I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2021-04-27 22:10:08 +00:00
parent 21b946645e
commit 24c5db57b1
30 changed files with 480 additions and 300 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -3867,19 +3867,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4627,12 +4623,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4007,19 +4007,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4818,12 +4814,22 @@ msgstr "Абмяняць кнопку барацьбы L/R"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Левая кнопка для атакі, правая кнопка для падбору прадметаў"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4047,19 +4047,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4872,12 +4868,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4031,19 +4031,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4851,12 +4847,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts@mentercaerffili.cymru>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3822,19 +3822,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4582,12 +4578,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4036,19 +4036,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4843,12 +4839,22 @@ msgstr "Byt om på H/V kampknap"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Venstre knap angriber, højre knap samler ting op"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
@ -4029,12 +4029,8 @@ msgstr ""
"wird."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4855,14 +4851,24 @@ msgstr "Tastenbelegung (Links/Rechts) vertauschen"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Linker Button um anzugreifen, rechter Button, um Items aufzuheben"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Bitte füge das Stammverzeichnis "
"des Spiels hinzu."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
@ -4080,12 +4080,8 @@ msgstr ""
"ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4911,14 +4907,24 @@ msgstr "Εναλλαγή Κουμπιού Μάχης Α/Δ"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Αριστερό κουμπί για επίθεση, δεξί κουμπί για να πάρετε αντικείμενα"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Προσθέσατε το παιχνίδι με λάθος τρόπο. Παρακαλούμε προσθέστε τον απώτερο "
"(root) φάκελο του παιχνιδιού."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 20:21+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4021,19 +4021,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4858,14 +4854,24 @@ msgstr "Intercambiar I/D para luchar"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Botón izquierdo para atacar, botón derecho para coger objetos"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Has añadido el juego de forma incorrecta. Debes añadir la carpeta raíz del "
"juego."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4066,19 +4066,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4887,12 +4883,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
@ -3997,12 +3997,8 @@ msgstr ""
"Fanikääntäjä ei halua että hänen käännöstyönsä lisätään osaksi ScummvM:ää."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4818,12 +4814,22 @@ msgstr "Taistelupainikkeen vaihto"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Vasen painike hyökkää, oikea painike poimii esineitä"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr "Lisäsit pelin väärin. Ole hyvä ja lisää pelin juurikansio."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-23 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
@ -4032,12 +4032,8 @@ msgstr ""
"dans ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4856,14 +4852,24 @@ msgstr "Bouton Combat - Permuter G/D"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Bouton Gauche pour attaquer, bouton Droite pour ramasser les objets"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Merci d'ajouter le dossier racine "
"du jeu."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4083,19 +4083,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4903,12 +4899,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3974,19 +3974,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4782,12 +4778,22 @@ msgstr "החלפת כפתור קרב L / R"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "כפתור שמאלי לתקוף, כפתור ימין לאיסוף פריטים"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3886,19 +3886,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4656,12 +4652,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 09:41+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
@ -3989,12 +3989,8 @@ msgstr ""
"A rajongói fordító nem kívánja, hogy fordítását beépítsék a ScummVM-be."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4806,13 +4802,23 @@ msgstr "Harc Gomb B/J csere"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Bal gomb a támadás, jobb gomb a tárgyak felvétele"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
@ -4038,12 +4038,8 @@ msgstr ""
"incorporata in ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4863,14 +4859,24 @@ msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
"Pulsante sinistro per attaccare, pulsante destro per raccogliere gli oggetti"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
"cartella principale del gioco."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3963,19 +3963,15 @@ msgstr "実行中、プレイヤーがクリックを止めてもMcCoyが減速
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を望んでいません。"
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4784,12 +4780,22 @@ msgstr "ボタンの左/右を入れ替える"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "左ボタンで攻撃し、右ボタンでアイテムを拾う"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Joohan Lee <losernator@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3967,19 +3967,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr "패치 제작자가 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지 않습니다."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4792,12 +4788,22 @@ msgstr "전투시 왼쪽/오른쪽 버튼을 서로 바꾸기"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "왼쪽 버튼으로 공격, 오른쪽 버튼으로 아이템 습득"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -4082,19 +4082,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4905,12 +4901,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4023,19 +4023,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4860,12 +4856,22 @@ msgstr "Vechtknop L/R Omwisselen"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Linkerknop om aan te vallen, rechterknop om voorwerpen op te pakken"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -4063,19 +4063,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4885,12 +4881,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3998,19 +3998,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4808,12 +4804,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 06:25+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -4011,19 +4011,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4836,12 +4832,22 @@ msgstr "Luta com Inversão de Botões E/D"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Botão esquerdo para atacar, botão direito pra pegar itens"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr "Você adicionou o jogo incorretamente. Adicione a pasta raiz do jogo."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -3982,19 +3982,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4771,12 +4767,22 @@ msgstr "Trocar botão de ataque esq/dir"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Botão esquerdo para atacar, botão direito para apanhar itens"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3990,19 +3990,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его перевод был добавлен в ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4813,12 +4809,22 @@ msgstr "Fight Button L / R Swap"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Левая кнопка для атаки, правая кнопка для выбора предметов"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke@henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
@ -4037,12 +4037,8 @@ msgstr ""
"Fan-översättaren önskar att hans översättning inte inkorporeras in i ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4851,12 +4847,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3981,19 +3981,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4755,12 +4751,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3991,19 +3991,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його переклад був у ScummVM."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4816,12 +4812,22 @@ msgstr "Кнопка боротьби L / R Swap"
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr "Ліва кнопка для атаки, права кнопка для підбору предметів"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Xiao Zheng <welcometoromezx@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3851,19 +3851,15 @@ msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:96
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:107
#: engines/kyra/detection_tables.h:80
#: engines/kyra/detection_tables.h:85
msgid ""
"The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
"ScummVM."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:48
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:224
#: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
#: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
#: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/cge/detection.cpp:54 engines/kyra/detection_tables.h:303
#: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@ -4613,12 +4609,22 @@ msgstr ""
msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1251
#: engines/kyra/detection_tables.h:83
msgid "Missing language specific game code and/or resources."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:84
msgid ""
"Missing language specific game code and/or resources for this fan "
"translation."
msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1402
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
#: engines/kyra/detection_tables.h:1418
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."