libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-03-02 16:31:01 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2023-10-10 21:55:26 +00:00
parent 17a480f1c5
commit 4c168b9147
30 changed files with 300 additions and 300 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/ar.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2575,12 +2575,12 @@ msgstr "العب"
msgid "Saves"
msgstr "احفظ"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "تنسيق ملف التكوين غير صالح. الكتابة عليه؟"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
"\n"
"يجب تنفيذ الخطوتين 2 و 3 مرة واحدة فقط لجميع ألعابك."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2649,12 +2649,12 @@ msgstr "حسنا"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "اقرأ لاحقا"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2700,11 +2700,11 @@ msgstr ""
" 3. بعد ذلك ، سيظهر مجلد جديد \"ألعابي\" في المجلد \"جذر\" لمتصفح ScummVM.\n"
" 4. تصفح هذا المجلد للوصول إلى بيانات اللعبة."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "خطأ في تشغيل اللعبة:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "تعذر العثور على أي محرك قادر على تشغيل اللعبة المحددة"

20
po/be-tarask.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Іншае сховішча працуе цяпер. Ці хочаце
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2604,12 +2604,12 @@ msgstr "Гуляць"
msgid "Saves"
msgstr "Заховы"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2640,12 +2640,12 @@ msgstr "Ок"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2666,11 +2666,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуску гульні:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ня знойдзена рухавікоў для запуску гэтай гульні"

20
po/be_BY.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Цяпер працуе іншае сховішча. Перапыніц
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2633,12 +2633,12 @@ msgstr "Гуляць"
msgid "Saves"
msgstr "Захаваць"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2669,12 +2669,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2695,11 +2695,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуску гульні:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Не магу знайсці рухавічок для запуску абранай гульні"

20
po/ca_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2580,13 +2580,13 @@ msgstr "Jugar"
msgid "Saves"
msgstr "Partides desades"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
"El format del fitxer de configuració és incorrecte. Voleu sobreescriure´l?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2617,12 +2617,12 @@ msgstr "Acceptar"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Llegeix més tard"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2643,11 +2643,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al executar el joc:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"

20
po/cs_CZ.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Jít nahoru"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2622,12 +2622,12 @@ msgstr "Hrát"
msgid "Saves"
msgstr "Uložit"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2649,7 +2649,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2658,12 +2658,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2684,11 +2684,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Chyba při spuštění hry:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nelze nalézt žádné jádro schopné vybranou hru spustit"

20
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Gå op"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2634,12 +2634,12 @@ msgstr "Spil"
msgid "Saves"
msgstr "Gem"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2670,12 +2670,12 @@ msgstr "OK"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2696,11 +2696,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"

20
po/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-08 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2585,12 +2585,12 @@ msgstr "Spielen"
msgid "Saves"
msgstr "Spielstände"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Fehlerhaftes Format der Konfigurationsdatei. Überschreiben?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr ""
" Die Schritte 2 und 3 müssen nur einmalig für alle deine Spiele "
"durchgeführt werden."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2665,12 +2665,12 @@ msgstr "OK"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Später lesen"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2719,11 +2719,11 @@ msgstr ""
"des ScummVM-Dateibrowsers.\n"
" 4. Wähle von diesem Ordner ausgehend das gewünschte Spielverzeichnis aus."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"

20
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2619,12 +2619,12 @@ msgstr "Παίξε"
msgid "Saves"
msgstr "Αποθηκευμένα παιχνίδια"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Λάθος μορφή αρχείου ρυθμίσεων (config). Να γίνει επανεγγραφή;"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr ""
"Τα βήματα 2 και 3 χρειάζεται να γίνουν μόνο μια φορά για όλα τα παιχνίδια "
"σας."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2703,12 +2703,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Θα το δω μετά"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2761,11 +2761,11 @@ msgstr ""
" 4. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον φάκελο υποδείξτε τον υποφάκελο με τα δεδομένα "
"του παιχνιδιού σας."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση του παιχνιδιού:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μηχανής η οποία να μπορεί να εκτελέσει το "

20
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2588,13 +2588,13 @@ msgstr "Jugar"
msgid "Saves"
msgstr "Guardados"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
"Formato del archivo de configuración incorrecto. ¿Sobrescribir el archivo?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Después repite los pasos 1 y 6 para cada juego."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2646,12 +2646,12 @@ msgstr "Aceptar"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Leer más tarde"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2692,11 +2692,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Después repite los pasos 1 y 6 para cada juego."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al ejecutar el juego:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No se ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar este juego"

20
po/eu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2618,12 +2618,12 @@ msgstr "Jolastu"
msgid "Saves"
msgstr "Gorde"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2654,12 +2654,12 @@ msgstr "Ados"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2680,11 +2680,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"

20
po/fi_FI.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2560,12 +2560,12 @@ msgstr "Pelaa"
msgid "Saves"
msgstr "Tallennukset"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Viallinen asetustiedosto. Ylikirjoitetaanko?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vaiheet 2 ja 3 tätytyy suorittaa vain kerran kaikille peleillesi."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2637,12 +2637,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Lue myöhemmin"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2690,11 +2690,11 @@ msgstr ""
"juurikansioon.\n"
" 4. Etsi pelidatasi tämän kansion sisältä."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Virhe ajettaessa peliä:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliä ei löytynyt"

