libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-21 01:05:59 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

SUPERNOVA: Fix incorrect translation

Browse Source
This commit is contained in:
Thierry Crozat 2017-11-01 00:19:43 +00:00
parent 8950934a47
commit 29397932af
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
devtools/create_supernova/strings-en.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mission Supernova 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-22 19:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-31 22:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 00:16+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
@ -486,11 +486,11 @@ msgstr "You should have kept your helmet on!"
#: ../../msn/msn_r0.c:433
msgid "Du ziehst den Helm ab."
msgstr "You put on your helmet."
msgstr "You take off your helmet."
#: ../../msn/msn_r0.c:441
msgid "Du ziehst den Helm auf."
msgstr "You take off your helmet."
msgstr "You put on your helmet."
#: ../../msn/msn_r0.c:443 ../../msn/msn_r0.c:479
msgid "Du muát erst den Anzug anziehen."
@ -608,8 +608,8 @@ msgid ""
"Es w<>rde wenig bringen,|sich in eine Schlafkammer zu legen,|die nicht "
"eingeschaltet ist."
msgstr ""
"Going into a stasis pod|that is not switched on|is not going to achieve "
"anything."
"You are not going to achieve anything|by using a stasis pod that is|not "
"switched on."
#: ../../msn/msn_r1.c:174
msgid "Dazu muát du erst den Raumanzug ausziehen."