libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-21 03:31:40 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1486 of 1486 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko 2020-10-14 09:48:55 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent b104f39c9b
commit 5669f627c5
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/hu_HU.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-14 11:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 09:43+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/hu/>\n"
"Language: hu_HU\n"
@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr ""
"%s"
#: engines/grim/md5check.cpp:554
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
"It may be missing or you may not have the rights to open it.\n"
@ -4567,7 +4567,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nem sikerült megnyitni a %s fájlt ellenőrzésre.\n"
"Lehet hogy hiányzik, vagy nincs jogod megnyitni.\n"
"Menj ide https://wiki.residualvm.org/index.php/Datafiles hogy megnézd a "
"Menj ide https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles hogy megnézd a "
"szükséges fájlokat."
#: engines/grim/md5checkdialog.cpp:42
@ -4608,7 +4608,6 @@ msgstr ""
"Ügyelj arra, hogy a játék nyelvének megfelelően töltsd le a megfelelő verziót"
#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
#, fuzzy
msgid ""
"ERROR: Not enough music tracks found!\n"
"Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
@ -4627,8 +4626,8 @@ msgstr ""
"CD 1: \"FullMonkeyMap.imt\" -> \"FullMonkeyMap1.imt\"\n"
"CD 2: \"FullMonkeyMap.imt\" -> \"FullMonkeyMap2.imt\"\n"
"\n"
"Alternatív megoldásként a Steam vagy a GOG másolat kombinált FullMonkeyMap."
"int fájlját"
"Alternatív megoldásként a Steam vagy a GOG másolat kombinált "
"FullMonkeyMap.imt fájlját"
#: engines/groovie/detection.cpp:320
msgid "Fast movie speed"