mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-02-28 15:26:12 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
1fe1e994e8
commit
5ba4f22f79
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4031,8 +4031,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7950,35 +7950,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/be_BY.po
26
po/be_BY.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Не эмуляваць артэфакты NTSC для тэксту"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны запісу/чытання гульні"
|
||||
|
||||
@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны за
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны чытання/захавання гульні замест ScummVM"
|
||||
@ -4201,8 +4201,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Асноўнае кіраванне гульнёй:"
|
||||
@ -8490,35 +8490,35 @@ msgstr "Браня не зламаецца, пакуль у героя не ст
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Не атрымалася аўтаматычна захаваць гульню"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Падвойны FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Павялічыць чашчыню кадраў з 30 да 60 Гц"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Уключыць Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Уключыць сістэму дапамогі Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Выключыць анімацыю падчас паваротаў"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Выключыць анімацыю падчас паваротаў у рэжыме панарамы"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Выкарыстоўваць відэа MPEG высокага адрознення"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выкарыстоўваць відэа MPEG з DVD-версіі замест відэа нізкага адрознення ў "
|
||||
|
||||
26
po/ca_ES.po
26
po/ca_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/càrrega"
|
||||
|
||||
@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/càrrega"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4234,8 +4234,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Controls principals del joc:"
|
||||
@ -8505,38 +8505,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Depurador"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Activa el mode heli"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Activa el mode heli"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Fer servir MPEG video d'alta resolució"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
26
po/cs_CZ.po
26
po/cs_CZ.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení"
|
||||
|
||||
@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Použít původní obrazovky načtení/uložení místo ze ScummVM"
|
||||
|
||||
@ -4221,8 +4221,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Hlavní ovládací prvky:"
|
||||
@ -8509,35 +8509,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Nelze uložit hru"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Dvojité snímky za sekundu"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Zvýšit snímkovou frekvenci z 30 na 60"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Povolit Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Zakázat animaci při otáčení"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Zakázat animaci při otáčení v panoramatickém režimu"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Použít video MPEG ve vysokém rozlišení"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Použít video MPEG pocházející z DVD verze namísto videa AVI v nízkém "
|
||||
|
||||
26
po/da.po
26
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
|
||||
|
||||
@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
|
||||
|
||||
@ -4228,8 +4228,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Vigtigste spilstyring:"
|
||||
@ -8584,35 +8584,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Dobbelt FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Øger billedhastighed fra 30 til 60 FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Aktivér Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Aktivér Venus-hjælpesystemet"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Deaktivér animation, mens du drejer"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Deaktivér animation mens du drejer i panoramatilstand"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Brug høj opløsning MPEG-video"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "Brug MPEG-video fra DVD-versionen, i stedet for lavere opløsning AVI"
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/de_DE.po
26
po/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
|
||||
|
||||
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwende die originalen Speicher- und Lade-Menüs statt der Menüs von ScummVM"
|
||||
@ -4201,8 +4201,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Fehlender Spiel-Code"
|
||||
|
||||
@ -8501,35 +8501,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Konnte Spielstand nicht automatisch speichern"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "FPS verdoppeln"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Bilder pro Sekunde im Spiel von 30 auf 60 erhöhen"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Venus aktivieren"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Aktiviere das Venus-Hilfesystem"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Animation während Drehen ausschalten"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Animation während Drehen im Panorama-Modus ausschalten"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Verwende hochauflösende MPEG-Filme"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwende die hochauflösendenden MPEG-Filme der DVD-Version anstelle der "
|
||||
|
||||
26
po/el.po
26
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "Να μη γίνει προσομοίωση \"παράσιτων\" το
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Χρήση αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτωσης"
|
||||
|
||||
@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Χρήση αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτω
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρήση των αρχικών οθονών αποθήκευσης/φόρτωσης αντί για αυτές του ScummVM"
|
