I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2021-04-29 16:51:00 +00:00
parent 4f59b48bc6
commit 2c31a7201e
30 changed files with 210 additions and 210 deletions

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/" "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -3879,8 +3879,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5596,16 +5596,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4019,8 +4019,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5931,16 +5931,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Фармат захаванай гульні састарэў, не магу прачытаць яго" msgstr "Фармат захаванай гульні састарэў, не магу прачытаць яго"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Версія файла захавання %d, але максімальна падтрымваецца %0d" msgstr "Версія файла захавання %d, але максімальна падтрымваецца %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4059,8 +4059,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5957,16 +5957,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Identificador de joc %d no suportat, el màxim admès és %0d" msgstr "Identificador de joc %d no suportat, el màxim admès és %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4043,8 +4043,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5930,16 +5930,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Formát této uložené hry je zastaralý, nelze ji načíst" msgstr "Formát této uložené hry je zastaralý, nelze ji načíst"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Verze uložené hry je %d, nejvyšší podporovaná verze je %0d" msgstr "Verze uložené hry je %d, nejvyšší podporovaná verze je %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts@mentercaerffili.cymru>\n" "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts@mentercaerffili.cymru>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3834,8 +3834,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5529,7 +5529,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5549,16 +5549,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4048,8 +4048,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5965,17 +5965,17 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
"Formatet af det gemte spil er forældet, ikke i stand til at indlæse det" "Formatet af det gemte spil er forældet, ikke i stand til at indlæse det"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Savegame version er %d, den maksimale understøttelse er %0d" msgstr "Savegame version er %d, den maksimale understøttelse er %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 05:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4034,8 +4034,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5934,7 +5934,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
"Unvollständiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren." "Unvollständiges Spiel erkannt. Du musst die Dateien aller CDs kopieren."
@ -5960,16 +5960,16 @@ msgstr ""
"implementiert. Es existiert eine Platzhalter-Logik, welche die Aktionen der " "implementiert. Es existiert eine Platzhalter-Logik, welche die Aktionen der "
"Gegner zufällig auswählt" "Gegner zufällig auswählt"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht möglich" msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht möglich"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Spielstand-Version ist %d, höchste unterstützte Version ist %0d" msgstr "Spielstand-Version ist %d, höchste unterstützte Version ist %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 09:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4085,8 +4085,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
"Εντοπίστηκε ελλιπές παιχνίδι. Χρειάζεται να αντιγράψετε τα δεδομένα από όλα " "Εντοπίστηκε ελλιπές παιχνίδι. Χρειάζεται να αντιγράψετε τα δεδομένα από όλα "
@ -6014,20 +6014,20 @@ msgstr ""
"υλοποιηθεί ακόμα. Για την ώρα υπάρχει μόνο μια απλή λογική, όπου οι " "υλοποιηθεί ακόμα. Για την ώρα υπάρχει μόνο μια απλή λογική, όπου οι "
"ενέργειες του αντιπάλου επιλέγονται τυχαία" "ενέργειες του αντιπάλου επιλέγονται τυχαία"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
"Η μορφή αυτού του αρχείου αποθηκευμένου παιχνιδιού είναι παρωχημένη, δεν " "Η μορφή αυτού του αρχείου αποθηκευμένου παιχνιδιού είναι παρωχημένη, δεν "
"γίνεται να φορτωθεί" "γίνεται να φορτωθεί"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
"Η έκδοση του αποθηκευμένου παχινιδιού είναι %d, η μέγιστη υποστηριζόμενη " "Η έκδοση του αποθηκευμένου παχινιδιού είναι %d, η μέγιστη υποστηριζόμενη "
"έκδοση είναι %0d" "έκδοση είναι %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 22:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-27 22:35+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n" "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4033,8 +4033,8 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr "Roland D-110/D-10/D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
"Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD." "Se ha detectado un juego incompleto. Faltan datos por copiar de todos los CD."
@ -5944,18 +5944,18 @@ msgstr ""
"implementada. Por ahora hay una lógica simulada en la que las acciones de " "implementada. Por ahora hay una lógica simulada en la que las acciones de "
"los oponentes se eligen al azar." "los oponentes se eligen al azar."
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "El formato de la partida guardada es obsoleto y no se puede cargar" msgstr "El formato de la partida guardada es obsoleto y no se puede cargar"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
"La partida está guardada para la versión %d, pero solo es compatible desde " "La partida está guardada para la versión %d, pero solo es compatible desde "
"%0d" "%0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5980,16 +5980,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Jokoaren ID ez-onartua" msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-29 00:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-29 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n" "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4002,8 +4002,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
"Vaillinainen peli havaittu. Sinun täytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltä." "Vaillinainen peli havaittu. Sinun täytyy kopioida data kaikilta CD-levyiltä."
