libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-05 01:38:36 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2021-11-27 19:32:14 +00:00
parent eef0c2d529
commit 21ae27531b
29 changed files with 725 additions and 725 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -662,8 +662,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "Угару"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2664,8 +2664,8 @@ msgstr ""
msgid "Game menu"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2684,7 +2684,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr ""
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4723,49 +4723,49 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""

50
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Узаемадзеянне"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Уніз"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Налева"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2755,8 +2755,8 @@ msgstr "Паўза"
msgid "Game menu"
msgstr "Меню гульні"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Дыялог прэдыктыўнага ўводу"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Пацвердзіць"
@ -4495,7 +4495,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Змяніць каманду"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr "Паказаць лічыльнік кадраў у секунду"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4935,53 +4935,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Праверыць"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Гаварыць"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Падняць"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Прапусціць радок"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Праверыць"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "відэарэжым не можа быць зменены."

50
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-26 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Sí"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Interaccionar"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Avall"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Esquerra"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2737,8 +2737,8 @@ msgstr "Pausa"
msgid "Game menu"
msgstr "Menú del joc"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2757,7 +2757,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4514,7 +4514,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "Mostra-ho tot"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4970,53 +4970,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Examina"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Parla"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Agafa"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Salta la línia"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examina"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vídeo."

50
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ano"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "Interakce"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "Nahoru"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Dolů"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Doleva"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr "Pauza"
msgid "Game menu"
msgstr "Menu hry"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2761,7 +2761,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
@ -4512,7 +4512,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "Zobrazit počítadlo FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4964,53 +4964,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Prohlédnout"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Mluvit"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Sebrat"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Přeskočit řádek"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Prohlédnout"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "režim obrazu nemohl být změněn."

50
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "interagere"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "Op"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Venstre"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2750,8 +2750,8 @@ msgstr "Pause"
msgid "Game menu"
msgstr "Spilmenu"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2770,7 +2770,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4513,7 +4513,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "Vis FPS-tæller"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4954,53 +4954,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Undersøg"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Tal"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Tag op"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Spring linje over"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Undersøg"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Beklager, savegame kunne ikke oprettes"

50
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "Interagieren"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "Hoch"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Runter"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Links"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2768,8 +2768,8 @@ msgstr "Pause"
msgid "Game menu"
msgstr "Spielmenü"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
@ -4513,7 +4513,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Befehl anpassen"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Bildwiederholrate anzeigen"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Zeigt die aktuelle Bildwiederholrate an, während Sie spielen."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4953,49 +4953,49 @@ msgstr ""
"verursachen.\n"
"Möchten Sie %s dennoch ausführen?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Laufe"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Betrachte"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Benutze/Sprich"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Aufheben/Weglegen"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Dialogzeilen überspringen"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Durch Objekte wechseln (nach oben)"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Durch Objekte wechseln (nach unten)"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Raum schnell verlassen"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Untersuche/Betrachte"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Fehler: Das Spiel konnte nicht gespeichert werden."

50
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-20 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ναι"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -664,8 +664,8 @@ msgstr "Αλληλεπίδραση"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "Πάνω"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Κάτω"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Αριστερά"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2792,8 +2792,8 @@ msgstr "Παύση"
msgid "Game menu"
msgstr "Μενού παιχνιδιού"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2812,7 +2812,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Παράθυρο διαλόγου με πρόβλεψη κειμένου"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"
@ -4545,7 +4545,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Αλλαγή Εντολής"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "Προβολή FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Προβολή του τρέχοντος ρυθμού καρέ (FPS), όσο παίζετε."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4987,49 +4987,49 @@ msgstr ""
"(bugs) ή και απότομο σταμάτημα της εφαρμογής (crashes).\n"
"Επιθυμείτε ακόμα να τρέξετε το %s;"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Εκτέλεση"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Εξέτασε"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Χρησιμοποίησε/Μίλα"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Πάρε/Απόθεσε"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Παράκαμψη γραμμής διαλόγου"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Προηγούμενο Αντικείμενο"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Επόμενο Αντικείμενο"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Γρήγορη Έξοδος από το Δωμάτιο"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Εξέτασε/Κοίτα"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Σφάλμα: αδυναμία αποθήκευσης του παιχνιδιού."

