mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2024-12-14 21:59:17 +00:00
DEVTOOLS: Further minor German fixes to create_titanic, thanks to Lightkey
This commit is contained in:
parent
f827e27bfb
commit
44336945c7
@ -489,9 +489,9 @@ static const char *const MISSIVEOMAT_MESSAGES_DE[3] = {
|
||||
"die Sie nicht kennen und die dachten, es w\xE4""re unheimlich geistreich, "
|
||||
"sie an Sie weiterzusenden, gel\xF6""scht, darunter 63 Depeschen mit "
|
||||
"doppelten oder dreifachen Ausrufezeichen,\n"
|
||||
"846 Depeschen von Mailing Listen, die Sie einmal f\xFC"
|
||||
"846 Depeschen von Mailing-Listen, die Sie einmal f\xFC"
|
||||
"r sehr interessant hielten, und von denen Sie jetzt keine Ahnung haben, "
|
||||
"wie man sie l\xF6""schen kann: \n"
|
||||
"wie man sie l\xF6""schen kann, \n"
|
||||
"962 Kettendepeschen,\n"
|
||||
"1034 Anweisungen, wie man durch den Einsatz von Butter zum Million\xE4""r wird,\n"
|
||||
"3 Yassakkanische Morddrohungen (diese Zahl ist im Vergleich zur Vorwoche leicht "
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@ static const char *const MISSIVEOMAT_MESSAGES_DE[3] = {
|
||||
"und eine Depesche von Ihrer Mutter, die ich mit beruhigenden Worten beantwortet habe.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Auf folgende Depeschen m\xF6""chte ich Ihre besondere Aufmerksamkeit lenken. "
|
||||
"Sie brauchen den Flunker Finder nicht zu aktivieren um zu sehen, warum. "
|
||||
"Sie brauchen den Flunker-Finder nicht zu aktivieren um zu sehen, warum. "
|
||||
"Irgend etwas ist faul, und ich habe den Verdacht, da\xDF"" die beiden schleimigen "
|
||||
"Quallen Brobostigon und Scraliontis wieder dahinter stecken.",
|
||||
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ static const char *const MISSIVEOMAT_MESSAGES_DE[3] = {
|
||||
"Um elf Uhr wird leichte Bew\xF6""lkung eingeschaltet. Ich schlage "
|
||||
"den roten Anzug mit der Sch\xE4""rpe vor.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Alle Geld\xFC""berweisungen werden \xFC""ber Decknamenkonten vor Mondaufgang getStigt.\n"
|
||||
"Alle Geld\xFC""berweisungen werden \xFC""ber Decknamenkonten vor Mondaufgang get\xE4""tigt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Achten Sie auf eine ausgewogene Ern\xE4""hrung. Ihr Fischstand ist niedrig und Sie k\xF6"
|
||||
"nnten am sp\xE4""ten Vormittag unter Entscheidungsschwankungen leiden.\n"
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@ static const char *const MISSIVEOMAT_MESSAGES_DE[3] = {
|
||||
"Im allgemeinen zeigt meine Bewertung Ihrer Verfassung an diesem Morgen, "
|
||||
"da\xDF"" Sie wohlauf sind, wenn auch nicht so reich, wie Sie es gerne w\xE4""ren. "
|
||||
"Ich hoffe, die interessante Zusammenarbeit mit Herrn Scraliontis wird bald "
|
||||
"Fr\xFCh""chte tragen. \n"
|
||||
"Fr\xFC""chte tragen. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ich hoffe, Ihre Bl\xE4""hungen haben in der Nacht etwas nachgelassen. "
|
||||
"Was f\xFC""r ein betr\xFC""bliches Leiden f\xFC""r "
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user