libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-22 04:01:23 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2021-08-20 22:53:52 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 9536712e60
commit 21b55e67d5
1 changed files with 4 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/uk_UA.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/uk/>\n"
@ -4715,12 +4715,6 @@ msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
msgstr "Підтримку для Escape from Monkey Island не скомпільовано"
#: engines/grim/resource.cpp:100
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The original patch of Grim Fandango\n"
#| "is missing. Please download it from\n"
#| "https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
#| "and put it in the game data files directory"
msgid ""
"The original patch of Grim Fandango\n"
"is missing. Please download it from\n"
@ -4729,17 +4723,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Оригінальний патч гри Grim Fandango\n"
"відсутній. Будь-ласка, завантажте його з\n"
"https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
"https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
"і скопіюйте у папку з файлами гри"
#: engines/grim/resource.cpp:105
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
#| "Please download it from https://scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
#| "and put it in the game data files directory.\n"
#| "Pay attention to download the correct version according to the game's "
#| "language"
msgid ""
"The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
"Please download it from https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
@ -4748,7 +4735,8 @@ msgid ""
"language"
msgstr ""
"Оригінальний патч для Escape from Monkey Island відсутній.\n"
"Будь-ласка, завантажте його з https://scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
"Будь-ласка, завантажте його з https://downloads.scummvm.org/frs/extras/"
"patches/\n"
"та покладіть у папку з грою.\n"
"Зверніть увагу на те, щоб завантажити патч, відповідний до мови вашої копії "
"гри"