50
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 19:37+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Sí"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "Interactuar"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Abajo"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Izquierda"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2752,8 +2752,8 @@ msgstr "Pausar"
msgid "Game menu"
msgstr "Menú del juego"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2772,7 +2772,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Ventana de escritura predictiva"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@ -4489,7 +4489,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Cambiar orden"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "Mostrar contador de FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Muestra la velocidad de FPS actual durante la partida."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4936,49 +4936,49 @@ msgstr ""
"o incluso cuelgues en la partida.\n"
"¿Aún quieres ejecutar %s?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Correr"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Examinar"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Usar/Hablar"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Recoger/Descartar"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Omitir diálogo"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Cambiar de objeto (arriba)"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Cambiar de objeto (abajo)"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Salida rápida de habitación"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examinar/Mirar"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Error: no se pudo guardar la partida."

50
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Bai"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -661,8 +661,8 @@ msgstr "Elkarreragin"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "Gora"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Behera"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Ezker"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2757,8 +2757,8 @@ msgstr "Gelditu"
msgid "Game menu"
msgstr "Jokoaren menua"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4534,7 +4534,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "Erakutsi FPS kontatzailea"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4988,53 +4988,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Aztertu"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Hitz egin"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Jaso"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Lerroa saltatu"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Aztertu"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu."

50
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "Käytä"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Ylös"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Alas"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Vasen"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2726,8 +2726,8 @@ msgstr "Tauko"
msgid "Game menu"
msgstr "Pelivalikko"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2746,7 +2746,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Ennustava tekstinsyöttö"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"
@ -4455,7 +4455,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Vaihda komento"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "Näytä FPS-laskuri"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Näytä FPS pelin aikana."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4891,49 +4891,49 @@ msgstr ""
"kaatumisiin.\n"
"Haluatko silti käynnistää %s?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Juokse"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Tutki"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Käytä/Puhu"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Poimi/Laita pois"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Ohita dialogi"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Kierrä esineistöä ylöspäin"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Kierrä esineistöä alaspäin"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Pikapoistuminen huoneesta"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Tutki/Katso"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Virhe: peliä ei pystytty tallentamaan."

50
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Oui"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -661,8 +661,8 @@ msgstr "Interagir"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "Haut"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Bas"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Gauche"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2762,8 +2762,8 @@ msgstr "Pause"
msgid "Game menu"
msgstr "Menu du jeu"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2782,7 +2782,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Dialogue de saisie prédictive"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
@ -4504,7 +4504,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Changer de commande"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4929,7 +4929,7 @@ msgstr "Afficher les FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Montre le taux de FPS actuel, pendant que vous jouez."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4941,49 +4941,49 @@ msgstr ""
"des plantages.\n"
"Voulez-vous quand même lancer %s ?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Courir"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Examiner"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Utiliser/Parler"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Prendre/Déposer"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Passer les dialogues"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Objet suivant"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Objet précédent"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Sortie rapide d'une pièce"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examiner/Regarder"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Erreur : le jeu n'a pas été sauvegardé."

50
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Si"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -670,8 +670,8 @@ msgstr "Interpolación:"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Abaixo"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2773,8 +2773,8 @@ msgstr "Pausa"
msgid "Game menu"
msgstr "Menú do xogo"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2793,7 +2793,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4560,7 +4560,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "Mostrar FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -5012,53 +5012,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Examinar"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Falar"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Coller"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Omitir liña"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examinar"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "non se puido cambiar o modo de vídeo."

50
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "נראה כי החיבור מוגבל. האם להמשיך בהורדת
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "כן"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -658,8 +658,8 @@ msgstr "אינטראקציה"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "למעלה"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "למטה"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "שמאלה"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2711,8 +2711,8 @@ msgstr "הפסקה"
msgid "Game menu"
msgstr "תפריט משחק"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "אשר"
@ -4447,7 +4447,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr "הצג דלפק FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4886,53 +4886,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "בדיקה"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "מדברים"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "לאסוף"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "דלג על קו"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "בדיקה"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "מצטערים, לא ניתן היה ליצור את savegame"

50
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "हाँ"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "ऊपर"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "नीचे"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "बाएँ"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2671,8 +2671,8 @@ msgstr ""
msgid "Game menu"
msgstr "खेल"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2691,7 +2691,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4336,7 +4336,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr ""
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4755,49 +4755,49 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""

50
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 12:26+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Igen"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "Interakció"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Fel"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Le"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Bal"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2720,8 +2720,8 @@ msgstr "Szünet"
msgid "Game menu"
msgstr "Játék menü"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Prediktív beviteli párbeszédpanel"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Megerõsítés"
@ -4449,7 +4449,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Utasítás Változtatás"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "FPS látszik"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Mutassa az aktuális FPS-sebességet játék közben."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4884,49 +4884,49 @@ msgstr ""
"A ScummVM futtatása ezért játékhibákat vagy összeomlásokat okozhat.\n"
"Szeretné mégis futtatni %s?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Futtat"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Vizsgál"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Használ/Beszél"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Felvesz/Letesz"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "A párbeszédsorok kihagyása"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Ciklus objektumok fel"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Ciklus Objektumok Le"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Gyors szoba elhagyás"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Vizsgál/Néz"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Hiba: a játékot nem sikerült menteni."

50
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-22 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Sì"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -658,8 +658,8 @@ msgstr "Interazione"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "Su"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Giù"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Sinistra"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2751,8 +2751,8 @@ msgstr "Pausa"
msgid "Game menu"
msgstr "Menù di gioco"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2771,7 +2771,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Finestra input predittivo"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
@ -4506,7 +4506,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Cambia azione"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4931,7 +4931,7 @@ msgstr "Mostra contatore FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Mostra il contatore dei frame al secondo (FPS) durante il gioco."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4943,49 +4943,49 @@ msgstr ""
"blocchi improvvisi.\n"
"Desideri comunque avviare %s?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Corri"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Esamina"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Usa/Parla"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Raccogli/Riponi"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Salta battuta dialogo"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Passa all'oggetto precedente"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Passa all'oggetto successivo"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Uscita rapida stanza"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Esamina/Guarda"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Errore: non è stato possibile salvare il gioco."

50
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "接続が制限されているようです。ダウンロードしても
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "はい"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -651,8 +651,8 @@ msgstr "作用"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "上"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "下"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "左"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2695,8 +2695,8 @@ msgstr "一時停止"
msgid "Game menu"
msgstr "ゲームメニュー"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2715,7 +2715,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "予測変換"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
@ -4418,7 +4418,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "コマンドを変更"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "FPSを表示"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "プレイ中はFPSレートを表示します。"
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4851,49 +4851,49 @@ msgstr ""
"す。\n"
"それでも%sを実行しますか?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "走る"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "調べる"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "使う／話す"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "拾う／片付ける"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ダイアログを行単位でスキップする"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "オブジェクトをサイクルアップする"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "オブジェクトをサイクルダウンする"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "クイックルームを終了する"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "調べる/見る"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "エラー：ゲームをセーブできませんでした。"

50
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "인터넷 연결에 제한이 있는 것 같습니다. 다운로드를
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "예"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "상호작용"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -670,8 +670,8 @@ msgstr "위"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "아래"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "왼쪽"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "일시정지"
msgid "Game menu"
msgstr "게임 메뉴"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2763,7 +2763,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "예측 입력 창"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "확인"
@ -4464,7 +4464,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "변경 명령"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "FPS 표시"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "플레이 중 현재 FPS를 표시합니다."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4897,49 +4897,49 @@ msgstr ""
"ScummVM을 그대로 실행하면 게임에 버그나 크래시가 발생할 수 있습니다.\n"
"그래도 '%s' 게임을 실행하시겠습니까?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "달리기"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "조사"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "사용/대화"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "줍기/내려놓기"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "대사 건너뛰기"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "개체 위로 전환"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "개체 아래로 전환"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "빠른 방 나가기"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "조사하기/보기"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "오류: 게임을 저장하지 못함."

50
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -667,8 +667,8 @@ msgstr "Samhandle"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "Opp"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Venstre"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2775,8 +2775,8 @@ msgstr "Pause"
msgid "Game menu"
msgstr "Spillmeny"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2795,7 +2795,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Forutsigende inndatadialog"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
@ -4507,7 +4507,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Endre kommando"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Vis antall bilder per sekund"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Vis antallet bilder som vises per sekund mens du spiller."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4953,49 +4953,49 @@ msgstr ""
"spillet krasjer.\n"
"Ønsker du fortsatt å kjøre %s?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Kjør"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Undersøk"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Bruk/Snakk"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Plukk opp/Legg bort"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Hopp over dialog"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Bla oppover i gjenstander"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Bla nedover i gjenstander"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Hurtigforlating av rom"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Undersøk/Se"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Feil: Spillet kunne ikke bli lagret."

50
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -667,8 +667,8 @@ msgstr "Interactie"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "Omhoog"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Omlaag"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Links"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2793,8 +2793,8 @@ msgstr "Pauze"
msgid "Game menu"
msgstr "Spelmenu"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2813,7 +2813,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Voorspellende invoer dialoogvenster"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"
@ -4528,7 +4528,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Verander Commando"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "Toon FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Toon huidige FPS tijdens spelen."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4968,49 +4968,49 @@ msgstr ""
"Nu opstarten kan leiden tot bugs of zelfs crashes.\n"
"Wilt u %s toch opstarten?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Onderzoek"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Gebruik/Praat"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Pak op/Zet weg"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Sla dialoogregels over"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Rouleer Objecten Omhoog"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Rouleer Objecten Omlaag"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Snel Kamer Verlaten"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Onderzoeken/Kijken"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Fout: het spel kon niet worden opgeslagen."

50
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Interpolering:"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "Opp"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Venstre"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2759,8 +2759,8 @@ msgstr "Pause"
msgid "Game menu"
msgstr "Spelmeny"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2779,7 +2779,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4529,7 +4529,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4975,7 +4975,7 @@ msgstr "Syn FPS-teller"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4983,53 +4983,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Undersøk"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Snakk"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Plukk opp"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Hopp over linje"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Undersøk"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Kunne ikkje endre videomodus."

50
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Tak"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "Interakcja"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "Do góry"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "W dół"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "W lewo"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2748,8 +2748,8 @@ msgstr "Wstrzymaj"
msgid "Game menu"
msgstr "Menu gry"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2768,7 +2768,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
@ -4479,7 +4479,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Zmień polecenie"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "Pokaż licznik klatek na sekundę"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4922,53 +4922,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Zbadaj"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Rozmawiaj"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Podnieś"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Pomiń linię"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Zbadaj"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Niestety, nie udało się utworzyć zapisu stanu gry"

50
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Sim"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "Interagir"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -670,8 +670,8 @@ msgstr "Cima"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Baixo"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr "Pausar"
msgid "Game menu"
msgstr "Menu do jogo"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2761,7 +2761,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Caixa de diálogo de entrada preditivo"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@ -4481,7 +4481,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Alterar Comando"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "Exibir FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Exibe a taxa de FPS atual, enquanto você joga."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4915,49 +4915,49 @@ msgstr ""
"Executar o ScummVM desta forma pode causar bugs ou até travar o jogo.\n"
"Ainda deseja executar %s?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Correr"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Examinar"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Usar/Conversar"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Pegar/Deixar"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Pular linha de diálogo"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Percorrer por Objetos para Cima"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Percorrer por Objetos para Baixo"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Saída Rápida do Cômodo"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examinar/Olhar"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Erro: o jogo não pôde ser salvo."

50
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Sim"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -667,8 +667,8 @@ msgstr "Interagir"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "Cima"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Baixo"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2760,8 +2760,8 @@ msgstr "Pausa"
msgid "Game menu"
msgstr "Menu do jogo"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@ -4457,7 +4457,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "Mostrar FPS"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4893,50 +4893,50 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Ignorar linha"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Desculpe, não foi possível criar o ficheiro para gravar o jogo"

50
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Да"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "Взаимодействие"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "Вверх"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Вниз"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Влево"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2738,8 +2738,8 @@ msgstr "Пауза"
msgid "Game menu"
msgstr "Меню игры"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2758,7 +2758,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Диалог предиктивного ввода"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
@ -4467,7 +4467,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Изменить команду"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Показать счётчик кадров в секунду"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Показывать частоту кадров во время игры."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4901,49 +4901,49 @@ msgstr ""
"Дальнейшая работа ScummVM может привести к багам или крешам.\n"
"Вы всё ещё хотите запустить %s?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Бежать"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Проверить"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Использовать/Говорить"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Поднять/Отложить"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Пропустить строчку диалога"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Прокрутить объекты вверх"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Прокрутить объекты вниз"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Быстрый выход из комнаты"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Проверить/Посмотреть"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Ошибка: к сожалению, сохранить игру не удалось."

50
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "Använd"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -682,8 +682,8 @@ msgstr "Upp"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Vänster"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2764,8 +2764,8 @@ msgstr "Paus"
msgid "Game menu"
msgstr "Spelmeny"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Textförslag medan du skriver"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Godkänn"
@ -4516,7 +4516,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "Visa FPS-räknare"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4966,53 +4966,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Spring"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Undersök"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Tala"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Ta"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Skippa rad"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Undersök"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "videoläget kunde inte ändras"

50
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Bağlantınız kısıtlı gibi görünüyor. Yine de indirmek istiyor mu
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Evet"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Etkileşim"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "Yukarı"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Aşağı"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Sol"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2744,8 +2744,8 @@ msgstr ""
msgid "Game menu"
msgstr "Oyun"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2764,7 +2764,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4440,7 +4440,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4854,7 +4854,7 @@ msgstr ""
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4862,49 +4862,49 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Görüntü modu değiştirilemedi"

50
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Взаємодія"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "Догори"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Донизу"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Наліво"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2739,8 +2739,8 @@ msgstr "Пауза"
msgid "Game menu"
msgstr "Меню гри"
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2759,7 +2759,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Діалог предиктивного вводу"
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
@ -4467,7 +4467,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr "Змінити команду"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Показати лічильник кадрів"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr "Показувати лічильник кадрів під час гри."
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4902,49 +4902,49 @@ msgstr ""
"програми.\n"
"Чи ви все ж таки хочете запустити %s?"
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr "Бігти"
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Розглянути"
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr "Ужити/Говорити"
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Підібрати/Відкласти"
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Пропустити рядки діалогу"
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr "Прокрутити об'єкти догори"
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr "Прокрутити об'єкти донизу"
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr "Швидко вийти з кімнати"
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr "Розглянути/Дивитись"
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Помилка: гру не вдалося зберегти."

50
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "你的连接似乎受到限制。你确定想用它下载文件吗？"
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:146
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "是"
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3097 gui/options.cpp:3135 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:356
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "互动"
#: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
#: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
#: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "向上"
#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
#: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
#: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "向下"
#: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
#: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "向左"
#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
#: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
@ -2652,8 +2652,8 @@ msgstr ""
msgid "Game menu"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:506
#: engines/grim/grim.cpp:598 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/metaengine.cpp:89 engines/grim/grim.cpp:505
#: engines/grim/grim.cpp:597 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:105 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/sky/metaengine.cpp:98 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:150 engines/griffon/metaengine.cpp:127
#: engines/grim/grim.cpp:495 engines/grim/grim.cpp:587
#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
#: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr ""
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:352
#: engines/grim/grim.cpp:351
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@ -4721,49 +4721,49 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:475 engines/grim/grim.cpp:562
#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/grim/grim.cpp:561
msgid "Run"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:480 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:485 engines/grim/grim.cpp:577
#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:490 engines/grim/grim.cpp:582
#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:500 engines/grim/grim.cpp:592
#: engines/grim/grim.cpp:499 engines/grim/grim.cpp:591
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:518 engines/grim/grim.cpp:610
#: engines/grim/grim.cpp:517 engines/grim/grim.cpp:609
#: engines/hdb/metaengine.cpp:245
msgid "Menu"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:552
#: engines/grim/grim.cpp:551
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:557
#: engines/grim/grim.cpp:556
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:567
#: engines/grim/grim.cpp:566
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:572
#: engines/grim/grim.cpp:571
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:1344
#: engines/grim/grim.cpp:1343
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""