TITANIC: Fix infinite Barbot animation loop after loading savegame

NEWS

@@ -63,6 +63,7 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
     - Fixed bug in entering floor numbers numerically that could crash the game.
     - Fixed parser not getting properly reset across sentences in a conversation.
     - Fixed endless busy cursor on Titania closeup when brain slots are incorrectly inserted.
+	- Fixed loading saves in front of Barbot could cause him to go into an infinite animation loop.
 
  Tucker:
    - Fixed multiple graphic issues in Bud Tucker in Double Trouble.

engines/titanic/support/movie_range_info.cpp

@@ -91,9 +91,9 @@ void CMovieRangeInfo::getMovieFrame(CMovieEventList &list, int frameNumber) {
 
 void CMovieRangeInfo::process(CGameObject *owner) {
 	int flags = 0;
-	if (_endFrame)
+	if (_isRepeat)
 		flags |= MOVIE_REPEAT;
-	if (_startFrame)
+	if (_isReversed)
 		flags |= MOVIE_REVERSE;
 
 	for (CMovieEventList::iterator i = _events.begin(); i != _events.end(); ++i) {