libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-04 01:07:22 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1654 of 1654 strings)
This commit is contained in:
VAN-Gluon 2021-10-18 13:06:12 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent b1a314269b
commit 35dc4ea20a
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 21:26+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ja/>\n"
@ -5244,13 +5244,13 @@ msgstr "音声合成によるナレーション"
#: engines/made/detection.cpp:63
msgid "Play a digital soundtrack during the opening movie"
msgstr ""
msgstr "OPムービー中にデジタルサウンドトラックを再生"
#: engines/made/detection.cpp:64
msgid ""
"If selected, the game will use a digital soundtrack during the introduction. "
"Otherwise, it will play MIDI music."
msgstr ""
msgstr "選択した場合、イントロ中はデジタルサウンドトラックを使用します。それ以外はMIDIで再生します。"
#: engines/made/detection_tables.h:442 engines/made/detection_tables.h:459
msgid "The game is using unsupported engine"
@ -5927,6 +5927,9 @@ msgid ""
"%s and %s. Without these files,\n"
"the music will not sound the same as the original game."
msgstr ""
"AdLibの機器定義ファイル%sおよび%sが\n"
"見つかりません。これらが存在しない場合\n"
"オリジナルと同様の音にならないかもしれません。"
#: engines/saga/saga.cpp:229
msgid "Error loading game resources."