@ -5884,17 +5884,17 @@ msgstr ""
"toteutettu. Sen paikalla on nyt palikkalogiikka, joka valitsee vastustajan " "toteutettu. Sen paikalla on nyt palikkalogiikka, joka valitsee vastustajan "
"teot sattumanvaraisesti" "teot sattumanvaraisesti"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
"Tämän pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sitä ei pystytä lataamaan" "Tämän pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sitä ei pystytä lataamaan"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d" msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 09:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4037,8 +4037,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD." msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD."
@ -5952,20 +5952,20 @@ msgstr ""
"pas encore implémentée. Il existe pour l'instant une logique factice, dans " "pas encore implémentée. Il existe pour l'instant une logique factice, dans "
"laquelle les actions de l'adversaire sont choisies au hasard" "laquelle les actions de l'adversaire sont choisies au hasard"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
"Le format de ce fichier de sauvegarde est obsolète. Le fichier ne peut être " "Le format de ce fichier de sauvegarde est obsolète. Le fichier ne peut être "
"chargé" "chargé"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
"La version du fichier de sauvegarde est %d, mais la version maximum " "La version du fichier de sauvegarde est %d, mais la version maximum "
"supportée est %0d" "supportée est %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4095,8 +4095,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5996,17 +5996,17 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "O formato desta partida gardada está obsoleto. Non é posible cargala." msgstr "O formato desta partida gardada está obsoleto. Non é posible cargala."
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
"A versión do ficheiro de gardado é %d. A versión máxima compatible é %0d." "A versión do ficheiro de gardado é %d. A versión máxima compatible é %0d."
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3983,8 +3983,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5879,16 +5879,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "הפורמט של המשחק שנשמר זה מיושן, לא מצליח לטעון אותו" msgstr "הפורמט של המשחק שנשמר זה מיושן, לא מצליח לטעון אותו"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "גרסת Savegame היא %d, המרבי הנתמך הוא %0d" msgstr "גרסת Savegame היא %d, המרבי הנתמך הוא %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n" "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3898,8 +3898,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5647,16 +5647,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 09:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 09:40+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3994,8 +3994,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "Hiányos játék észlelve. Adatokat kell másolnia az összes CD-ről." msgstr "Hiányos játék észlelve. Adatokat kell másolnia az összes CD-ről."
@ -5874,16 +5874,16 @@ msgstr ""
"van némi színlelt logika, ami az ellenfél műveleteit véletlenszerűen " "van némi színlelt logika, ami az ellenfél műveleteit véletlenszerűen "
"választja ki" "választja ki"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "A mentett játék formátuma elavult, nem lehet betölteni" msgstr "A mentett játék formátuma elavult, nem lehet betölteni"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "A mentés verziója %d, a maximálisan támogatott %0d" msgstr "A mentés verziója %d, a maximálisan támogatott %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 20:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-25 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n" "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4043,8 +4043,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
"Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD." "Rilevato gioco incompleto. Assicurati di avere copiato i dati da tutti i CD."
@ -5950,17 +5950,17 @@ msgstr ""
"stata implementata. Attualmente è presente una logica rudimentale, dove le " "stata implementata. Attualmente è presente una logica rudimentale, dove le "
"azioni degli avversari sono scelte casualmente" "azioni degli avversari sono scelte casualmente"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Il formato di questo salvataggio è obsoleto, impossibile caricarlo" msgstr "Il formato di questo salvataggio è obsoleto, impossibile caricarlo"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
"La versione del salvataggio è %d, la versione più recente supportata è %0d" "La versione del salvataggio è %d, la versione più recente supportata è %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n" "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "ローランド D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "ヤマハ FB-01" msgstr "ヤマハ FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
"不完全なゲームが検出されました。全てのCDからデータをコピーする必要がありま" "不完全なゲームが検出されました。全てのCDからデータをコピーする必要がありま"
@ -5835,16 +5835,16 @@ msgstr ""
"ポーカーロジックは外部のDLLにハードコーディングされており、未実装です。代わり" "ポーカーロジックは外部のDLLにハードコーディングされており、未実装です。代わり"
"に、対戦相手のアクションをランダムに選ぶダミーのロジックが存在します" "に、対戦相手のアクションをランダムに選ぶダミーのロジックが存在します"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "セーブのフォーマットが古いため、ロードできません" msgstr "セーブのフォーマットが古いため、ロードできません"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "セーブのゲームバージョンは%dですが、サポートされているのは%0dまでです" msgstr "セーブのゲームバージョンは%dですが、サポートされているのは%0dまでです"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Joohan Lee <losernator@gmail.com>\n" "Last-Translator: Joohan Lee <losernator@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3979,8 +3979,8 @@ msgstr "패치 제작자가 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5889,16 +5889,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "저장된 게임 버전 : %d, 최대 지원 가능 : %0d" msgstr "저장된 게임 버전 : %d, 최대 지원 가능 : %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -4094,8 +4094,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5992,16 +5992,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Spill-ID ikke støttet" msgstr "Spill-ID ikke støttet"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n" "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4035,8 +4035,8 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5956,7 +5956,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5981,17 +5981,17 @@ msgstr ""
"geimplementeerd. Er is nu wat tijdelijke logica waar de acties van de " "geimplementeerd. Er is nu wat tijdelijke logica waar de acties van de "
"tegenstanders willekeurig gekozen worden" "tegenstanders willekeurig gekozen worden"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
"Het formaat van dit opgeslagen spel is verouderd, het laden is niet mogelijk" "Het formaat van dit opgeslagen spel is verouderd, het laden is niet mogelijk"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d" msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -4075,8 +4075,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5960,16 +5960,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Spel ID ikkje støtta" msgstr "Spel ID ikkje støtta"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4010,8 +4010,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5914,16 +5914,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Format tego zapisu gry jest przestarzały. Nie można go wczytać." msgstr "Format tego zapisu gry jest przestarzały. Nie można go wczytać."