||||
@ -4252,8 +4252,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Λείπουν τμήματα απαραίτητου κώδικα για αυτή την έκδοση του παιχνιδιού"
|
||||
|
||||
@ -8573,35 +8573,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Αποτυχία αυτόματης αποθήκευσης"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Διπλάσια FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Αύξηση του ρυθμού καρέ από 30 σε 60 FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση Αφροδίτης"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας της Αφροδίτης"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Απενεργοποίηση κίνησης κατά την περιστροφή"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Απενεργοποίηση κίνησης κατά την περιστροφή σε λειτουργία πανοράματος"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Χρήση MPEG βίντεο υψηλής ανάλυσης"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χρήση βίντεο MPEG από την έκδοση DVD αντί για το χαμηλότερης ανάλυσης AVI"
|
||||
|
||||
26
po/es_ES.po
26
po/es_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
|
||||
|
||||
@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Usa los menús originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
|
||||
|
||||
@ -4198,8 +4198,8 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Código del juego desconocido"
|
||||
|
||||
@ -8473,35 +8473,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Fallo al autoguardar la partida"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Duplicar FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Aumenta el número de fotogramas por segundo de 30 a 60"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Activar Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Activa el modo de ayuda Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Desactivar animación al girar"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Desactiva la animación al girar en el modo panorama"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Usar vídeos MPEG de alta resolución"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utiliza los vídeos MPEG de la versión en DVD en vez de los AVI de baja "
|
||||
|
||||
26
po/eu.po
26
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
|
||||
|
||||
@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4253,8 +4253,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
|
||||
@ -8537,35 +8537,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Bikoiztu FPSa"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Areagotu framerate-a 30etik 60 FPSra"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Gaitu Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Desgaitu animazioak biratzean"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Desgaitu animazioak panorama moduan biratzean"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Erabili bereizmen altuko MPEG bideoa"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "Erabili DVD bertsioko MPEG bideoa, bereizmen baxuagoko AVI-a beharrean"
|
||||
|
||||
26
po/fi_FI.po
26
po/fi_FI.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
|
||||
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
|
||||
|
||||
@ -4166,8 +4166,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Pelimoottori puuttuu"
|
||||
|
||||
@ -8393,35 +8393,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Pelin automaattinen tallennus epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Kaksinkertaista FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Kasvata ruudunpäivitysnopeus 60 FPS:ään 30 FPS:stä"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Käytä Venusta"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Käytä Venus-avustusjärjestelmää"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Animaatio pois päältä kääntyessä"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Animaatio pois päältä panoraamamoodissa kääntyessä"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Käytä korkearesoluutioista MPEG-videota"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Käytä DVD-version MPEG videoita matalampiresoluutioisten AVI-tiedostojen "
|
||||
|
||||
26
po/fr_FR.po
26
po/fr_FR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
|
||||
|
||||
@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utiliser les écrans de sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de "
|
||||
@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Code de jeu manquant"
|
||||
|
||||
@ -8513,35 +8513,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Échec lors de la sauvegarde automatique"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Doubler les FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Augmente de 30 à 60 le nombre d'images par seconde"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Activer Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Active le système d'aide Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Désactiver les animations en tournant"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Désactiver les animations en tournant dans le mode panorama"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Utiliser les vidéos MPEG haute résolution"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utiliser les vidéos MPEG du DVD à la place des vidéos AVI de plus basse "
|
||||
|
||||
26
po/gl_ES.po
26
po/gl_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
|
||||
|
||||
@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Emprega as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto das de ScummVM."
|
||||
@ -4270,8 +4270,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Controis principais de xogo:"
|
||||
@ -8583,35 +8583,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Erro ao gardar a partida"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Dobrar FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Aumenta os fotogramas de 30 a 60 FPS."
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Activar Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Desactivar animación nos xiros"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Desactiva a animación nos xiros no modo Panorama."
