 8 пикселей)" msgstr "(вместо обычной прокрутки с шагов в 8 пикселей)"
@ -6939,7 +6949,7 @@ msgstr ""
"Не удалось найти исполнимый файл 'Monkey Island' Macintosh, чтобы прочитать\n" "Не удалось найти исполнимый файл 'Monkey Island' Macintosh, чтобы прочитать\n"
"данные об инструментах. Музыка будет выключена." "данные об инструментах. Музыка будет выключена."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6948,7 +6958,7 @@ msgstr ""
"Режим \"родного\" MIDI требует обновление Roland Upgrade от\n" "Режим \"родного\" MIDI требует обновление Roland Upgrade от\n"
"LucasArts, но не хватает %s. Переключаюсь на AdLib." "LucasArts, но не хватает %s. Переключаюсь на AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "Ladda"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6218,11 +6218,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Aktivera mjuk skärmrullning vid gångfart" msgstr "Aktivera mjuk skärmrullning vid gångfart"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6925,7 +6935,7 @@ msgstr ""
"Kunde inte hitta Macintosh-programmet för 'Monkey Island'\n" "Kunde inte hitta Macintosh-programmet för 'Monkey Island'\n"
"för att läsa instrumenten. Musiken kommer att avaktiveras." "för att läsa instrumenten. Musiken kommer att avaktiveras."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6934,7 +6944,7 @@ msgstr ""
"Stöd för Native MIDI kräver Roland-uppdateringen från LucasArts,\n" "Stöd för Native MIDI kräver Roland-uppdateringen från LucasArts,\n"
"men %s saknas. Använder AdLib istället." "men %s saknas. Använder AdLib istället."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n" "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3976,7 +3976,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6018,10 +6018,20 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Use correct font spacing"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6727,14 +6737,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled." "instruments from. Music will be disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead." "but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Відновити"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Швидке завантаження або збереження не підтримується в цій локації" msgstr "Швидке завантаження або збереження не підтримується в цій локації"
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"%s" "%s"
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -6235,10 +6235,20 @@ msgstr ""
"один канал." "один канал."
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Use correct font spacing"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Ввімкнути плавну прокрутку" msgstr "Ввімкнути плавну прокрутку"
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "(замість звичайної прокрутки у 8 пікселів)" msgstr "(замість звичайної прокрутки у 8 пікселів)"
@ -6940,7 +6950,7 @@ msgstr ""
"Не вдалося знайти файл програми 'Monkey Island' Macintosh аби прочитати\n" "Не вдалося знайти файл програми 'Monkey Island' Macintosh аби прочитати\n"
"з нього інструменти. Музику було вимкнено." "з нього інструменти. Музику було вимкнено."
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@ -6949,7 +6959,7 @@ msgstr ""
"Режим \"рідного\" MIDI потребує поновлення Roland Upgrade від\n" "Режим \"рідного\" MIDI потребує поновлення Roland Upgrade від\n"
"LucasArts, проте %s відсутній. Перемикаюсь на AdLib." "LucasArts, проте %s відсутній. Перемикаюсь на AdLib."
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "

26
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-19 13:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n" "Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "无法创建下载目录 —— 指定的目录中有相同文件名的
#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75 engines/sci/graphics/controls32.cpp:925
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351 #: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/scumm/scumm.cpp:1351
#: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399 #: engines/scumm/scumm.cpp:1377 engines/scumm/scumm.cpp:1399
#: engines/scumm/scumm.cpp:2102 engines/sky/compact.cpp:142 #: engines/scumm/scumm.cpp:2103 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location" msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712 #: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2713
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n" "Failed to load saved game from file:\n"
@ -3846,7 +3846,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702 #: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2703
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to save game to file:\n" "Failed to save game to file:\n"
@ -3854,7 +3854,7 @@ msgid ""
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725 #: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Successfully saved game in file:\n" "Successfully saved game in file:\n"
@ -5845,10 +5845,20 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204 #: engines/scumm/detection.cpp:204
msgid "Enable smooth scrolling" msgid "Use correct font spacing"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:205 #: engines/scumm/detection.cpp:205
msgid ""
"Draw text with correct font spacing. This arguably looks better, but doesn't "
"match the original behavior."
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:211
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:212
msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)" msgid "(instead of the normal 8-pixels steps scrolling)"
msgstr "" msgstr ""
@ -6539,14 +6549,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled." "instruments from. Music will be disabled."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:2100 #: engines/scumm/scumm.cpp:2101
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n" "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead." "but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr "" msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:3027 #: engines/scumm/scumm.cpp:3028
msgid "" msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game " "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the " "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "