mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-01-20 17:03:05 +00:00
I18N: Update translation (Chinese (zh))
Currently translated at 22.6% (482 of 2130 strings)
This commit is contained in:
parent
9e3d322ac2
commit
2bffee08f6
22
po/zh.po
22
po/zh.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 01:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-21 21:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Aphcity <chalk.talisman+scummvm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
"scummvm/zh/>\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "特性编译于:"
|
||||
|
||||
#: gui/about.cpp:118
|
||||
msgid "not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "暂不支持"
|
||||
|
||||
#: gui/about.cpp:118
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "选择"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:180
|
||||
msgid "Cloud Connection Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "云连接工具"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:183
|
||||
msgid "Quick mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "快速模式"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:184
|
||||
msgid "Manual mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手动模式"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:187
|
||||
msgid "Will ask you to run the Local Webserver"
|
||||
@ -154,19 +154,19 @@ msgstr "停止服务器"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 gui/options.cpp:2779
|
||||
msgid "Run server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "启动服务器"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:3738
|
||||
msgid "Stop local webserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "关闭本地服务器"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 gui/options.cpp:2779
|
||||
msgid "Run local webserver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "启动本地服务器"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 gui/options.cpp:2780 gui/options.cpp:3745
|
||||
msgid "Not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未在运行"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:263
|
||||
msgid "Quick Mode: Step 2"
|
||||
@ -198,10 +198,8 @@ msgid "Quick Mode: Success"
|
||||
msgstr "快速模式:成功"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:303 gui/cloudconnectionwizard.cpp:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Another cloud storage is already active."
|
||||
msgid "Your cloud storage has been connected!"
|
||||
msgstr "另一雲端空間已在使用中."
|
||||
msgstr "云储存服务已连接!"
|
||||
|
||||
#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:304 gui/cloudconnectionwizard.cpp:405
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user