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Wersja zapisu gry to %d. Maksymalna, wspierana wersja to %0d" msgstr "Wersja zapisu gry to %d. Maksymalna, wspierana wersja to %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 09:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -4023,8 +4023,8 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
"Jogo incompleto detectado. Você precisa copiar os arquivos de dados de todos " "Jogo incompleto detectado. Você precisa copiar os arquivos de dados de todos "
@ -5923,16 +5923,16 @@ msgstr ""
"implementada. Por enquanto existe uma lógica simulada, onde as ações do " "implementada. Por enquanto existe uma lógica simulada, onde as ações do "
"oponente são escolhidas aleatoriamente" "oponente são escolhidas aleatoriamente"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "O formato deste jogo salvo é obsoleto, não foi possível carregá-lo" msgstr "O formato deste jogo salvo é obsoleto, não foi possível carregá-lo"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "A versão do jogo salvo é %d, o máximo suportado é %0d" msgstr "A versão do jogo salvo é %d, o máximo suportado é %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/" "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -3994,8 +3994,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5843,16 +5843,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "ID de jogo não suportado" msgstr "ID de jogo não suportado"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4002,8 +4002,8 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
"Обнаружена неполная игра. Вам необходимо скопировать данные со всех CD." "Обнаружена неполная игра. Вам необходимо скопировать данные со всех CD."
@ -5895,16 +5895,16 @@ msgstr ""
"Логика игры в покер находится в отдельной DLL и пока не реализована. Пока " "Логика игры в покер находится в отдельной DLL и пока не реализована. Пока "
"сделана заглушка, в которой действия соперников выбираются случайно" "сделана заглушка, в которой действия соперников выбираются случайно"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Формат файла сохранённой игры устарел, не могу загрузить его" msgstr "Формат файла сохранённой игры устарел, не могу загрузить его"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Версия файла сохранения: %d, но максимальная поддерживаемая: %0d" msgstr "Версия файла сохранения: %d, но максимальная поддерживаемая: %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke@henke37.cjb.net>\n" "Last-Translator: Henrik Andersson <henke@henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4042,8 +4042,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5939,17 +5939,17 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
"Formatet på dessa sparade data är föråldrat, det gick inte att läsa in dem" "Formatet på dessa sparade data är föråldrat, det gick inte att läsa in dem"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Versionen på sparade data är %d, den senaste som stöds är %0d" msgstr "Versionen på sparade data är %d, den senaste som stöds är %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n" "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3993,8 +3993,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5767,16 +5767,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4003,8 +4003,8 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "Yamaha FB-01" msgstr "Yamaha FB-01"
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "Неповна версія гри. Ви мусите скопіювати дані з усіх CD." msgstr "Неповна версія гри. Ви мусите скопіювати дані з усіх CD."
@ -5889,16 +5889,16 @@ msgstr ""
"Логіка гри у покер зберігається у окремій DLL, яку ще не реалізовано. Зараз " "Логіка гри у покер зберігається у окремій DLL, яку ще не реалізовано. Зараз "
"зроблено заглушку, в якій дії суперників обираються випадково" "зроблено заглушку, в якій дії суперників обираються випадково"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Формат цього файлу збереженої гри застарілий, не можу його прочитати" msgstr "Формат цього файлу збереженої гри застарілий, не можу його прочитати"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Версія файлу збереження %d, але максимально підртимується %0d" msgstr "Версія файлу збереження %d, але максимально підртимується %0d"
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Xiao Zheng <welcometoromezx@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Xiao Zheng <welcometoromezx@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3863,8 +3863,8 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4862 #: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
#: engines/sci/detection_tables.h:4870 engines/sherlock/detection_tables.h:214 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/zvision/detection_tables.h:190 #: engines/zvision/detection_tables.h:190
#: engines/zvision/detection_tables.h:210 #: engines/zvision/detection_tables.h:210
@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr ""
msgid "Yamaha FB-01" msgid "Yamaha FB-01"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/detection_tables.h:4218 #: engines/sci/detection_tables.h:4227
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs." msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "" msgstr ""
@ -5586,16 +5586,16 @@ msgid ""
"randomly" "randomly"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
msgid "" msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to " "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it" "load it"