libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-02-04 18:06:26 +00:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

TITANIC: Fix German strings in create_titanic, regenerate titanic.dat

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Gilbert 2017-08-26 12:39:34 -04:00
parent 003331c44c
commit 6291eb75d0
3 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp
View File

@ -774,7 +774,7 @@ static const char *const STRINGS_EN[151] = {
"Speech volume"
};
static const char *const STRINGS_DE[196] = {
static const char *const STRINGS_DE[197] = {
"",
"Sie befinden sich vor dem Pellerator.",
"Wir bedauern, da ein Bot den Weg versperrt, ist Ihnen der "
@ -858,7 +858,6 @@ static const char *const STRINGS_DE[196] = {
"Leider ist es nicht m\xF6""glich den T\xFC""r-Bot von diesem Ort aus herbeizurufen.",
"Leider ist es nicht m\xF6""glich den Klingel-Bot von diesem Ort aus herbeizurufen.",
"Es ist niemand hier mit dem du sprechen k\xF6""nntest",
"Spricht mit ",
"Im Gespr\xE4""ch mit ",
"der T\xFC""r-Bot",
"der Empfangs-Bot",
@ -901,7 +900,7 @@ static const char *const STRINGS_DE[196] = {
"Rufe Pellerator",
"Gehe zum Grund des Brunnens",
"Gehe zur Oberfl\xE4""che des Brunnens",
"Gehe zu deiner Kabine"
"Gehe zu deiner Kabine",
"Gehe zur Bar",
"Gehe zum Promenadendeck",
"Gehe zum Baumgarten",
@ -910,11 +909,11 @@ static const char *const STRINGS_DE[196] = {
"Die Papagei-Lobby",
"Das Zimmer des Erschaffers",
"Die Br\xFC""cke",
"Der Kielraum"
"Der Kielraum",
"Das Skulpturenzimmer",
"Der Baumgarten",
"Der Grund des Brunnens",
"Das Promenadendeck"
"Das Promenadendeck",
"Das First-Class-Restaurant",
"Titanias Zimmer",
"Die Bar",
@ -942,7 +941,7 @@ static const char *const STRINGS_DE[196] = {
"Speichern Sie das Spiel.",
"Leer",
"Beenden Sie das Spiel.",
"Sind Sie sicher, dass Sie aufh\xF6""ren wollen?",
"Sind Sie sicher, da\xDF"" Sie das Spiel verlassen m\XF6""chten?",
"\xC4""ndern der Lautst\xE4""rkeeinstellungen",
"Grundlautst\xE4""rke",
"Musiklautst\xE4""rke",
@ -1571,7 +1570,7 @@ void writeData() {
writeStringArray("TEXT/ITEM_IDS", ITEM_IDS, 40);
writeStringArray("TEXT/ROOM_NAMES", ROOM_NAMES, 34);
writeStringArray("TEXT/STRINGS", STRINGS_EN, 151);
writeStringArray("TEXT/STRINGS/DE", STRINGS_DE, 196);
writeStringArray("TEXT/STRINGS/DE", STRINGS_DE, 197);
const int TEXT_PHRASES[3] = { 0x61D3C8, 0x618340, 0x61B1E0 };
const int TEXT_REPLACEMENTS1[3] = { 0x61D9B0, 0x61C788, 0x61B7C8 };
const int TEXT_REPLACEMENTS2[3] = { 0x61DD20, 0x61CAF8, 0x61BB38 };

BIN
dists/engine-data/titanic.dat
View File

Binary file not shown.

2
engines/titanic/support/files_manager.cpp
View File

@ -50,7 +50,7 @@ bool CFilesManager::loadResourceIndex() {
return false;
}
if (_version < 2) {
if (_version != 3) {
g_vm->GUIError("titanic.dat is out of date");
return false;
}