libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-15 22:28:10 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

SAGA: align hebrew converse text to the right

Browse Source
This commit is contained in:
BLooperZ 2022-03-10 20:29:52 +02:00 committed by Filippos Karapetis
parent 28e1a9e9be
commit 2618a00043
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
engines/saga/interface.cpp
View File

@ -150,6 +150,17 @@ Interface::Interface(SagaEngine *vm) : _vm(vm) {
_conversePanel.buttons = _vm->getDisplayInfo().conversePanelButtons;
_conversePanel.buttonsCount = _vm->getDisplayInfo().conversePanelButtonsCount;
if (_vm->getLanguage() == Common::HE_ISR) {
int converseUpButtonIndex = _vm->getDisplayInfo().converseUpButtonIndex;
int converseDownButtonIndex = _vm->getDisplayInfo().converseDownButtonIndex;
for (i = 0; i < _conversePanel.buttonsCount; i++) {
if (i == converseUpButtonIndex || i == converseDownButtonIndex)
_conversePanel.buttons[i].xOffset = 54;
else
_conversePanel.buttons[i].xOffset = 72;
}
}
_vm->_resource->loadResource(_interfaceContext, _vm->getResourceDescription()->conversePanelResourceId, resourceData);
_vm->decodeBGImage(resourceData, _conversePanel.image, &_conversePanel.imageWidth, &_conversePanel.imageHeight);
@ -2592,13 +2603,16 @@ void Interface::converseDisplayTextLines() {
}
_conversePanel.calcPanelButtonRect(&_conversePanel.buttons[i], rect);
rect.left += 8;
if (_vm->getLanguage() != Common::HE_ISR)
rect.left += 8;
else
rect.right -= 6;
_vm->_gfx->drawRect(rect, backgnd);
str = &_converseText[relPos].text.front();
if (_converseText[relPos].textNum == 0) { // first entry
textPoint.x = rect.left - 6;
textPoint.x = _vm->getLanguage() != Common::HE_ISR ? rect.left - 6 : rect.right;
textPoint.y = rect.top;
if (_vm->getGameId() == GID_ITE)
@ -2606,7 +2620,10 @@ void Interface::converseDisplayTextLines() {
else
_vm->_font->textDraw(kKnownFontVerb, bullet, textPoint, bulletForegnd, bulletBackgnd, (FontEffectFlags)(kFontShadow | kFontDontmap));
}
textPoint.x = rect.left + 1;
if (_vm->getLanguage() != Common::HE_ISR)
textPoint.x = rect.left + 1;
else
textPoint.x = rect.right - _vm->_font->getStringWidth(kKnownFontSmall, str, strlen(str), kFontNormal) - 1;
textPoint.y = rect.top;
if (_vm->getGameId() == GID_ITE)
_vm->_font->textDraw(kKnownFontSmall, str, textPoint, foregnd, kITEColorBlack, _vm->getPlatform() == Common::kPlatformPC98 ? kFontNormal : kFontShadow);