From 270de2a503a00c34648a18ec268768808a6a040c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Travis Howell <kirben@scummvm.org>
Date: Wed, 6 Oct 2004 01:01:44 +0000
Subject: [PATCH] Ooops

svn-id: r15425
---
 scumm/charset.cpp | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/scumm/charset.cpp b/scumm/charset.cpp
index 760b84a3a24..62a6c6ddf07 100644
--- a/scumm/charset.cpp
+++ b/scumm/charset.cpp
@@ -1320,11 +1320,15 @@ void CharsetRendererClassic::printChar(int chr) {
 		dst.right = dst.left + width;
 		dst.bottom = dst.top + height;
 
-		if (dst.left < 0)
+		if (dst.left < 0) {
+			dstPtr -= _left;
 			dst.left = 0;
+		}
 
-		if (dst.top < 0)
+		if (dst.top < 0) {
+			dstPtr -= _top * dstSurface.pitch;
 			dst.top = 0;
+		}
 
 		if ((dst.left >= dst.right) || (dst.top >= dst.bottom))
 			return;