I18N: Update translation (Catalan)

Currently translated at 59.9% (1015 of 1693 strings)
This commit is contained in:
Sergi Pérez Labernia 2021-12-09 13:13:37 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 3cc38be71b
commit 45958ee0fa

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ca/>\n"
"Language: ca_ES\n"
@ -3497,16 +3497,15 @@ msgstr ""
#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:69
#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:111
msgid "Invalid request: headers are too long!"
msgstr ""
msgstr "Petició no vàlida: les capçaleres són massa llargues!"
#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Failed to upload the file!"
msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
msgstr "No s'ha pogut pujar el fitxer!"
#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:184
msgid "No file was passed!"
msgstr ""
msgstr "No s'ha passat cap fitxer!"
#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:202
msgid "Uploaded successfully!"