diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index d1c3327a253..2cb84a01222 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-10 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-10 23:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6075,6 +6075,32 @@ msgstr ""
 msgid "Naughty game mode"
 msgstr ""
 
+#: engines/mm/metaengine.cpp:46
+msgid "Show item costs in standard inventory mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/metaengine.cpp:47
+msgid ""
+"Shows item costs in standard inventory mode, allowing the value of items to "
+"be compared"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/metaengine.cpp:57
+msgid "More durable armor"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/metaengine.cpp:58
+msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/metaengine.cpp:68
+msgid "Hitpoint bars"
+msgstr ""
+
+#: engines/mm/metaengine.cpp:69
+msgid "Replace a colored gem with bars for hit points and spell points."
+msgstr ""
+
 #. I18N: ESC key
 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:41 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:47
 #: engines/twine/metaengine.cpp:432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:60