20
po/fr_FR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 20:49+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2594,12 +2594,12 @@ msgstr "Jouer"
msgid "Saves"
msgstr "Sauvegardes"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Mauvais format de fichier de configuration. Ecraser ?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Répétez les étapes 1 et 6 pour chaque jeu."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2652,12 +2652,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Lire plus tard"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2698,11 +2698,11 @@ msgstr ""
"puis tapez **Choisir**.\n"
"Répétez les étapes 1 et 6 pour chaque jeu."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Erreur lors de l'exécution du jeu :"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exécuter le jeu sélectionné"

20
po/gl_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2628,12 +2628,12 @@ msgstr "Xogar"
msgid "Saves"
msgstr "Gardar"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2664,12 +2664,12 @@ msgstr "Aceptar"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2690,11 +2690,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Erro de execución do xogo:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"

20
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "למעלה"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "אחסון אחר עובד כעת. האם להפריע לו?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2568,12 +2568,12 @@ msgstr "משחק"
msgid "Saves"
msgstr "שמירות"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr ""
"\n"
"את שלבים 2 ו-3 יש לבצע פעם אחת בעבור כל המשחקים."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2643,12 +2643,12 @@ msgstr "אישור"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "קריאה מאוחר יותר"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2695,11 +2695,11 @@ msgstr ""
"של ScummVM.\n"
"4. דפדפו בתיקיה זו אל נתוני המשחק."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "שגיאה בהפעלת המשחק:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "לא נמצא מנוע שמסוגל להריץ את המשחק שנבחר"

20
po/hi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2502,12 +2502,12 @@ msgstr ""
msgid "Saves"
msgstr "सेव"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2538,12 +2538,12 @@ msgstr "ठीक है"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2564,11 +2564,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr ""
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""

20
po/hu_HU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Feljebb"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Egy másik tároló jelenleg már mûködik. Meg akarod szakítani?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2600,12 +2600,12 @@ msgstr "Játék"
msgid "Saves"
msgstr "Mentések"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Hibás konfigurációs fájlformátum. felülírjam?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr ""
"\n"
"A 2. és 3. lépést az összes játéknál csak egyszer kell elvégezni."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2679,12 +2679,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Később elolvas"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2734,11 +2734,11 @@ msgstr ""
"mappájában.\n"
" 4. Böngéssz ebben a mappában a játék adataihoz."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Hiba a játék futtatásakor:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja"

20
po/it_IT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Su"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2581,12 +2581,12 @@ msgstr "Gioca"
msgid "Saves"
msgstr "Salvataggi"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Il formato del file di configurazione non è valido. Sovrascrivere?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr ""
"\n"
"I passi 2 e 3 devono essere eseguiti una sola volta."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2660,12 +2660,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Leggi più tardi"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2716,11 +2716,11 @@ msgstr ""
"file manager di ScummVM.\n"
" 4. Naviga in questa cartella fino ai giochi che intendi aggiungere."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
"Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"

20
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 07:41+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "上へ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "すでに別のストレージが使用されています。切断しま
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2539,12 +2539,12 @@ msgstr "再生"
msgid "Saves"
msgstr "セーブ"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "無効な形式です。上書きしますか?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ゲーム毎に上記を繰り返します。"
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2591,12 +2591,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "後で読む"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2632,11 +2632,11 @@ msgstr ""
"ゲームデータを含むフォルダーを選択し「選択」をタップ。\n"
"ゲーム毎に上記を繰り返します。"
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "ゲームを実行のエラー："
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "選択されたゲームに対応するエンジンが見つかりません"

20
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "위로"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "다른 스토리지가 현재 동작 중입니다. 중단할까요?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2599,12 +2599,12 @@ msgstr "플레이"
msgid "Saves"
msgstr "저장"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2626,7 +2626,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2635,12 +2635,12 @@ msgstr "확인"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2661,11 +2661,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "게임 실행 에러:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "선택된 게임을 실행할 수 있는 엔진을 찾지 못 했습니다"

20
po/nb_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "En annen lagringsmåte er aktiv. Ønsker du å avbryte den?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2592,12 +2592,12 @@ msgstr "Spill"
msgid "Saves"
msgstr "Lagringer"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Feil med konfigurasjonsfilformatet. Ønsker du å erstatte filen?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Du trenger bare å gjennomføre steg 2 og 3 én gang for alle spillene dine."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2670,12 +2670,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Les senere"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2724,11 +2724,11 @@ msgstr ""
"utforskeren.\n"
"4. Bla deg gjennom denne mappen for å finne fildataen til spillene dine."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Problem ved kjøring av spill:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet"

20
po/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2589,12 +2589,12 @@ msgstr "Spelen"
msgid "Saves"
msgstr "Opgeslagen spellen"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Configuratiefile formaat onjuist. Overschrijven?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Stap 2 en 3 dienen slechts één keer uitgevoerd te worden voor al uw spellen."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2667,12 +2667,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Later Lezen"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2721,11 +2721,11 @@ msgstr ""
"folder van de ScummVM browser.\n"
"4. Blader door deze folder naar uw spel data."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
"Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"

