mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-01-26 04:35:16 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
db155b7183
commit
49b2bf8ea4
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -4563,8 +4563,7 @@ msgstr "Аматарскі перакладнік не пажадаў, каб я
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Брак коду гульні"
|
||||
|
||||
@ -5556,13 +5555,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дэманстрацыя грае простыя анімацыі без выкарыстоўваньня рухавіку ад Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы няправільна дадалі гульню. Калі ласка, дадайце каранёвую тэчку гульні."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4592,8 +4592,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Асноўнае кіраванне гульнёй:"
|
||||
@ -5555,12 +5554,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 05:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4571,8 +4571,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Falta el codi del joc"
|
||||
|
||||
@ -5458,12 +5457,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4631,8 +4631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Hlavní ovládací prvky:"
|
||||
@ -5584,12 +5583,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/da.po
9
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4629,8 +4629,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Vigtigste spilstyring:"
|
||||
@ -5579,12 +5578,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4591,8 +4591,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Fehlender Spiel-Code"
|
||||
|
||||
@ -5566,14 +5565,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Demo-Version spielt einfache Animationen ab, ohne Westwoods Engine zu "
|
||||
"verwenden."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Bitte füge das Stammverzeichnis "
|
||||
"des Spiels hinzu."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/el.po
9
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 15:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4658,8 +4658,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Λείπουν τμήματα απαραίτητου κώδικα για αυτή την έκδοση του παιχνιδιού"
|
||||
|
||||
@ -5648,14 +5647,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το demo έχει απλά animations χωρίς να χρησιμοποιεί τη μηχανή της Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Προσθέσατε το παιχνίδι με λάθος τρόπο. Παρακαλούμε προσθέστε τον απώτερο "
|
||||
"(root) φάκελο του παιχνιδιού."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-09 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4594,8 +4594,7 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Código del juego desconocido"
|
||||
|
||||
@ -5575,14 +5574,14 @@ msgstr ""
|
||||
"La demostración mostrará animaciones sencillas sin recurrir al motor de "
|
||||
"Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Has añadido el juego de forma incorrecta. Debes añadir la carpeta raíz del "
|
||||
"juego."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/eu.po
9
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4655,8 +4655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
|
||||
@ -5612,12 +5611,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4564,8 +4564,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Pelimoottori puuttuu"
|
||||
|
||||
@ -5516,12 +5515,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demo toistaa yksinkertaisia animaatioita ilman Westwood:in pelimoottoria."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr "Lisäsit pelin väärin. Ole hyvä ja lisää pelin juurikansio."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 08:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4609,8 +4609,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Code de jeu manquant"
|
||||
|
||||
@ -5586,14 +5585,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La démo joue des animations simples sans utiliser le moteur de Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Veuillez ajouter le dossier racine "
|
||||
"du jeu."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4673,8 +4673,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Controis principais de xogo:"
|
||||
@ -5630,12 +5629,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/he.po
9
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 02:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4495,8 +4495,7 @@ msgstr "המתרגם לא מעוניין לשלב את תרגומו בתוך Scu
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "קוד משחק חסר"
|
||||
|
||||
@ -5433,12 +5432,12 @@ msgstr "חסרים קוד ו/או משאבי משחק תלויי-שפה עבור
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr "גרסת ההדגמה מנגנת הנפשות פשוטות ללא שימוש במנוע של Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr "המשחק נוסף בצורה שגויה. נא להוסיף את תיקית השורש של המשחק."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/hi.po
9
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4449,8 +4449,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5342,12 +5341,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4551,8 +4551,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Hiányzik a játék kódja"
|
||||
|
||||
@ -5507,13 +5506,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Demo egyszerű animációkat játszik le Westwood Motor használata nélkül."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 11:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4610,8 +4610,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Codice gioco mancante"
|
||||
|
||||
@ -5577,14 +5576,14 @@ msgstr ""
|
||||
"La versione dimostrativa riproduce le animazioni senza utilizzare il motore "
|
||||
"della Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
|
||||
"cartella principale del gioco."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/ja.po
9
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4520,8 +4520,7 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "ゲームコードがありません"
|
||||
|
||||
@ -5451,13 +5450,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"デモではWestwood's Engineを使わず、シンプルなアニメーションを再生します。"
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ゲームを間違って追加しました。ゲームのルートフォルダを追加してください。"
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/ko.po
9
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4551,8 +4551,7 @@ msgstr "패치 제작자가 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "게임 코드 없음"
|
||||
|
||||
@ -5534,12 +5533,12 @@ msgstr "이 비공식 번역에 언어 고유의 게임 코드나 리소스가
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr "데모는 Westwood의 엔진을 사용하지 않고 간단한 애니메이션을 재생합니다."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr "게임을 잘못 추가했습니다. 게임의 루트 폴더를 추가해 주십시오."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-04 11:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -4572,8 +4572,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Mangler spillkode"
|
||||
|
||||
@ -5545,14 +5544,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr "Demo spiller enkle animasjoner uten å bruke Westwoods spillmotor."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du gjorde feil da du skulle legge til spillet. Legg til rotmappen til "
|
||||
"spillet."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-13 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4606,8 +4606,7 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Ontbrekende spel code"
|
||||
|
||||
@ -5610,13 +5609,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr "Demo speelt simpele animaties zonder de Westwood's Engine."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het spel is onjuist toegoevoegd. Voeg a.u.b. de root map van het spel toe."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -4634,8 +4634,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
|
||||
@ -5590,12 +5589,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 18:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aquadran <aquadran@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4618,8 +4618,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Brakuje implementacji gry"
|
||||
|
||||
@ -5548,12 +5547,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 00:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -4578,8 +4578,7 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Código do jogo ausente"
|
||||
|
||||
@ -5539,12 +5538,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr "Demonstração reproduz animações simples sem usar a engine de Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr "Você adicionou o jogo incorretamente. Adicione a pasta raiz do jogo."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -4538,8 +4538,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5448,12 +5447,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4568,8 +4568,7 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Отсутствует код для игры"
|
||||
|
||||
@ -5515,13 +5514,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr "Демо проигрывает простые анимации без использования движка Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы неправильно добавили игру. Добавьте, пожалуйста, корневую папку игры."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4602,8 +4602,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Huvudkontroller:"
|
||||
@ -5556,12 +5555,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/tr.po
9
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4563,8 +4563,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5467,12 +5466,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-08 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4566,8 +4566,7 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Відсутній код для гри"
|
||||
|
||||
@ -5515,12 +5514,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr "Демо грає прості анімації без використання движка Westwood."
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr "Ви додали гру неправильно. Будь ласка, додайте кореневу папку гри."
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
9
po/zh.po
9
po/zh.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 19:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-10 17:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -4402,8 +4402,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:5201 engines/sherlock/detection_tables.h:223
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:319 engines/teenagent/detection.cpp:117
|
||||
#: engines/toltecs/detection.cpp:210 engines/trecision/detection.cpp:201
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:129
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:149
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:127
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5277,12 +5276,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1365
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1352
|
||||
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1381
|
||||
#: engines/kyra/detection_tables.h:1368
|
||||
msgid ""
|
||||
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
|
||||
"need to extract the game data files from it."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user