libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-13 21:31:53 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1720 of 1720 strings)
This commit is contained in:
jepael 2022-04-29 20:34:34 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 87fea610f3
commit 315545eda8
1 changed files with 7 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/fi_FI.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-27 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-30 03:27+0000\n"
"Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/fi/>\n"
"Language: fi_FI\n"
@ -5128,34 +5128,28 @@ msgid "Enable Gore Mode when available"
msgstr "Aktivoi hurmemoodi jos saatavilla"
#: engines/hypno/detection.cpp:211
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheats"
msgid "Enable original cheats"
msgstr "Salli huijaus"
msgstr "Salli alkuperäiset huijaukset"
#: engines/hypno/detection.cpp:212
msgid "Allow cheats using the C key."
msgstr "Salli huijaukset käyttämällä C-näppäintä."
#: engines/hypno/detection.cpp:220
#, fuzzy
#| msgid "Enable font replacement"
msgid "Enable infinite health cheat"
msgstr "Mahdollista fonttien korvaaminen"
msgstr "Salli loppumattoman elinvoiman huijaus"
#: engines/hypno/detection.cpp:221
msgid "Player health will never decrease (except for game over scenes)."
msgstr ""
msgstr "Pelaajan elinvoima ei vähene (paitsi pelin päättymiskohtauksissa)."
#: engines/hypno/detection.cpp:229
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheats"
msgid "Enable infinite ammo cheat"
msgstr "Salli huijaus"
msgstr "Salli loppumattomien ammusten huijaus"
#: engines/hypno/detection.cpp:230
msgid "Player ammo will never decrease."
msgstr ""
msgstr "Pelaajan ammukset eivät vähene."
#: engines/hypno/detection.cpp:238
msgid "Enable restored content"