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Empregar modo de vídeo MPEG de alta resolución"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Emprega o vídeo MPEG da versión en DVD, no canto do AVI de menor resolución."
|
||||
|
||||
26
po/he.po
26
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "אל תחקה חפצי NTSC לטקסט"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "השתמש במסכי שמירה / טעינה מקוריים"
|
||||
|
||||
@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "השתמש במסכי שמירה / טעינה מקוריים"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "השתמש במסכי השמירה / הטעינה המקוריים במקום במסכי ScummVM"
|
||||
|
||||
@ -4162,8 +4162,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "בקרות משחק עיקריות:"
|
||||
@ -8466,35 +8466,35 @@ msgstr "השריון לא ישבר עד שהדמות תהיה ב -80 כ\"ס, ו
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "שמירת המשחק נכשלה"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "FPS כפול"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "הגדל את המסגרת מ 30 ל 60 FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "הפעל את ונוס"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "הפעל את מערכת העזרה של ונוס"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "בטל אנימציה בזמן פניה"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "בטל אנימציה בזמן פניה במצב פנורמה"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "השתמש בווידיאו MPEG ברזולוציה גבוהה"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "השתמש בווידיאו MPEG מגירסת ה- DVD במקום ב- AVI ברזולוציה נמוכה יותר"
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/hi.po
26
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4054,8 +4054,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8056,36 +8056,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "खेल का पूरा नाम"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/hu_HU.po
26
po/hu_HU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Ne emulálja az NTSC torzítást a szöveghez"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
|
||||
|
||||
@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett"
|
||||
|
||||
@ -4158,8 +4158,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Hiányzik a játék kódja"
|
||||
|
||||
@ -8371,35 +8371,35 @@ msgstr "A páncél nem szakad el, karakter -80 HP-nál, hanem csak -10 HP-nál"
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Az automatikus mentés nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Dupla FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Növeli a képfrissítést 30 ról 60 FPS-re"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Venus engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Venus súgórendszer engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Animáció tiltás bekapcsolás közben"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Animáció tiltása panoráma mód bekapcsolása közben"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Nagyfelbontású MPEG videó használat"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A DVD verzió MPEG videójának használata, a kisebb felbontású AVI helyett"
|
||||
|
||||
26
po/it_IT.po
26
po/it_IT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
|
||||
|
||||
@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle "
|
||||
@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Codice gioco mancante"
|
||||
|
||||
@ -8501,35 +8501,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Salvataggio automatico non riuscito"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Raddoppia FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Aumenta il numero di frame al secondo da 30 a 60"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Attiva Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Abilita il sistema di aiuto Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Disabilita le animazioni durante gli spostamenti"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Disabilita le animazioni durante le rotazioni in modalità panoramica"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Usa filmati MPEG ad alta risoluzione"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usa i filmati MPEG della versione DVD, anziché i filmati AVI a risoluzione "
|
||||
|
||||
26
po/ja.po
26
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "テキストをNTSCコンポジットでエミュレートしない"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
|
||||
|
||||
@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "ScummVMの代わりに、オリジナルのセーブ/ロード画面を使用する"
|
||||
|
||||
@ -4131,8 +4131,8 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "ゲームコードがありません"
|
||||
|
||||
@ -8303,35 +8303,35 @@ msgstr "アーマーが壊れるHPを、-10から-80へ変更します"
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "オートセーブに失敗しました"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "FPSを倍にする"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "フレームレートを30→60fpsへ引き上げる"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "ヴィーナスを有効化"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "ヴィーナスヘルプシステムを有効化"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "回転中はアニメーション無効"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "パノラマモードで回転中はアニメーション無効"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "高解像度なMPEGファイルを使用する"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "低解像度なAVIファイルを、DVD版のMPEGファイルで代替する"
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/ko.po
26
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wonst719 <wonst719@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "텍스트에 대해서 NTSC 효과를 에뮬레이트하지 않습니다
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "원본 저장/불러오기 화면 사용"
|
||||
|
||||
@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "원본 저장/불러오기 화면 사용"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "ScummVM의 화면 대신 원본 저장/불러오기 화면을 사용합니다"
|
||||
|
||||
@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "패치 제작자가 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "게임 코드 없음"
|
||||
|
||||
@ -8300,35 +8300,35 @@ msgstr "방어구가 부서지는 캐릭터 HP를 -10에서 -80으로 변경합
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "자동 저장 실패"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "FPS 확장"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "FPS를 30에서 60으로 증가"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "비너스 활성화"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "비너스 도움말 시스템 활성화"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "회전 중 애니메이션 비활성화"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "파노라마 모드에서 회전 중 애니메이션을 비활성화합니다"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "고해상도 MPEG 영상 사용"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "저해상도 AVI 대신, DVD 버전에 포함된 MPEG 영상을 사용합니다"
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/nb_NO.po
26
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
|
||||
|
||||
@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Bruk de originale lagre/laste-skjermene, istedenfor ScummVM-variantene"
|
||||
@ -4269,8 +4269,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Hovedkontroller for spill:"
|
||||
@ -8544,35 +8544,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre spill"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Dobbel FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Øk bilderate fra 30 til 60 FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Aktiver Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Aktiver Venus hjelpesystemet"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Deaktiver animasjoner under snuing"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Deaktiver animasjoner under snuing i panoramamodus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Bruk høyoppløst MPEG-video"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bruk MPEG-video fra DVD-versjonen istedenfor AVI-versjonen med lavere "
|
||||
|
||||
26
po/nl_NL.po
26
po/nl_NL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
|
||||
|
||||
@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik de originele opslaan/laden schermen in plaats van die van ScummVM"
|
||||
@ -4187,8 +4187,8 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Ontbrekende spel code"
|
||||
|
||||
@ -8437,35 +8437,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Snel opslaan mislukt"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Dubbele FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Verhoog framerate van 30 naar 60 FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Gebruik Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Gebruik het Venus help systeem"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Stop animatie tijdens draaien"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Stop animatie tijdens draaien in panorama modus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Gebruik hoge resolutie MPEG video"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik de MPEG video van de DVD versie in plaats van de lagere resolutie AVI"
|
||||
|
||||
26
po/nn_NO.po
26
po/nn_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
|
||||
|
||||
@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4243,8 +4243,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
|
||||
@ -8504,35 +8504,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Dobbel FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Auk bilderate frå 30 til 60 FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Slå på Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Slå på Venus-hjelpesystemet"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Slå av animasjonar under snuing"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Slå av animasjonar under snuing i panoramamodus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Nytt høgoppløyseleg MPEG-video"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
26
po/pl_PL.po
26
po/pl_PL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktów graficznych NTSC dla tekstu"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
|
||||
|
||||
@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM"
|
||||
|
||||
@ -4189,8 +4189,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Główne sterowanie gry:"
|
||||
@ -8520,35 +8520,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Podwójna liczba klatek"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Zwiększ liczbę klatek na sekundę z 30 do 60"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Włącz Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Włącz system pomocy Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Wyłącz animację podczas obrotu"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Wyłącz animację podczas trybu panoramy"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Użyj wideo MPEG w wysokiej rozdzielczości"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "Użyj wideo MPEG z wersji DVD zamiast AVI niższej rozdzielczości"
|
||||
|
||||
26
po/pt_BR.po
26
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "Não emula artefatos NTSC para texto"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
|
||||
|
||||
@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
|
||||
|
||||
@ -4188,8 +4188,8 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Código do jogo ausente"
|
||||
|
||||
@ -8448,35 +8448,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Falha ao salvar automaticamente"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "FPS em Dobro"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Aumenta a taxa de quadros de 30 para 60 FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Habilitar Vênus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Habilita o sistema de ajuda Vênus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Desabilitar animação quando girar"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Desabilita a animação enquanto gira no modo panorama"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Usar vídeos MPEG de alta resolução"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "Usar vídeo MPEG da versão em DVD em vez do AVI de resolução mais baixa"
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/pt_PT.po
26
po/pt_PT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
|
||||
|
||||
@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
|
||||
|
||||
@ -4173,8 +4173,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8364,35 +8364,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Falha a guardar o jogo automaticamente"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Duplicar FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Aumenta a taxa de frames de 30 para 60 FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Ativar Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Ativa o sistema de ajuda Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Desativar animação de rotação"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Desativa a animação ao rodar no modo panorama"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Usar vídeos MPEG de alta resolução"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "Usa vídeos MPEG da versão em DVD em vez de AVI com resolução inferior"
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/ru_RU.po
26