20
po/nn_NO.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2604,12 +2604,12 @@ msgstr "Spel"
msgid "Saves"
msgstr "Lagre"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2640,12 +2640,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2666,11 +2666,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Feil under køyring av spel:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne køyre det velde spelet"

20
po/pl_PL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "W górę"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2634,12 +2634,12 @@ msgstr "Uruchom"
msgid "Saves"
msgstr "Zapisz"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2670,12 +2670,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2696,11 +2696,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Błąd podczas uruchamiania gry:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nie udało się znaleźć silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"

20
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-10 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Para cima"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento está ativo no momento. Deseja interrompê-lo?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2576,12 +2576,12 @@ msgstr "Jogar"
msgid "Saves"
msgstr "Salvamentos"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Formato de arquivo de configuração inválido. substituir?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Repita as etapas 1 e 6 para cada jogo."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2632,12 +2632,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Ler mais Tarde"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2676,11 +2676,11 @@ msgstr ""
"então dê um toque em **Escolher**.\n"
"Repita os passos 1 e 6 para cada jogo."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Erro ao executar o jogo:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
"Não foi possível encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo selecionado"

20
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Subir"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Outro armazenamento está ocupado. Deseja interrompê-lo?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2613,12 +2613,12 @@ msgstr "Jogar"
msgid "Saves"
msgstr "Jogos Guardados"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2649,12 +2649,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2675,11 +2675,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Erro a executar o jogo:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Não foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"

20
po/ru_RU.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Вверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Сейчас работает ещё одно хранилище. Вы
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2618,12 +2618,12 @@ msgstr "Играть"
msgid "Saves"
msgstr "Сохранения"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Неверный формат файла конфигурации. Переписать его?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Необходимо повторить шаги 2 и 3 для всех ваших установленных игр."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2696,12 +2696,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Читать позже"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2750,11 +2750,11 @@ msgstr ""
"браузере файлов ScummVM.\n"
" 4. Используйте эту папку для перехода к данным ваших игр."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Ошибка запуска игры:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"

20
po/sv_SE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Uppåt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "En annan lagring är aktiv. Vill du avbryta den?"
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2624,12 +2624,12 @@ msgstr "Spela"
msgid "Saves"
msgstr "Spara"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2660,12 +2660,12 @@ msgstr "OK"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2686,11 +2686,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Fel under körning av spel:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet"

20
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Yukarı git"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2632,12 +2632,12 @@ msgstr ""
msgid "Saves"
msgstr "Kaydet"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2659,7 +2659,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2668,12 +2668,12 @@ msgstr "Ok"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2694,11 +2694,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Çalıştırılan oyunda hata:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "ScummVM bu oyunu çalıştırabilecek bir motor bulamadı"

20
po/uk_UA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Вгору"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Інше хмарне середовище вже є активним.
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2618,12 +2618,12 @@ msgstr "Грати"
msgid "Saves"
msgstr "Зберігання"
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr "Пошкоджений файл конфигурації, переписати його?"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Кроки 2 та 3 необхідно повторити для кожної з ваших ігор."
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2695,12 +2695,12 @@ msgstr "Гаразд"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr "Читати пізніше"
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@ -2748,11 +2748,11 @@ msgstr ""
"нову папку \"myGames\"\n"
" 4. Тепер ви зможете переходити через цю папку до ваших ігор."
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr "Помилка запуску гри:"
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"

20
po/zh.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 18:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "向上"
#: gui/saveload-dialog.cpp:455 gui/saveload-dialog.cpp:526
#: gui/saveload-dialog.cpp:828 gui/saveload-dialog.cpp:1220
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:601
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:603
#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:747
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:193
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:209 gui/launcher.cpp:426 gui/launcher.cpp:455
#: gui/launcher.cpp:498 gui/options.cpp:3401 gui/options.cpp:3782
#: base/main.cpp:601 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: base/main.cpp:603 backends/events/default/default-events.cpp:193
#: engines/buried/buried.cpp:590 engines/director/events.cpp:89
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:360
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:598 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:631
@ -2530,12 +2530,12 @@ msgstr ""
msgid "Saves"
msgstr ""
#: base/main.cpp:601
#: base/main.cpp:603
msgid "Bad config file format. overwrite?"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:650
#: base/main.cpp:652
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2557,7 +2557,7 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:668 base/main.cpp:693
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1261
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123
#: engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
@ -2566,12 +2566,12 @@ msgstr "确认"
#. I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later
#. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
#: base/main.cpp:670 base/main.cpp:695
#: base/main.cpp:672 base/main.cpp:697
msgid "Read Later"
msgstr ""
#. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
#: base/main.cpp:677
#: base/main.cpp:679
msgid ""
"In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
"the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@ -2592,11 +2592,11 @@ msgid ""
"Repeat steps 1 and 6 for each game."
msgstr ""
#: base/main.cpp:791
#: base/main.cpp:797
msgid "Error running game:"
msgstr ""
#: base/main.cpp:838
#: base/main.cpp:844
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""