diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index da51da01eee..746bb452606 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-08 21:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr "Botón izquierdo para atacar, botón derecho para coger objetos"
 msgid ""
 "The fan translator does not wish his translation to be incorporated into "
 "ScummVM."
-msgstr ""
+msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233