mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-03-04 09:18:38 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
3b4e8a4eea
commit
4cd8e1d474
18
po/ar.po
18
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "اذهب للأعلى"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9092,7 +9092,7 @@ msgstr "تم العثور على قطع MPEG-2 ولكن تم إنشاء ScummVM
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على Cutscene '%s'"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9109,7 +9109,7 @@ msgstr ""
|
||||
"اضغط على \"موافق\" لتحويلها الآن ، وإلا فسيُطلب منك مرة أخرى في المرة التالية "
|
||||
"التي تبدأ فيها اللعبة.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9118,15 +9118,15 @@ msgstr ""
|
||||
"الهدف من اللعبة المحفوظة الجديدة موجود بالفعل!\n"
|
||||
"هل ترغب في الاحتفاظ باللعبة المحفوظة القديمة (%s) أم اللعبة الجديدة (%s)؟\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "احتفظ بالقديم"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "احتفظ بالجديد"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "هذه نهاية العرض التوضيحي ل Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Угару"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасаваць"
|
||||
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9162,7 +9162,7 @@ msgstr "Знойдзены сцэнкі MPEG-2, але ScummVM сабраны б
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Сцэнка '%s' ня знойдзена"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9180,7 +9180,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Націсьніце ОК, каб ператварыць іх, інакш наступным разам вам паведамяць "
|
||||
"зноўку.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9189,15 +9189,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Ужо ё захоў з такою назваю!\n"
|
||||
"Ці хочаце вы захаваць стары захоў (%s) ці новы (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Захаваць стары"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Захаваць новы"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Гэта канец дэманстрацыі Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/be_BY.po
18
po/be_BY.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Уверх"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Адмена"
|
||||
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9125,7 +9125,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Застаўка '%s' не знойдзена"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9142,7 +9142,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Націсніце ОК, каб перавесці іх у новы фармат зараз, інакш гэта паведамленне "
|
||||
"зноў з'явіцца пры наступным запуску гульні.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9151,15 +9151,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Захаванне гульні з такім імем ужо існуе!\n"
|
||||
"Вы жадаеце пакінуць старую назву (%s) ці зрабіць новую (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Пакінуць старую"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Зрабіць новую"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Гэта завяршэнне дэма Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/ca_ES.po
18
po/ca_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-09 05:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Amunt"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -8810,7 +8810,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -8828,7 +8828,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Premeu d'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarà a "
|
||||
"demanar la propera vegada que inicieu el joc.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -8837,15 +8837,15 @@ msgstr ""
|
||||
"La nova partida guardada d'aquest joc ja existeix!\n"
|
||||
"Voleu conservar la partida guardada antiga (%s) o la nova (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Mantingues el vell"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Mantingues el nou"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Aquest és el final de la Demo del Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/cs_CZ.po
18
po/cs_CZ.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Jít nahoru"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušit"
|
||||
@ -339,8 +339,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9101,7 +9101,7 @@ msgstr "Videa MPEG-2 nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory MPEG-2"
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Video '%s' nenalezeno"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9119,7 +9119,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Stiskněte OK, abyste je převedli teď, jinak budete požádáni znovu, při "
|
||||
"spuštění této hry.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9128,15 +9128,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Nová cílová uložená hra již existuje!\n"
|
||||
"Chtěli byste ponechat starou uloženou hru (%s), nebo novou (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Ponechat starou"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Ponechat novou"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Toto je konec Dema Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/da.po
18
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Gå op"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuller"
|
||||
@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9170,7 +9170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Filmsekvens '%s' ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tryk på OK for at konvertere dem nu, ellers vil du blive spurgt igen, næste "
|
||||
"gang du starter spillet.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9197,15 +9197,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Nyt gemt spil findes allerede!\n"
|
||||
"Vil du gerne beholde det gamle gemte spil (%s) eller det nye (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Behold den gamle"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Behold den nye"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Her slutter Broken Sword 1-demoen"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/de_DE.po
18
po/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9274,7 +9274,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9292,7 +9292,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, sonst werden Sie erneut "
|
||||
"gefragt, wenn Sie nächstes Mal dieses Spiel starten.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9301,15 +9301,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Die für den neuen Spielstand vorgesehene Datei existiert bereits!\n"
|
||||
"Möchten Sie den alten Speicherstand (%s) oder den neuen (%s) behalten?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Den alten behalten"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Den neuen behalten"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/el.po
18
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 09:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
@ -327,8 +327,8 @@ msgstr "Τα περιεχόμενα του κώδικα JSON δεν έχουν
