libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-25 05:34:27 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

README: Update Czech translation for README (from patch #3496538)

Browse Source
This commit is contained in:
Thierry Crozat 2012-03-07 22:07:50 +00:00
parent 7e4c5dce4a
commit 2439eb8399
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
doc/cz/PrectiMe
View File

@ -387,6 +387,10 @@ Pokyny pro hry Broken Sword jsou pro verze od Sold-Out Software, kde každá hra
------ -------------------------
Videa pro hry Broken Sword mají v sobě trochu historie (viz další oddíl, pokud jste zvědaví), ale obecně jediné, co potřebujete udělat, je zkopírovat soubory .SMK ze složek "SMACKS" nebo "SMACKSHI" na CD do stejné složky jako ostatní datové soubory hry. (Broken Sword má také složku "SMACKSLO" se stejnými videi, ale ty jsou nižší kvality.) Můžete je umístit do podsložky s názvem "video", pokud Vám to přijde hezčí.
Ve verzích pro PlayStation, můžete původní videa vypsat z disku. Každý soubor, který má příponu "STR", byste měli vypsat jako *čist* sektory z disku (všech 2352 bajtů na sektor). Můžete také míst toho použít přeformátovaná videa, která jsou zmíněna níže, ale to nebude fungovat pro všechny videa v Broken Sword II. Pro více informací si prohlédněte:
http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-PlayStation_Videos
Některá vydání hry, a také verze pro PlayStation, Smacker videa nemají. Revolution Software nám laskavě dovolilo poskytovat přeformátovaná videa ke stažení na naší stránce:
http://www.scummvm.org/downloads.php
@ -395,7 +399,7 @@ Tato videa jsou poskytována ve formátu DXA se zvukem ve formátu FLAC. Jejich
Pro systémy, které jsou příliš pomalé, aby zvládli dekódovat formát FLAC byl zvuk videí také poskytnut odděleně ve formátu OGG Vorbis audio. Toto vyžaduje, aby verze ScummVM byla sestavena s podporou libVorbis a zlib.
Pro Broken Sword také poskytujeme přídavek pro titulky. Jednoduše ho rozbalte a následujte pokyny v souboru readme.txt. (Broken Sword II již titulky má; není třeba další práce pro jejich přidání.)
Pro Broken Sword také poskytujeme přídavek pro titulky. Jednoduše ho rozbalte a následujte pokyny v souboru readme.txt. Balíček v současnosti nefunguje ve videích na PlayStation. (Broken Sword II již titulky má; není třeba další práce pro jejich přidání.)
3.7.2) Videa her Broken Sword ve zpětném pohledu:
@ -1615,3 +1619,4 @@ Tým ScummVM.
http://www.scummvm.org/
------------------------------------------------------------------------