diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 808d9bfc23e..d1870a756ca 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-08 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-11 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -2035,10 +2035,6 @@ msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
 
 #: gui/options.cpp:3646
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A test pattern should be displayed.\n"
-#| "Do you want to keep these shader scalar settings?"
 msgid ""
 "A test pattern should be displayed.\n"
 "Do you want to keep these shader scaler settings?"