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9377,7 +9377,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Η ταινία '%s' δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9395,7 +9395,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Πατήστε OK για να τα μετατρέψετε τώρα, αλλιώς θα σας ζητηθεί ξανά την "
|
||||
"επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το παιχνίδι.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9404,15 +9404,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Το νέο αποθηκευμένο παιχνίδι υπάρχει ήδη στον προορισμό!\n"
|
||||
"Θέλετε να διατηρήσετε το παλιό αποθηκευμένο παιχνίδι (%s) ή το νέο (%s);\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Κράτησε το παλιό"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Κράτησε το καινούργιο"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Αυτό είναι το τέλος της επίδειξης του Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/es_ES.po
18
po/es_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Arriba"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9250,7 +9250,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "No se ha encontrado el vídeo «%s»"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9268,7 +9268,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pulsa Aceptar para actualizarlas. De lo contrario, este mensaje aparecerá "
|
||||
"cada vez que se inicie el juego.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9277,15 +9277,15 @@ msgstr ""
|
||||
"La partida guardada ya existe.\n"
|
||||
"¿Quieres conservar la partida guardada antigua (%s) o la nueva (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Conservar la antigua"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Conservar la nueva"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Este es el final de la demo de Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/eu.po
18
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Joan gora"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Utzi"
|
||||
@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9088,7 +9088,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Ez da '%s' bideoa aurkitu"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
@ -9107,7 +9107,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Sakatu Ados orain konbertitzeko, bestela berriz galdetuko dizut jokoa berriz "
|
||||
"martxan jartzen duzunean.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9116,15 +9116,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Gordetako partida jadanik existitzen da!\n"
|
||||
"Gordetako partida zaharra (%s) ala berria (%s) mantendu nahi zenuke?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Zaharra mantendu"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Berria mantendu"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Hau Broken Sword 1 Demoaren amaiera da"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/fi_FI.po
18
po/fi_FI.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 19:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Videotiedosto '%s' ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Paina OK muuntaaksesi tallenteet nyt, muuten kysymme sinulta uudelleestaan "
|
||||
"seuraavalla kerralla\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9137,15 +9137,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Kohdetiedosto on jo olemassa!\n"
|
||||
"Säilytetäänkö vanha pelitallennus (%s), vai uusi pelitallennus (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Säilytä vanha tallennus"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Säilytä uusi tallennus"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Broken Sword 1:n demo päättyy tähän"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/fr_FR.po
18
po/fr_FR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Remonter"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9296,7 +9296,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Séquence '%s' non trouvée"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9314,7 +9314,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Appuyer sur OK pour les convertir maintenant, sinon le même message "
|
||||
"s'affichera la prochaine fois que vous démarrerez le jeu.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9323,15 +9323,15 @@ msgstr ""
|
||||
"La sauvegarde cible existe déjà !\n"
|
||||
"Voulez-vous conserver l'ancienne sauvegarde (%s) ou la nouvelle (%s) ?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Garde l'ancienne"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Garder la nouvelle"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "C'est la fin de la démo des Chevaliers de Baphomet"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/gl_ES.po
18
po/gl_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Arriba"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9146,7 +9146,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Non se atopou a secuencia %s"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Preme Aceptar para convertilos. Se non, volverás ver esta mensaxe a próxima "
|
||||
"vez que inicies o xogo.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9173,15 +9173,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Xa existe unha partida con ese nome!\n"
|
||||
"Queres conservar a vella (%s) ou a nova (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Conservar a vella"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Conservar a nova"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Aquí remata a demo de Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/he.po
18
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "למעלה"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr "נמצאו סרטוני MPEG-2 אך ScummVM נבנה ללא תמיכה
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "הסרטון '%s' לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9061,7 +9061,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"לחץ על OK כדי להמיר אותם כעת, אחרת תישאל שוב בפעם הבאה שתתחיל במשחק.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9070,15 +9070,15 @@ msgstr ""
|
||||
"יעד משחק שנשמר חדש קיים כבר!\n"
|
||||
"האם תרצה לשמור על המשחק השמור הישן (%s) או על המשחק החדש (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "שמור על הישן"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "שמור על החדש"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "זה סוף הדגמת שבור חרב 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/hi.po
18
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 06:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: barryspacezero <barryspace01@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द करें"
|
||||
@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -8516,7 +8516,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -8527,22 +8527,22 @@ msgid ""
|
||||
"time you start the game.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/hu_HU.po
18
po/hu_HU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Feljebb"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9205,7 +9205,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "'%s' átvezetõ nem található"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nyomj OK-t az átalakításhoz, vagy rákérdezzek ha legközelebb elindítod a "
|
||||
