libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-17 15:18:11 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Hindi)

Browse Source 
Currently translated at 6.7% (107 of 1579 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2021-03-21 01:34:51 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent 4b09b17bc0
commit 4698c467ff
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/hi.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-17 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/hi/>\n"
"Language: hi\n"
@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-Language-name: Hindi\n"
#: gui/about.cpp:102
#, c-format
msgid "(built on %s)"
msgstr "(बनाया गया %s को)"
msgstr "(%s को बनाया गया)"
#: gui/about.cpp:109
msgid "Features compiled in:"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "उपलब्ध इंजन :"
#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
msgid "Show hidden files"
msgstr "छिपी हुई files दिखाये"
msgstr "छिपी हुई फाइलें दिखायें"
#: gui/browser.cpp:75
msgid "Show files marked with the hidden attribute"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: gui/browser.cpp:79 gui/remotebrowser.cpp:57
msgid "Go up"
msgstr "ऊपर जाओ"
msgstr "ऊपर जाएँ"
#: gui/browser.cpp:79 gui/browser.cpp:81 gui/remotebrowser.cpp:57
#: gui/remotebrowser.cpp:59
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "पिछले फोल्डर स्तर पे जाएँ "
#: gui/browser.cpp:81 gui/remotebrowser.cpp:59
msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "ऊपर जाओ"
msgstr "ऊपर जाएँ"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:376
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ऊपर जाओ"
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:180
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:210
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करदो"
msgstr "रद्द करें"
#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
@ -1770,9 +1770,8 @@ msgstr "लेखक:"
#: gui/recorderdialog.cpp:85 gui/recorderdialog.cpp:241
#: gui/recorderdialog.cpp:251
#, fuzzy
msgid "Notes: "
msgstr "टिप्पणियाँ:"
msgstr "टिप्पणियाँ: "
#: gui/recorderdialog.cpp:154
msgid "Do you really want to delete this record?"
@ -1852,9 +1851,8 @@ msgid "Create a new saved game"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:1109
#, fuzzy
msgid "Name: "
msgstr "नाम:"
msgstr "नाम: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1185
#, c-format
@ -2942,9 +2940,8 @@ msgstr ""
#: backends/networking/sdl_net/handlers/createdirectoryhandler.cpp:122
#: backends/networking/sdl_net/uploadfileclienthandler.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Back to parent directory"
msgstr "पिछले फोल्डर स्तर पे जाएँ "
msgstr "पिछले फोल्डर स्तर पे जाएँ"
#: backends/networking/sdl_net/handlers/downloadfilehandler.cpp:67
msgid "The file doesn't exist!"