libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-07 10:21:31 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings)
This commit is contained in:
Marcel Souza Lemes 2022-08-11 21:30:11 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 73d739f6ed
commit 361e444fc6
1 changed files with 6 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/pt_BR.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-10 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-12 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
"projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@ -6089,34 +6089,31 @@ msgid "Enable short transitions"
msgstr "Habilitar transições curtas"
#: engines/mtropolis/detection.cpp:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them"
msgid ""
"Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them."
msgstr ""
"Habilita as transições que estão definidas para a taxa máxima em vez de "
"ignorá-las"
"ignorá-las."
#: engines/mtropolis/detection.cpp:87
msgid "Enable subtitles for important sound effects"
msgstr ""
msgstr "Habilitar legendas para efeitos sonoros importantes"
#: engines/mtropolis/detection.cpp:88
msgid ""
"Enables subtitles for important sound effects. This may reduce the "
"difficulty of sound recognition puzzles and minigames."
msgstr ""
"Habilita legendas para efeitos sonoros importantes. Isso pode reduzir a "
"dificuldade para puzzles e minigames de reconhecimento de som."
#: engines/mtropolis/detection.cpp:98
msgid "Start with debugger"
msgstr "Iniciar com depurador"
#: engines/mtropolis/detection.cpp:99
#, fuzzy
#| msgid "Starts with the debugger dashboard active"
msgid "Starts with the debugger dashboard active."
msgstr "Inicia com o painel do depurador ativo"
msgstr "Inicia com o painel do depurador ativo."
#: engines/mtropolis/saveload.cpp:123
msgid "Failed to read version information from save file"