"játékot.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9232,15 +9232,15 @@ msgstr ""
|
||||
"A választott játékmentés már létezik!\n"
|
||||
"Megtartod a régi játékmentést (%s) vagy kicseréled az újra (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "A régit megtartom"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Az újat megtartom"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Ez a Broken Sword 1 Demo vége"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/it_IT.po
18
po/it_IT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Su"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9257,7 +9257,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Scena di intermezzo '%s' non trovata"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9275,7 +9275,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Premi OK per convertirli adesso, altrimenti ti verrà richiesto al prossimo "
|
||||
"avvio del gioco.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9284,15 +9284,15 @@ msgstr ""
|
||||
"La destinazione del nuovo salvataggio già esiste!\n"
|
||||
"Vuoi mantenere il vecchio salvataggio (%s) o quello nuovo (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Mantieni quello vecchio"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Mantieni quello nuovo"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Questa è la fine della demo di Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/ja.po
18
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-14 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "上へ"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "JSONコードの内容が不正です。"
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -8995,7 +8995,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "ムービー'%s'が見つかりませんでした"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9011,7 +9011,7 @@ msgstr ""
|
||||
"OKを押すと、ただちに変換します。それ以外の場合は、次回起動時にもう一度尋ねら"
|
||||
"れます。\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9020,15 +9020,15 @@ msgstr ""
|
||||
"すでにセーブデータが存在します!\n"
|
||||
"古いフォーマット(%s)と新しいフォーマット(%s)の、どちらを残しますか?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "古いフォーマットのデータを残す"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "新しいフォーマットのデータを残す"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Broken Sword 1のデモはここで終了です"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/ko.po
18
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "위로"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "'%s' 컷씬을 찾지 못함"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr ""
|
||||
"확인 버튼을 눌러 변환을 진행하십시오. 그렇지 않으면 다음 실행시 현재 창이 다"
|
||||
"시 표시됩니다.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9137,15 +9137,15 @@ msgstr ""
|
||||
"이미 게임 저장 파일이 존재합니다!\n"
|
||||
"이전 저장 파일 (%s)과 신규 저장 파일 (%s) 중 어느 것을 남기겠습니까?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "이전 파일을 남김"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "신규 파일을 남김"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Broken Sword 1 데모는 여기서 끝납니다"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/nb_NO.po
18
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Oppover"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
@ -340,8 +340,8 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilaktig."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9208,7 +9208,7 @@ msgstr "MPEG2-mellomsekvenser funnet, men ScummVM er bygd uten MPEG2-støtte"
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Fant ikke mellomsekvenser '%s'"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9233,7 +9233,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Trykk OK for å konvertere dem nå, ellers vil du bli spurt igjen neste gang "
|
||||
"du starter spillet.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9242,15 +9242,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Valgt plass for lagret spill eksisterer allerede!\n"
|
||||
"Vil du ta vare på den gamle lagringen (%s) eller den nye (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Behold den gamle"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Behold den nye"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Dette er slutten på Broken Sword 1-demoen"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/nl_NL.po
18
po/nl_NL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 16:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9134,7 +9134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Cutscene '%s' niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9152,7 +9152,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Klik OK om ze nu te converteren, anders zult u de volgende keer als u het "
|
||||
"spel start dit weer gevraagd worden.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9161,15 +9161,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Bestand voor het nieuwe opgeslagen spel bestaat al!\n"
|
||||
"Wilt u het oude opgeslagen spel (%s) of de nieuwe (%s) behouden?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Houd de oude"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Houd de nieuwe"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Dit is het einde van de Broken Sword 1 demo"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/nn_NO.po
18
po/nn_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-02 04:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Oppover"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9028,7 +9028,7 @@ msgstr "MPEG-2 cutscenar funne, men ScummVM er bygd utan MPEG-2 støtte"
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Trykk OK for å konvertere dei no, ellers vil du bli spurt igjen neste gong "
|
||||
"du starter spelet.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9057,15 +9057,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Vil du ta vare på den gamle tilstanden (%s) eller den nye (%s)?\n"
|
||||
" \n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Ta vare på den gamle"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Ta vare på den nye"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Dette er slutten på Broken Sword 1-demoen"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/pl_PL.po
18
po/pl_PL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "W górę"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono przerywnika '%s'"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
@ -9100,7 +9100,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Naciśnij OK, żeby je teraz przekonwertować. W przeciwnym wypadku zostaniesz "
|
||||
"zapytany ponownie przy następnym włączeniu gry.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9109,15 +9109,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Docelowy plik nowego zapisu już istnieje!\n"
|
||||
"Chcesz zachować stary zapis (%s) czy nowy (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Zachowaj stary"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Zachowaj nowy"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "To koniec dema Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/pt_BR.po
18
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Para cima"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
@ -330,8 +330,8 @@ msgstr "O conteúdo do código JSON está incorreto."