po/ru_RU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Не эмулируйте артефакты NTSC для текста"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Использовать оригинальные экраны записи/чтения игры"
|
||||
|
||||
@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr "Использовать оригинальные экраны запи
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Использовать оригинальные экраны чтения и сохранения игры вместо сделанных в "
|
||||
@ -4178,8 +4178,8 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Отсутствует код для игры"
|
||||
|
||||
@ -8406,35 +8406,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Не удалось автоматически сохранить игру"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Двойной FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Увеличить частоту кадров с 30 до 60 Гц"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Включить Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Включить систему помощи Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Выключить анимацию во время поворотов"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Выключить анимацию во время поворотов в режиме панорамы"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Использовать видео MPEG высокого разрешения"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Использовать MPEG-видео из DVD-версии вместо видео низкого разрешения в "
|
||||
|
||||
26
po/sv_SE.po
26
po/sv_SE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke@henke37.cjb.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter för text"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
|
||||
|
||||
@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Använd originalskärmarna för ladda och spara istället för ScummVM:s egna"
|
||||
@ -4221,8 +4221,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Huvudkontroller:"
|
||||
@ -8529,35 +8529,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Kunde inte spara spelet"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Dubbla FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Öka antalet bildrutor per sekund från 30 till 60"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Aktivera Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Aktivera Venus-hjälpsystemet"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Avaktivera animering när skärmen vänds"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Avaktivera animering medan skärmen vänds i panorama-läge"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Använd högupplöst MPEG-video"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr "Använd MPEG-video från DVD-versionen istället för lågupplöst AVI"
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/tr.po
26
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4165,8 +4165,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8190,36 +8190,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Oyunun tam ismi"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
26
po/uk_UA.po
26
po/uk_UA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Не емулюйте артефакти NTSC для тексту"
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr "Використовувати ориг. екрани збереження/завантаження"
|
||||
|
||||
@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Використовувати ориг. екрани збереженн
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовувати оригінальні екрани збереження/завантаження замість ScummVM"
|
||||
@ -4178,8 +4178,8 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr "Відсутній код для гри"
|
||||
|
||||
@ -8395,35 +8395,35 @@ msgstr "Броня не зламається, поки персонаж не д
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr "Не вдалося зберегти гру автоматично"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr "Подвійна FPS"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr "Підвищити кількість кадрів на секунду з 30 до 60"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr "Ввімкнути Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr "Ввімкнути допоміжну систему Venus"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr "Вимкнути анімацію під час поворотів"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr "Вимикає анімацію під час поворотів у режимі панорами"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr "Використовувати відео MPEG з підвищеною роздільністю"
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовувати відео MPEG з DVD-версії замість файлів AVI з ніжчою "
|
||||
|
||||
26
po/zh.po
26
po/zh.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 22:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 23:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
msgid "Use original save/load screens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
|
||||
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
|
||||
#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
|
||||
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
|
||||
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4015,8 +4015,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
|
||||
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
|
||||
#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:190
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:210
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
|
||||
msgid "Missing game code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7942,35 +7942,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to autosave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:60
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
msgid "Double FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:61
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:62
|
||||
msgid "Increase framerate from 30 to 60 FPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:70
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
msgid "Enable Venus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:71
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:72
|
||||
msgid "Enable the Venus help system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:80
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
msgid "Disable animation while turning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:81
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:82
|
||||
msgid "Disable animation while turning in panorama mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:90
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
msgid "Use high resolution MPEG video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:91
|
||||
#: engines/zvision/detection_tables.h:92
|
||||
msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user