libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-19 00:15:30 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 76.5% (710 of 928 strings)
This commit is contained in:
Paolo Bossi 2016-12-04 10:54:16 +00:00 committed by Thierry Crozat
parent 615f0e7536
commit 5acc196741
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/it_IT.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n"
@ -1163,36 +1163,36 @@ msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM"
#: gui/options.cpp:1381
msgid "Update check:"
msgstr "Controlla la presenza di aggiornarmenti: "
msgstr "Controlla la presenza di aggiornarmenti:"
#: gui/options.cpp:1381
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr ""
msgstr "Frequenza delle verifiche disponibilità aggiornamenti"
#: gui/options.cpp:1393
msgid "Check now"
msgstr ""
msgstr "Controlla ora"
#: gui/options.cpp:1401
msgid "Cloud"
msgstr ""
msgstr "Cloud"
#: gui/options.cpp:1403
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr ""
msgstr "Cloud"
#: gui/options.cpp:1408
msgid "Storage:"
msgstr ""
msgstr "Archiviazione sul Cloud:"
#: gui/options.cpp:1408
msgid "Active cloud storage"
msgstr ""
msgstr "Servizio di archiviazione cloud attivo"
#: gui/options.cpp:1415 gui/options.cpp:1972
msgid "<none>"
msgstr ""
msgstr "<nessuno>"
#: gui/options.cpp:1419 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
@ -1200,11 +1200,11 @@ msgstr "Nome utente:"
#: gui/options.cpp:1419
msgid "Username used by this storage"
msgstr ""
msgstr "Nome utilizzato per questo spazio di archiviazione"
#: gui/options.cpp:1422
msgid "Used space:"
msgstr ""
msgstr "Spazio su disco utilizzato: "
#: gui/options.cpp:1422
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"