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Vídeo '%s' não encontrado"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pressione OK para convertê-los agora, caso contrário você será solicitado "
|
||||
"novamente da próxima vez em que iniciar o jogo.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9236,15 +9236,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Já existe um jogo salvo no destino!\n"
|
||||
"Você gostaria de manter o jogo salvo (%s) ou o novo (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Mantenha o antigo"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Mantenha o novo"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Este é o fim do demo de Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/pt_PT.po
18
po/pt_PT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Subir"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -8915,7 +8915,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Ficheiro de vídeo '%s' não encontrado!"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
@ -8934,22 +8934,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Clique OK para converter agora, caso contrário verá esta mensagem da próxima "
|
||||
"vez que iniciar o jogo.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/ru_RU.po
18
po/ru_RU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Вверх"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Заставка '%s' не найдена"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Нажмите ОК, чтобы перевести их в новый формат сейчас, в противном случае это "
|
||||
"сообщение появится снова при следующем запуске игры.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9236,15 +9236,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Сохранение игры с таким именем уже существует!\n"
|
||||
"Вы хотите оставить старое название (%s) или сделать новое (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Оставить старое"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Сделать новое"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Это завершение демо \"Сломанного меча 1\""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/sv_SE.po
18
po/sv_SE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 23:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Uppåt"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9097,7 +9097,7 @@ msgstr "MPEG-2-filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stöd för MPEG-2
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Filmscenen '%s' hittades ej"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9115,7 +9115,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tryck på \"OK\" för att konvertera dem nu, annars kommer du tillfrågas igen "
|
||||
"nästa gång du startar spelet.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9124,15 +9124,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Den valda spardatan existerar redan!\n"
|
||||
"Vill du behålla den gamla spardatan (%s) eller den nya (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Behåll den gamla"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Behåll den nya"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "Här slutar Broken Sword 1-demon"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/tr.po
18
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Yukarı git"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -8850,7 +8850,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -8861,22 +8861,22 @@ msgid ""
|
||||
"time you start the game.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/uk_UA.po
18
po/uk_UA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-17 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Вгору"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Відміна"
|
||||
@ -337,8 +337,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -9196,7 +9196,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr "Ролик '%s' не знайдено"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -9213,7 +9213,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Натисніть ОК, щоб перевести їх зараз, інакше це повідомлення з'явиться при "
|
||||
"наступному запуску гри.\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
@ -9222,15 +9222,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Збережена гра з такою назвою вже існує!\n"
|
||||
"Чи ви хочете лишити стару збережену гру (%s) або нову (%s)?\n"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr "Лишити стару"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr "Взяти нову"
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr "На цьому закінчується демо Broken Sword 1"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/zh.po
18
po/zh.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 08:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kane159 <kane12369@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "向上"
|
||||
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455
|
||||
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270
|
||||
#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:1565 engines/scumm/scumm.cpp:2038
|
||||
#: engines/scumm/scumm.cpp:2054 engines/sky/compact.cpp:140
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:529 engines/sword1/animation.cpp:560
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:888
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword1/control.cpp:946
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642 engines/sword2/animation.cpp:426
|
||||
#: engines/sword2/animation.cpp:456 engines/sword2/animation.cpp:466
|
||||
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:92 engines/vcruise/vcruise.cpp:102
|
||||
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
|
||||
@ -8571,7 +8571,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cutscene '%s' not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:886
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:944
|
||||
msgid ""
|
||||
"ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should "
|
||||
"be converted.\n"
|
||||
@ -8582,22 +8582,22 @@ msgid ""
|
||||
"time you start the game.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1260
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Target new saved game already exists!\n"
|
||||
"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the old one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1263
|
||||
#: engines/sword1/control.cpp:1321
|
||||
msgid "Keep the new one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1641
|
||||
#: engines/sword1/logic.cpp:1642
|
||||
msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user